Los retornos de los desplazados iraquíes a sus hogares no han sido fáciles
De acuerdo con las estimaciones de la OIM y el Ministerio
iraquí para el Desplazamiento y la Migración (MoDM,
por sus siglas en inglés), el retorno de los desplazados
internos (DI) y refugiados a sus hogares en Iraq no los ha librado
de la situación de crisis humanitaria que atravesaron
mientras estuvieron desplazados.
"http://www.iom.int/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/iom_ras_march2008.pdf"
onclick=
"javascript: pageTracker._trackPageview('/downloads/pdf');" target=
"_blank" title="">
"background-color: rgb(153, 204, 255);">Monitoring and Needs
Assessment Report, March 2008
Hasta el momento se han registrado 78 200 retornos en todo el
país y los monitores de la OIM han evaluado las necesidades
primarias de 5200 de estas personas. Según dichas
evaluaciones, estas personas carecen principalmente de
víveres, combustible, productos no alimentarios y acceso a
servicios médicos y medicamentos.
El primero de los informes de la OIM que tratan exclusivamente
del monitoreo y evaluación de las necesidades de quienes han
vuelto a sus hogares indica que casi dos tercios de los retornos
registrados han sido a Bagdad, además de que marzo de 2007
fue el mes cúspide de los retornos.
Aproximadamente la mitad de quienes han retornado afirmaron no
siempre tener acceso a las raciones de alimento otorgadas por el
gobierno, además de que dichas raciones no logran satisfacer
sus necesidades.
En lo que se refiere a los servicios médicos, la
situación ha sido más grave para quienes han vuelto a
Bagdad, dónde un 70% de la población carece de acceso
a los servicios médicos (la media nacional es de un 56% de
la población). Las principales razones ofrecidas para
explicar este fenómeno de escasez son la falta de
instalaciones médicas y medicamentos, así como de
recursos financieros suficientes.
A pesar de que la gran mayoría ha vuelto a sus hogares
originales (84%), muchas de estas propiedades habían sufrido
daños significativos, habían sido saqueadas y
despojadas incluso de los muebles. Ello ha puesto de relieve
la gran necesidad de ayuda en el sector inmobiliario.
La mayor parte de las disputas sobre propiedades ocupadas se
llevan a cabo en Bagdad, en dónde actualmente las
autoridades están manejando los realojamientos in
promptu. Todo realojamiento de gran escala en el futuro
requerirá que se establezcan políticas y mecanismos
que permitan evitar nuevos enfrentamientos.
Aunque hasta ahora los retornos registrados constituyen menos de
un uno por ciento del total de la población iraquí
desplazada (se estima que hay unos cinco millones de DI y
refugiados), los monitores observaron un aumento en los retornos en
marzo del presente año. Sin embargo, esta cifra se
registró antes de que se desatara la reciente ola de
violencia en Basora, Bagdad y otros sitios, que dificultó el
trabajo de recolección de datos del MoDM y de las
autoridades locales. Por ello, es posible que el verdadero
número de retornos sea más elevado.
"La perspectiva para quienes regresan es desalentadora y no
necesariamente representa una mejoría. Muchos de
quienes regresan están desempleados mientras que tan solo
unos cuantos han recibido ayuda humanitaria que no consista en
raciones alimentarias", explicó Rafiq Tschannen, Jefe de
Misión de la OIM en Iraq. "A pesar de que actualmente
se están realizando esfuerzos para ayudar a salir adelante a
quienes han vuelto a sus hogares, uno de los más grandes
retos para las agencias humanitarias y para el gobierno
iraquí consiste en intensificar estos esfuerzos. Es
por ello por lo que la OIM está trabajando de cerca con el
MoDM para asegurarse de que la asistencia llegue a muchas
más personas. Continuaremos con el monitoreo y
evaluación de las necesidades de quienes han vuelto a sus
hogares para poder ofrecer una ayuda adecuada a quienes la
necesiten".
El informe, en inglés, está disponible en el sitio
Web:
"http://www.iom.int/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/iom_ras_march2008.pdf"
target="_blank" title="">Monitoring and Needs Assessment Report,
March 2008
Si desea más información, favor de ponerse en
contacto con:
Dana Graber Ladek
OIM en Iraq
Tel.: +962 79 611 1759
Correo Electrónico:
href="mailto:dgraber@iom-iraq.net">dgraber@iom-iraq.net