El grupo de gestión y coordinación de campamentos
(CCCM, por sus siglas en inglés), en colaboración con
el Gobierno de Haití, ha superado esta semana el medio
millón de inscripciones de haitianos desplazados en Puerto
Príncipe y sus alrededores.

Hasta la fecha han sido identificados 150 emplazamientos, los
cuales cuentan con 125.000 familias y cerca de 540.000 personas
(estableciéndose la media de la unidad familiar en 4,3
miembros).  No todos se localizan en Puerto Príncipe;
de ellos, 51 se encuentran en las afueras de la capital; 25, en
Léogane; 15, en Grand Goâve; 5, en Petit Goâve y
6, en Jacmel. 

El Gobierno de Haití, a través del Ministerio del
Interior, el Departamento de Protección Civil, y en
colaboración con la OIM y el grupo de gestión y
coordinación de campamentos, dirige el proceso de
inscripción, una de las principales actividades
desarrolladas por dicho grupo y que cuenta con el apoyo de
organizaciones humanitarias que prestan servicios a comunidades
haitianas desplazadas.

Entre la información recabada se incluyen desde datos
demográficos de la población -el 53 por ciento de las
personas inscritas son mujeres, frente a un 47 por ciento de
hombres; el 36 por ciento de ellos son menores de 18 años y
un 8 por ciento son menores con edades inferiores a los 5
años- hasta datos sobre los propósitos de
retorno/reubicación de los desplazados.  La
información se registra en la matriz de rastreo de los
seguimientos del grupo de gestión y coordinación de
los campamentos, la cual sirve de fuente de información a
tiempo real para los actores humanitarios.

«Hasta ahora los datos acerca de las inscripciones han
sido empleados en la realización de diferentes actividades
de provisión de asistencia, entre las que se incluyen las
distribuciones de artículos no alimentarios, traslados para
la reubicación voluntaria en nuevos campamentos y ayuda
individual a familias.  Las personas encargadas de la
gestión de los campamentos y otros proveedores de servicios
pueden acceder de manera regular a esta información,
necesaria para el desarrollo de las actividades en los
campamentos.  Los beneficiarios colaboran con nuestros
equipos, en línea con el eslogan “Inscríbete y
restablezcamos Haití juntos”», asevera Vlatko
Avramovski, encargado del departamento de inscripciones de la
OIM.

Los organismos de gestión de los campamentos y el
departamento de la OIM de gestión de las operaciones en los
campamentos se encargan de la identificación de los lugares
prioritarios para las actividades de inscripción. 
Dicho departamento ha ampliado recientemente sus operaciones,
incluyendo equipos móviles que responderán a
situaciones específicas en los campamentos y se
concentrarán en las actividades de evaluación de las
comunidades desplazadas de los siete municipios de Puerto
Príncipe. 

La finalización de la primera etapa del proceso de
inscripción, en la que se ha registrado a las poblaciones
desplazadas que se encontraban en los emplazamientos de mayor
tamaño de la zona de Puerto Príncipe, está
prevista para finales de julio de 2010.

Por otro lado, hasta noviembre de 2010 no se prevé
completar la inscripción de los desplazados que permanecen
en emplazamientos de menor tamaño o que residen con familias
de acogida.  Para conocer las últimas noticias sobre
las inscripciones, visite el sito "paragraph-link-no-underline-bold" href=
"http://groups.google.com/group/cccmhaiti/web/site-planning-and-assessments?_done=%2Fgroup%2Fcccmhaiti%3F"
target="_blank" title="">web del grupo de gestión y
coordinación de campamentos.

La OIM emplea una serie de herramientas de comunicación,
tales como la transmisión de mensajes mediante una
telenovela realizada por la MINUSTAH, tiras cómicas y un
equipo de movilizadores comunitarios que cuenta con más 60
trabajadores sociales, para hacer partícipes a las
comunidades desplazadas y diseminar toda información
relacionada con asuntos tales como desplazamientos, necesidades y
respuestas humanitarias.

«Nuestra misión consiste en transmitir la mejor
información posible a los desplazados y solicitar una
interacción regular en materia de necesidades y
deseos», explica Junio Aly, movilizador comunitario.

Entre otros de los empeños del grupo de gestión y
coordinación de campamentos se incluyen: la
preparación, en curso, frente a la temporada de los
huracanes mediante la mitigación del riesgo en los
campamentos; campaña de divulgación para informar
sobre las mejoras en los refugios; y la participación en un
grupo de trabajo conjunto que ofrecerá respuestas de
emergencia al desarrollo de determinadas situaciones.

Entretanto, el grupo de trabajo para la mitigación del
riesgo en los campamentos -dirigido por la Oficina de las Naciones
Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria
(OCAH) y entre cuyos miembros se encuentran grupos de trabajo para
el refugio; para el agua, saneamiento y la higiene; de
gestión y coordinación de campamentos y de
recuperación temprana, así como otros organismos
relevantes- continúan las labores de identificación
de los campamentos en situación de riesgo elevado para
llevar a cabo actividades de mitigación.

De acuerdo con Shaun Scales, jefe del departamento de la OIM de
evaluación y planificación de los campamentos, las
zonas calificadas de «alto riesgo» son aquellas que
serán inhabitables durante largos períodos de tiempo
a causa de las inundaciones.  Esto señala que,
además del riesgo que entrañan las apremiantes
inundaciones, existe la posibilidad de que el agua se quede
estancada por un amplio periodo de tiempo, con los consiguientes
riesgos para la salud.

En la actualidad, las evaluaciones cubren seis campamentos
diarios (de los 130 emplazamientos identificados hasta la fecha en
la zona de Puerto Príncipe), habiéndose realizado
hasta el momento la evaluación de 56 de ellos, en los que
residen 121.000 personas, de las cuales se estima que 62.000
están en situación de riesgo y otras 54.000, en
situación de riesgo elevado.

La información recaba es compartida con organismos
asociados para responder a las necesidades identificadas, que van
desde las operaciones de pequeña envergadura hasta las
actividades de mitigación en emplazamientos de gran
tamaño.  Para acceder a información acerca de la
evaluación de los campamentos, visite el sitio "paragraph-link-no-underline-bold" href=
"http://groups.google.com/group/cccmhaiti/web/site-planning-and-assessments?_done=%2Fgroup%2Fcccmhaiti%3F"
target="_blank" title="">web del grupo de gestión y
coordinación de campamentos.

Asimismo, la OIM, dentro de sus actividades de mitigación
de las inundaciones, lleva a cabo la limpieza de los canales de
Puerto Príncipe.  El grupo de trabajo tiene la
intención de ampliar las evaluaciones para incluir
campamentos de Léogane y Jacmel.

La OIM se ha unido igualmente a la MINUSTAH y a la OCAH para
formar parte del Grupo de Respuesta Inmediata de Alto Riesgo, como
preparación a la llegada inminente de la temporada de
huracanes y establecerá a dos ingenieros que
ofrecerán una permanencia de 24 horas al día al grupo
de respuesta inmediata.  De este modo, afirma Scales, el
equipo estará alerta a todo lo que pase en el terreno y
podrá responder frente a incidentes graves.

William Lacy Swing, Director General de la OIM,
participará en la Cumbre sobre el futuro de Haití que
comienza mañana, 2 de junio, en Punta Cana, República
Dominicana.  El acontecimiento, organizado por el Gobierno de
la República Dominicana, pretende encabezar el inicio de los
trabajos de reconstrucción así como crear
vínculos de solidaridad permanentes entre la comunidad
internacional y Haití.

Para más información, póngase en contacto
con:

Jared Bloch

OIM Haití

Tel. +41 79 812 7734

E-mail: "mailto:jbloch@iom.int">jbloch@iom.int