El Director General de la OIM se ha dirigido por escrito a los
Directores Ejecutivos de los periódicos New York Times e
International Herald Tribune con motivo de la publicación
del artículo de opinión titulado "Can Privatization
Kill?" * (¿Puede matar la privatización?), aparecido
el 2 de abril.

La misiva dice lo siguiente:

"El lunes 2 de abril, el New York Times y el
International Herald Tribune publicaron el artículo
de opinión "Can Privatization Kill?" de Thomas
Gammeltoft-Hansen, investigador del Instituto Danés de
Estudios Internacionales.

Lamentablemente, el artículo, donde se recogen las
preocupaciones legítimas del señor Gammeltoft-Hansen
sobre los derechos humanos y el trato que reciben los migrantes
devueltos por la fuerza a su país, contiene un error
importante.

En él se implica que la Organización Internacional
para las Migraciones (OIM) es parte en y se beneficia de las
deportaciones forzosas, y en ocasiones fatales, que los gobiernos
encomiendan al sector privado.

La OIM es una organización intergubernamental sin
ánimo de lucro que cuenta con 146 Estados miembros. 
Según se recoge en su Constitución, ni
desempeña ni ha desempeñado papel alguno en
deportaciones forzosas.

En 2011, la OIM recibió US$265 millones con los que
facilitar el retorno voluntario y asistencia para la
reintegración a quienes se les ha denegado el asilo,
personas desamparadas y otros migrantes, además de haber
ofrecido asistencia técnica y capacitación a
funcionarios gubernamentales para mejorar los sistemas operativos
de gestión de la migración.

Los fondos recibidos se han destinado igualmente a la
provisión de diferentes tipos de actividades de apoyo a las
víctimas de la trata, bien a través de la asistencia
directa bien a través de ONG u organismos
gubernamentales.

Les agradecería que tanto el New York Times como
el International Herald Tribune tuvieran a bien aclarar
este asunto a sus lectores."

* "http://www.nytimes.com/2012/04/02/opinion/when-it-comes-to-immigration-privatization-can-kill.html"
target="_blank" title=
"">http://www.nytimes.com/2012/04/02/opinion/when-it-comes-to-immigration-privatization-can-kill.html