Dentro del marco de un programa de dos años de
duración de apoyo urgente para la recepción y la
reintegración de migrantes guatemaltecos retornados de
Estados Unidos y de México, la OIM ha brindado asistencia a
10.000 migrantes.

El Proyecto de repatriación de guatemaltecos fue lanzado
a principios de junio por la OIM gracias a la financiación
de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID). Éste ha ampliado los servicios
básicos prestados para incluir: la recepción en los
aeropuertos, en el caso de migrantes retornados de Estados Unidos,
y en los puestos fronterizos terrestres, en el de los retornados de
México; llamadas telefónicas a familiares en
Guatemala y Estados Unidos; sets de higiene personal; apoyo
psicosocial; traslado a las comunidades de origen; asesoramiento
jurídico y apoyo para la reintegración
socioeconómica mediante la formación personal y el
empleo a través de los centros de referencia del Proyecto y
de oportunidades.

En colaboración con empresas del sector privado que
desean emplear a estas personas que han adquirido nuevas
competencias, la OIM ha brindado asistencia a unos 300 migrantes
retornados en los centros de la capital y en varias comunidades de
origen. Los participantes se beneficiaron de formación
profesional y de actividades de colocación, así como
de asesoramiento jurídico y psicosocial.

Guatemala experimenta desde 2004 un incremento en el
número de retornos. En 2010, la Dirección General de
Migración registró un total de 29.095 retornos de los
Estados Unidos y 28.090 de México.

Gonzalo retornó de Estados Unidos en junio y
recibió la asistencia del programa de la OIM. Ahora
está empleado por la Organización y se encarga de
ayudar a otros migrantes retornados que necesitan apoyo y
consejos.

"Agradezco a la OIM en Guatemala el apoyo que me ha prestado. Me
han dado la oportunidad de quedarme en mi país: tengo un
trabajo y ayudo a quienes lo necesitan", explica Gonzalo.

Los retornados guatemaltecos deben hacer frente a importantes
obstáculos para su reintegración como violaciones de
los derechos humanos; escasas oportunidades económicas;
dificultad para acceder a programas educativos formales; en
ocasiones, pobres competencias en español;
discriminación en las comunidades de origen; acceso
restringido a servicios sociales y de crédito; problemas
psicosociales relacionados con el retorno forzado y falta de
información sobre sus derechos legales.

Para más información, póngase en contacto
con:

Marina Palma

OIM Guatemala

Tel: +502.23.14.00.41

E-mail: "mailto:mpalma@iom.int">mpalma@iom.int