Official Statements

Los enfrentamientos en Libia de intensifican y los directores de la OIM y el ACNUR instan a que no se pierda el impulso humanitario

Hoy, 9 de marzo, ha finalizado la visita de dos días a
Túnez de los directores de la OIM y el ACNUR. Ambos han
urgido que se mantenga el impulso internacional mientras que siguen
contándose por miles las personas que huyen de Libia.

El Director General de la OIM, William Lacy Swing y el Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados Antonio
Guterres señalaron que la iniciativa de evacuación
humanitaria conjunta OIM-ACNUR había conseguido mitigar
drásticamente el abarrotamiento vivido en las fronteras.
Asimismo, gracias a la respuesta inmediata de diferentes gobiernos,
que han puestos aviones a disposición, ha sido posible
trasladar a decenas de miles de egipcios a sus hogares.

«Nuestro objetivo inmediato consiste en garantizar que
todos los trabajadores migrantes que han abandonado Libia puedan
regresar a sus hogares de manera digna y segura y con la mayor
brevedad. Ya han sufrido bastante», afirmó Swing,
quien remarcó la necesidad de aumentar considerablemente el
número de vuelos para evacuar a ciudadanos, sobre todo a
Bangladesh. Para ello se requiere un mayor apoyo internacional.

«Contar con fronteras abiertas es lo más valioso en
una crisis», asevera Guterres, quien agrega: «En este
momento de tragedia, el Gobierno y el pueblo tunecinos están
dando un ejemplo de generosidad humanitaria al abrir sus fronteras
y sus hogares».

Swing y Guterres apelaron a la comunidad internacional a
profesar el mismo tipo de generosidad a Túnez que la que
demuestran a las personas que huyen de Libia. Ambos se reunieron
hoy con el presidente, el primer ministro y una serie de altos
funcionarios del Gobierno y expresaron su agradecimiento por la
generosidad y humanidad ilimitadas que Túnez brinda a las
personas que huyen de la violencia.

Durante el día de visita a la frontera de Ras Adjir y al
campamento de tránsito que el ACNUR gestiona en Choucha y
donde 15.000 personas, en su mayoría bangladesíes,
esperan a ser evacuados, Swing y Guterres reconocieron los ingentes
esfuerzos realizados por la Media Luna Roja, el Gobierno y la
sociedad civil tunecinas, así como el de los organismos
internacionales, para atender a todas y cada una de las personas
que cruzan la frontera.

Igualmente, ambos directores advirtieron que, con la
intensificación de los enfrentamientos en Libia, la
situación podría tornarse delicada de nuevo. El
día de mayor tránsito, alrededor de 14.000 personas,
en su mayoría trabajadores migrantes, cruzaron la frontera.
La OIM y el ACNUR, junto con la comunidad humanitaria, se preparan
ante posibles flujos masivos de personas que quieran salir del
país.

El número cada vez mayor de ciudadanos oriundos de
países devastados por los conflictos como Somalia
representan una de las mayors preocupaciones para el ACNUR, ya que
no pueden ser repatriados. Guterres ha pedido a los países
desarrollados que colaboren estrechamente con el ACNUR para
encontrar soluciones conjuntas para el futuro de estas
personas.

La OIM y el ACNUR continuarán trabajando de manera
conjunta para brindar un apoyo total al pueblo y al Gobierno
tunecino, a quienes agradecen la acogida que brindan a todos los
que huyen de los trágicos acontecimientos vividos en
Libia.

IOM and UNHCR will continue their joint efforts to fully support
the Tunisian people and the government as they generously welcome
all those fleeing the tragic developments in Libya.