Este proyecto tiene por objeto contribuir a una mayor comprensión de los complejos vínculos entre la migración y el desarrollo y fomentar una formulación de políticas nacionales gubernamentales coherentes y exhaustivas sobre cuestiones de la diáspora. Con ese fin, se elaborará un manual exhaustivo para instructores sobre migración y desarrollo basado en la investigación y en otros manuales elaborados por la OIM en cooperación con otras organizaciones, a saber: el manual del Grupo Mundial sobre Migración relativo a la incorporación de la migración en el desarrollo, el manual de la OIM y la MPI sobre la cartografía para conseguir la participación de la diáspora en el desarrollo y el Manual JMDI sobre migración y desarrollo: Una perspectiva de abajo hacia arriba.
Este proyecto tiene por objeto aprovechar la labor realizada con miras a la elaboración de estos manuales y otros materiales de referencia recientes, a fin de diseñar un cursillo de capacitación con directrices de capacitación efectivas, las grandes líneas de un curso y un módulo, así como herramientas y materiales de capacitación. El proyecto se llevará a cabo en cuatro etapas: durante la primera etapa, un especialista en desarrollo de programas, en estrecha colaboración con los asociados del proyecto y con el apoyo de un comité directivo experto, diseñará y establecerá el programa, haciendo hincapié en el contexto del África Septentrional y Occidental; durante la segunda etapa se efectuará una prueba de capacitación en el terreno utilizando el manual en inglés para 20 formuladores de políticas y especialistas de países asociados; en la tercera etapa, el manual será traducido al francés y al árabe; y finalmente, en la cuarta etapa, se organizará dos cursos de capacitación de instructores (uno en cada región seleccionada), con un total de 40 instructores calificados de países participantes que podrán a su vez capacitar en migración y desarrollo utilizando el manual para instructores antedicho. Ulteriormente, este programa de enseñanza estará a disposición para su utilización por los instructores calificados, así como por el personal de la OIM y todos los países asociados que lo soliciten, y se pondrá a disposición en el marco del proyecto y cooperación existentes (no financiados en este proyecto).