Los migrantes que huyen de la violencia en Libia y que llegan a la
remota ciudad fronteriza de Zouarké, próxima a
Níger, necesitan urgentemente agua, alimentos y
atención sanitaria.

El equipo de la OIM enviado la semana pasada a dicha ciudad con
suministros necesitados urgentemente ha informado de que el acceso
al agua es el problema más acuciante, ya que son miles los
migrantes que atraviesan esta pequeña aglomeración de
20 tiendas de campaña en la que los servicios son muy
limitados.

Si bien un grupo de 3.800 migrantes desamparados durante algunas
semanas en la ciudad han conseguido partir por sí mismos, el
personal de la OIM sobre el terreno ha informado que durante la
evaluación se identificó un total de 16 camiones en
los que viajaban más de 1.200 migrantes, incluidos menores y
mujeres, quienes llegaron de una sola vez en un periodo de 24
horas.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px">Enlaces
Relacionados
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://iomdonations.kintera.org/" target="_blank" title="">Haga su
donación ahora
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/IOM-sitrep-MENA.pdf"
onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/pubdocs');"
target="_blank" title="">Informe de situación
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "javascript:openWindow('http://www.iom.int/Template/Libya/migrants-fleeing-libya/libya-migration-photos.htm',790,620)"
onclick="javascript: pageTracker._trackPageview('/pubdocs');"
title="">Galerías de fotos
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.migration-crisis.com/libya" target="_blank" title=
"">Libya Migration Crisis Website

"El pozo de 36 metros de profundidad del que dispone la ciudad
es insuficiente para abastecer en todo momento a los más de
500 migrantes", afirma Craig Murphy, jefe del equipo de
evaluación de la OIM.

Uno de los migrantes ha explicado a la Organización que,
incluso en un día en el que tan solo 200 personas se
encontraban en el pozo, tuvo que hacer más de cinco horas de
cola para poder llenar su bidón.  Otros afirman haber
esperado más tiempo.  Al día siguiente, tras la
llegada de 700 migrantes más, se produjeron algunos
altercados en el pozo ya que las emociones de las personas que
aguardaban su turno estaban alterados.

Debido a que los migrantes suelen pasar en Zouarké entre
tres y cuatro días para descansar, reponerse de enfermedades
o a la espera de que los camiones que los trasladan a Faya sean
reparados, se está produciendo un aumento de las tensiones
relacionadas con el acceso al agua.

Según el equipo de la OIM, en la antedicha ciudad no hay
servicios médicos disponibles, lo que representa otro
problema ya que algunos de los migrantes están
enfermos.  Se han detectado varios casos de sarampión,
siendo necesario que los enfermos permanezcan en cuarentena al
raso, a la sombra de los árboles, a unos pocos cientos de
metro del resto de migrantes, quienes duermen próximos a los
camiones.

La prefectura local ha informado a la OIM que las autoridades
han registrado 15 muertes de migrantes desde que comenzasen las
llegadas de personas de Libia.  De ellas, tres se han
producido en Zouarké y el resto en Níger o durante el
viaje hacia Faya.

El equipo de la OIM ha distribuido 15 cajas de suministro
médico, incluidos sets de vacunas contra la poliomielitis
donados por el Comité Internacional de Rescate, permitiendo
así a las enfermeras militares empezar a tratar a los
enfermos.

Este fin de semana se ha producido también la llegada de
un camión de la OIM que transportaba provisiones como
harina, arroz, aceite y azúcar.  Gracias a las mismas
será posible dar inicio a un programa de asistencia
alimentaria destinado a los migrantes que han soportado un largo,
arduo y agotador viaje hacinados en camiones que han partido de Al
Gatrun y de otras ciudades libias.

Se cree que decenas de miles de chadianos que continúan
en Al Gatrun y en otros puntos de Libia meridional
atravesarán Zouarké en los próximos
días y semanas,  Por ello, la OIM establecerá un
nuevo centro en la ciudad que servirá de alto en el camino
para las personas que viajen desde Libia meridional hasta Faya.

Este centro proporcionará alimentos, agua, refugio y
atención médica básica a los migrantes que
huyen de Libia.

De este modo, será un complemento a los esfuerzos
realizados por la Organización para mejorar las condiciones
de los miles de migrantes que pasan por este camino en su viaje con
destino a Faya.  Una vez allí, la OIM los traslada a
sus destinos finales en Chad, incluida la capital
N’Djamena.

Desde que la crisis comenzará, más de 25.000
chadianos han atravesado Níger a bordo de camiones para
llegar de Libia a Chad.  Este desvío es obligatorio
para evitar las minas terrestres enterradas a lo largo de la franja
de Aozou, que separa Libia y Chad.

Para más información, póngase en contacto
con:

Jemini Pandya

OIM Ginebra

Tel: + 41 22 717 9486 

       + 41 79 217 3374

E-mail: "mailto:jpandya@iom.int">jpandya@iom.int

o

Qasim Sufi

OIM Chad

Tel: + 235 62 900 674

E-mail: "mailto:qsufi@iom.int">qsufi@iom.int