La OIM y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID por sus siglas en inglés) han publicado
esta semana un estudio de seis meses de duración titulado:
"No se requiere experiencia: la trata de personas en
Sudáfrica."

Este estudio cualitativo representa la primera
investigación sobre la trata de menores, mujeres y hombres
para su explotación laboral y sexual en dicho
país.

El estudio se centra sobre todo en el sector público y en
los agentes de planificación familiar, en los trabajadores
sociales y en aquellos encargados de ejecutar la ley, con el
objetivo de determinar los niveles de concienciación y de
información de primera mano sobre la trata de personas, su
naturaleza, causas, rutas y víctimas en Sudáfrica.
Concluye que, en la mayoría de los casos, las
víctimas son personas de las zonas rurales donde el
desempleo y la pobreza provocan un aumento de la
vulnerabilidad.

Las provincias como Cabo Oriental, Mpumalanga y Limpopo son las
zonas de reclutamiento más frecuentes.  Los hogares
dirigidos por menores a causa del VIH/SIDA son altamente
susceptibles a la trata de personas.  Igualmente, se ha
descubierto que tanto las mujeres como los hombres pueden reclutar
a las personas; que los menores se reclutan para desempeñar
diferentes trabajos forzados, como la venta ambulante, la
servidumbre doméstica y la explotación sexual a
cambio de falsas promesas de alojamiento y dinero.

La Directora de la Misión de USAID, la Dra. Carleene Dei,
informa: "Sabemos que la trata de personas sucede en
Sudáfrica pero nos enfrentamos a la falta de
información sobre quién, qué, cuando,
dónde, cómo y por qué.  El objetivo del
trabajo en común entre USAID y la OIM es el de estudiar el
dilema y crear la capacidad entre los sudafricanos de responder
eficazmente contra las ofensas de este tipo así como de
ayudar a las víctimas."

Según la investigadora Laura Bermúdez, "mucha
gente no comprende de manera inmediata el asunto de la trata de
personas a nivel interno porque siempre han creído que se
trata de un problema de naturaleza fronteriza.  Sin embargo,
una vez que transmiten las experiencias que conocen de primera mano
podemos observar claramente que son situaciones de trata de
personas."  Bermúdez cree que la trata a nivel interno
cubre todo el espectro de propósitos, incluyendo la
explotación sexual y el trabajo forzado, del cual se
conocía muy poca información antes de la
realización de este estudio.

Bermúdez hace hincapié en la importancia de dejar
a un lado el concepto de que la trata de personas es solamente un
asunto fronterizo.  De hecho, hay que considerar las
situaciones vulnerables que afrontan el país y la
población desde dentro y desarrollar en consecuencia un
enfoque integrado y anticipado al problema.  Recomienda la
incorporación del desarrollo para crear una respuesta
coordinada de todos los participantes.

Gracias a la financiación de US$ 650.000 (aproximadamente
R 6,5 millones), la OIM ha formado a más de 600
representantes de la comunidad y de la sociedad civil con el
objetivo de identificar y proporcionar servicios a las
víctimas de la trata de personas. 

La OIM dirige una línea telefónica de ayuda a la
trata de personas gratuita: 0800 555 99.

El estudio puede encontrarse en la siguiente
dirección:

"http://iom.org.za/site/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=21&Itemid=50">http://iom.org.za/site/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=21&Itemid=50

Para más información, póngase en contacto
con:

Laura Bermúdez

E-mail: "mailto:lbermudez@iom.int">lbermudez@iom.int

o

Mariam Khokhar

E-mail:  "mailto:mkhokhar@iom.int">mkhokhar@iom.int