Somalí – La OIM, en colaboración con el PNUD, ha llevado a cabo un taller encaminado a capacitar a instructores, en el cual han participado siete expertos somalíes de la diáspora que han retornado desde el extranjero a Mogadishu, Hargeisa, Bosaso y Garowe con el fin de llevar a cabo proyectos a corto plazo para la creación de capacidad orientados específicamente a funcionarios gubernamentales.

El taller de dos días ayudó al grupo a aprender cómo transferir sus conocimientos y calificaciones al personal de las instituciones gubernamentales, mediante la adquisición de conocimientos básicos sobre los instrumentos y técnicas de evaluación de las necesidades en materia de formación, los cuales deben utilizarse en el terreno.  

Muse Noor, un experto en gestión financiera proveniente de Inglaterra, señaló: “La formación fue de vital importancia para mí. Una cosa es tener muchos años de experiencia, y otra muy diferentes es ser capaz de transmitir efectivamente los conocimientos y calificaciones a alguien en un breve lapso de tiempo.”

Los expertos están inscritos en el programa “Apoyo Técnico a Expatriados Calificados Somalíes – Migración para el Desarrollo de África” (QUESTS-MIDA), financiado por el PNUD e implementado conjuntamente por la OIM y las autoridades somalíes.  

El programa facilita la transferencia de calificaciones, conocimientos y experiencia de los expertos somalíes de la diáspora a las instituciones del sector público. En un período de tres años, el programa  QUESTS-MIDA ha conseguido colocar a 49 expertos somalíes de la diáspora en diferentes oficinas gubernamentales.  

Los siete expertos que desempeñan sus funciones momentos están integrados en instituciones gubernamentales establecidas en Mogadishu, Hargeisa, Bosaso y Garowe.

Para más información, sírvase ponerse en contacto con

Frantz Celestin
en la Oficina de la OIM en Somalia
Teléfono: +254 700325063
Correo electrónico: fcelestin@iom.int