La OIM acaba de lanzar una nueva campaña de
información en un intento por ayudar a los ciudadanos
ucranianos a estar bien informados antes de decidir irse a trabajar
al extranjero.

Se estima que hay casi tres millones de ucranianos trabajando en
el extranjero y muchos de ellos fueron presa de intermediarios
fraudulentos o tratantes de personas.  Por ello, la
campaña, financiada por la Comisión Europea,
proveerá de información gratuita y objetiva sobre la
migración a los posibles futuros migrantes.

La campaña está dirigida a gente entre los 16 y
los 55 años de edad que pudieran estar contemplando la
posibilidad de emigrar pero que no tienen los medios para recibir
asesoría legal de buena calidad o para acceder a agencias de
trabajo lo suficientemente escrupulosas. La operación se
concentrará principalmente en las regiones en las que la
gente cuenta con fuentes de información acerca de la
migración que suelen ser poco dignas de confianza, lo que
vuelve a estas personas vulnerables a ser engañadas. Las
regiones más importantes son Dnipropetrovsk, Donetsk, Lviv,
Luhansk, Ternopil y Kirovograd.

La llave del éxito de la campaña será el
que los medios de comunicación se han comprometido a 
ayudar a educar al público en lo que respecta a las
realidades del trabajo en el extranjero y las estafas de las que
pueden ser víctimas.

La campaña se basará en los significativos avances
logrados por los cinco Centros de Consejo para los Migrantes de la
OIM (CMA, por sus siglas en inglés), creados en septiembre
de 2005.  Los centros, que también fueron creados
gracias al apoyo financiero de la Comisión Europea,
están administrados conjuntamente por cuatro organizaciones
no gubernamentales (ONG) y la OIM en cinco regiones distingas, y
ofrecen información fiable, confidencial y gratuita acerca
de la migración, además de ayudar a la gente a que
aprenda a buscar información fiable de forma independiente
para que así puedan viajar al extranjero de forma
segura.  Así mismo, los centros trabajan conjuntamente
con los oficiales del gobierno ucraniano para mejorar la capacidad
de estos últimos en lo relativo a los asuntos
migratorios.

Si desea más información, favor de ponerse en
contacto con:

Olena Bogdanova

OIM en Kiev

Tel: +380 44 568 50 15

Correo Electrónico: href="mailto:obogdanova@iom.int" target="_blank" title=
"">obogdanova@iom.int

o bien, con

Natalia Krivtsova

Correo Electrónico: href="mailto:nkrivtsova@iom.int" target="_blank" title=
"">nkrivtsova@iom.int