Comunicado
Global

Organismos concluyen el registro biométrico de casi 40.000 personas en campamentos de desplazados en Juba

Sudán del Sur: Más de 38.800 personas desplazadas se han refugiado en sitios de la ONU de protección de la población civil en Juba, capital de Sudán del Sur, de acuerdo con un ejercicio de registro biométrico que se concluyó recientemente.

Aunque desde el estallido de la crisis en diciembre de 2013 estos desplazados se han guarecido en su mayoría en la base de la ONU, conocida como UN House [Casa de las Naciones Unidas], unas 10.000 personas llegaron tras el resurgimiento de la violencia en Juba que duró cuatro días en julio de este año.

Para obtener información actualizada y precisa sobre la población de desplazados en Juba, la OIM realizó un registro biométrico de la población de los sitios de protección de la población civil de la Casa de las Naciones Unidas entre el 10 de septiembre y el 7 de octubre, en coordinación con los socios humanitarios. El registro abarcó los sitios de protección de la población número 1 y 3. En cada sitio se registró, respectivamente, a 8.251 y 30.623 desplazados internos.

Los desplazados están viviendo en la Casa de las Naciones Unidas para protegerse de la brutal guerra civil que se ha apoderado del país y que ha obligado a millones de personas a poner su vida en espera. El último día del registro biométrico, Jacqueline, de 20 años de edad, que huyó de la violencia en julio, comentó: “Me siento segura aquí, pero me preocupa el futuro, no solo para mí sino para todos los niños pequeños que están creciendo en estos sitios”.

Los nuevos datos de registro biométrico indican que el volumen de la población ha aumentado en por lo menos 10.000 personas, lo que incluye las reubicadas desde la base de Tongping de la Misión de la ONU de Sudán del Sur (UNMISS por sus siglas en inglés) en agosto y septiembre. Los últimos ejercicios de registro biométrico se llevaron a cabo en enero y junio de 2015.

El proceso de registro biométrico implica la obtención de huellas dactilares de todos los miembros de las familias, o fotografías en el caso de los niños pequeños, para realizar un recuento de la población y elaborar un perfil detallado. La recopilación de datos biométricos ayuda a reducir la duplicación de las cifras de población, ofrece información de referencia que los agentes humanitarios pueden utilizar para la planificación de la respuesta y mejora el acceso de los desplazados a los servicios.

Con estas nuevas cifras, los socios humanitarios tienen ahora acceso a servicios mejorados de datos desglosados por edad y sexo, lo que permite una programación más dirigida. Además, la información sobre las poblaciones vulnerables ayuda a los socios de protección a proporcionar ayuda individualizada según sea necesario.

El ejercicio fue una iniciativa realizada en colaboración con ACTED, el organismo de gestión del sitio, el ACNUR, el PMA y la UNMISS, así como las ONG asociadas Nonviolent Peaceforce, International Medical Corps, Internews, THESO, Handicap International y Community in Need Aid.

Los socios ayudaron a movilizar a la población, garantizaron que no se dejara afuera a las personas más vulnerables y ayudaron con la logística y el control de las aglomeraciones.

Más de 1,61 millones de personas se encuentran desplazadas internamente a lo largo de Sudán del Sur, lo que incluye a unas 200.000 personas que se refugian en los sitios de protección de la población civil de las Naciones Unidas en Juba, Bentiu, Bor, Malakal, Wau y Melut. Los organismos humanitarios en Sudán del Sur están participando en una operación humanitaria a gran escala que se propone llegar a más de cinco millones de personas necesitadas de asistencia este año.

Para obtener información adicional, por favor ponerse en contacto con Ashley McLaughlin, OIM de Sudán del Sur, Tel: +211 922 405 716, Email: amclaughlin@iom.int