Comunicado
Global

OIM/ACNUR: El brutal conflicto en Yemen empuja a un millón de personas desplazadas internamente a retornar a la zona de peligro

Yemen - La OIM, como Organismo de las Naciones Unidas para la Migración y el ACNUR, como Agencia de  las  Naciones Unidas para los Refugiados, lanzaron una advertencia hoy acerca de que la continuidad del  conflicto y las condiciones cada vez peores en todo Yemen están empujando a millones de yemeníes desplazados hacia el peligro y la adversidad,  tras la difusión de los últimos datos sobre la crisis de desplazamiento que padece el país.

Desde el inicio del conflicto en Marzo de 2015, más del 11 por ciento de la población de Yemen, cerca de 3 millones de personas, se han visto forzadas a huír de sus hogares por razones de seguridad. Sin embargo, casi dos años más tarde, hostilidades prolongadas y condiciones cada vez peores están ahora forzando a 1 millón de esos desplazados a regresar a las casas de las cuales huyeron, a pesar del peligro y de la inseguridad en el país.

Dos informes emitidos por la Fuerza de Tareas para Movimientos de Población (TFPM por su sigla en inglés), un grupo que desarrolla tareas técnicas co-dirigido por la OIM y el ACNUR, muestran que hay actualmente 2 millones de personas desplazadas internas en todo Yemen y 1 millón que han retornado; y que mientras las condiciones en todo el país se deterioran cada vez más muchas personas desplazadas internamente están contemplando un regreso a casa, en donde las condiciones de seguridad y socio-económicas cada vez más peores persisten.

Los informes de la Fuerza de Trabajo para Movimientos Poblacionales proporcionan estimaciones sobre las poblaciones desplazadas más integrales y detalladas, incluyendo las circunstancias que los rodean en Yemen, e informan acerca de la planificación de respuesta humanitaria para el año 2017; tales informes incluyen un informe multi-sectorial de Evaluación de Lugares lanzado hoy y un informe de seguimiento de movimientos poblacionales actualizado regularmente (informe n° 12 de la Fuerza) publicado el mes pasado.

Los informes destacan que la falta de acceso a ingresos económicos y a servicios básicos en áreas de desplazamiento son las principales razones que empujan a las personas desplazadas internamentea retornar a sus zonas de origen, con un 40 por ciento de informantes claves indicando que las personas ahora intentan retornar a sus casas dentro de los próximos tres meses. 

El Representante de País del ACNUR en Yemen, Ayman Gharaibeh, sostuvo: “Hay evidencias de cuán catastrófica se ha tornado la situación en Yemen, de que quienes fueron desplazados por el conflicto están ahora regresando a sus casas debido a que la vida en las zonas a las cuales habían huído por seguridad es tan mala como la vida en las zonas de las cuales escaparon.”                                       

"Quienes intentan regresar enfrentan tremendos desafíos,” agregó Gharaibeh. “A menudo regresan a sus casas que han sido dañadas, en zonas que carecen de los servicios esenciales. Necesitan aún ayuda humanitaria y se ven a menudo forzados a huir de sus casas nuevamente. Estos retornos no pueden considerarse como sostenibles.”

Advirtiendo que todas las gobernaciones de Yemen, con excepción de la Isla de Socotra, se han visto afectadas por el conflicto, Gharaibeh sostuvo: “La aplastante mayoría del millón de retornados desplazados internos de Yemen han regresado a Aden, Amanat Al Asimah, Taizz, Lahj y Shabwah, que se han visto particularmente impactadas por las hostilidades y la inseguridad.”

“Para aquellos que están retornando a sus hogares, la comida, asistencia financiera y el apoyo psico-social siguen siendo necesidades prioritarias,” agregó.

Los informes de la Fuerza de Trabajo para Movimientos Poblacionales también brindan indicaciones de cuán difícil la vida se ha vuelto para los 2 millones de desplazados en el país. La escasez de alimentos y la desnutrición se han extendido y se ha informado que tales situaciones se presentan en el 84 por ciento de los lugares identificados de desplazados internos. Además de la mala alimentación, enfermedades relacionadas con cuadros de diarrea y de malaria son mencionadas como las preocupaciones de salud más comunes para los desplazados de Yemen.

El Jefe de Misión de la OIM de Yemen, Laurent de Boeck, advirtió la angustia de quienes están en esos centros colectivos y asentamientos espontáneos. “La OIM, conjuntamente con sus asociados, continúa con su compromiso en cuanto a dar apoyo a las familias de desplazados que han buscado refugio en esos entornos similares a campamentos y se encuentran viviendo en condiciones insoportables sin acceso o con acceso limitado a servicios, y están expuestos a riesgos de salud y riesgos medio ambientales a diario,” agregó.

“Cuando recientemente visité algunos de los asentamientos espontáneos y a desplazados internos en escuelas en Taizz, Hajjah, Lahj y las gobernaciones de Ibb, advertí cuán imperativo es para la comunidad humanitaria adaptar su respuesta para enfocarse en las necesidades vitales, mientras que deben trabajar paralelamente para reconstruir la infraestructura dañada y mejorar el acceso a los servicios, tales como los de salud, refugio, artículos no alimentarios, agua y alimentos, y para aliviar las presiones sobre las comunidades que albergan a numerosas poblaciones de desplazados internos,” agregó.

“Habiéndose detectado los más recientes desplazamientos en gran escala en Taizz, los cuales aún no se ven reflejados en los informes de la Fuerza de Trabajo para Movimientos Poblacionales, la OIM y todos sus asociados deben aumentar su respuesta humanitaria a fin de dar apoyo a los recientemente desplazados, como así también a todos aquellos cuyo desplazamiento se extiende cada vez más, acompañado de necesidades cambiantes, tal como se ha indicado en los informes publicados. Esto motiva a la OIM a aumentar la ayuda e ingresar en los lugares más remotos del país,” agregó.

Hasta ahora, el 71 por ciento de los desplazados han estado buscando refugio en las gobernaciones centrales y del oeste de Yemen – incluyendo Hajjah, Amanat Al Asimah, Sana’a, Dhamar, Ibb y Taizz, las cuales experimentan en su totalidad intensas hostilidades – y se observan desplazamientos múltiples en aumento. Debido a la falta de oportunidades para subsistir y a la insuficiente asistencia, muchos desplazados internos también recurren a prácticas dañinas para confrontar el desplazamiento, entre las que se incluyen el trabajo infantil y el matrimonio precoz.

Las comunidades locales de Yemen, que están absorviendo de manera aplastante la carga de la crisis de desplazamiento, también padecen una presión intensa relacionada con la escasez alarmante de alimentos y también por el acceso insuficiente a servicios de provisión de agua y sanitaria, Ochenta y cuatro por ciento de los 2 millones de desplazados internos  se han visto desplazados por más de un año y los escasos recursos se están agotando.

El informe de Evaluación de Lugares también brinda información acerca de las dificultades para acceder a las poblaciones afectadas por el conflicto en todo Yemen y las percepciones entre los retornados y los desplazados internos en cuanto a la asistencia humanitaria. Aunque la gran mayoría de los desplazados internos y de los retornados perciben que la asistencia humanitaria les brinda apoyo parcial para cubrir las necesidades prioritarias, se habla también de la ayuda que reciben y de brechas considerables en el compromiso de los actores humanitarios con las comunidades locales.

En respuesta a esto, la comunidad humanitaria en Yemen ha adoptado un “Marco de Responsabilidad frente a las Poblaciones Afectadas” como parte del Plan de Respuesta Humanitaria para el año 2017, requiriendo que todos los asociados humanitarios participen en la creación de mecanismos para asegurar que las poblaciones afectadas puedan hacer una devolución o presentar quejas respecto de la asistencia que han recibido.

Adicionalmente, la OIM y el ACNUR están continuando con su compromiso en pos de comprometerse con todas las partes para mejorar el acceso a las poblaciones en necesidad en todo Yemen, y con los donantes para dar un mayor apoyo internacional para los programas humanitarios vitales.

Las evaluaciones para los dos informes de la Fuerza de Trabajo para Movimientos Poblacionales fueron llevadas a cabo en todas las gobernaciones de Yemen. El seguimiento de desplazamiento del informe n° 12 cubrió el 98.5% de los 333 distritos de Yemen y se recopiló información para la Evaluación de los Lugares a través de visitas físicas a los sitios por parte de equipos de trabajo en campo en donde se realizaron entrevistas a informantes claves representantes de las comunidades.

Se pueden descargar copias de los informes completos aquí:

Informe Multi-sectorial de Evaluación de Lugares:  https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/yemen/assessment/multi-cluster-needs-assessment-yemen-feb-2017

Informe n° 12 de la Fuerza de Trabajo para Movimientos Poblacionales: http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-task-force-population-movement-tfpm-12th-report-executive-summary-january-2017

Para recibir más información por favor contactar a Joel Millman en la OIM Ginebra, Tel: +41.79.103 8720, Email: jmillman@iom.int  O en la OIM Yemen: Esam Al-Makhzomi, Email: ealmakhzomi@iom.int, Tel: + 967 737 789 120 o Saba Malme, Tel: + 967 736 800 329, Email: smalme@iom.int