La OIM, en colaboración con el Servicio Jesuita de
Migración y la Dirección de Migración de
Nicaragua, impartió hoy un seminario de un día de
duración destinado a oficiales de migración sobre el
marco jurídico para la protección de los derechos
humanos de migrantes irregulares y refugiados en el país.

El seminario, realizado con apoyo del Consejo de Iglesias
Evangélicas Proalianza Denominacional (CEPAD), ha contado
con la participación de unos 30 oficiales de la
Dirección de Migración, tanto de la oficina central
como de zonas fronterizas, quienes tratan con migrantes irregulares
y refugiados que llegan al país.

Durante decenios, se ha considerado a Nicaragua como país
de origen de migrantes.  Más de un 10% de su
población reside en el extranjero, principalmente en Estados
Unidos y Costa Rica.

No obstante, durante los últimos cinco años, se ha
convertido en un país de tránsito y destino de
migrantes y refugiados, sobre todo de China, Eritrea,
Etiopía y Somalia, que, tras llegar al país por mar,
son abandonados por los traficantes con los que habían
acordado viajar hasta Estados Unidos o Canadá. 

En 2009, el centro para migrantes irregulares de la
Dirección de Migración brindó alojamiento a
240 personas.  Desde 2007, ha acogido a más de 700
migrantes.  De ellos, un 35% eran de China.

“Son muy vulnerables.  A menudo, los traficantes les
confiscan los pasaportes y otros documentos.  Suelen ser
víctimas de robos y abusos físicos y no hablan
español ni inglés.  Esta es la razón por
la que formamos a los oficiales de inmigración que tratan
con ellos”, explica Paola Zepeda, jefa de la oficina de la
OIM en Nicaragua.

Asimismo, la OIM, con fondos propios y de la de la Embajada de
Estados Unidos en Nicaragua, ha ayudado a las autoridades
nacionales a mejorar las instalaciones del centro de acogida,
incluidas la renovación de dormitorios, baños y
cocinas, la adquisición, entre otros artículos, de
ventiladores, camas, colchones y sillas.  Igualmente, ha
preparado un folleto informativo en español, chino,
inglés y francés en el que se explica a los migrantes
cuáles son sus derechos y obligaciones durante su estancia
en el centro.

Para más información, póngase en contacto
con 

Yelba Sosa

OIM Nicaragua

Tel.: +505 2268 9569

E-mail "mailto:ysoza@iom.int">ysoza@iom.int