El Programa de la OIM para la Asistencia contra la Trata de
Personas en el África Meridional  (SACTAP, por sus
siglas en inglés) acaba de lanzar una nueva emocionante
radionovela a través de las estaciones de radio en
Mozambique con el fin de promover la toma de conciencia acerca de
los peligros de la migración irregular y la trata de
personas.

La serie titulada "Troco" (Cambio) es una producción de
la empresa Community Media for Development (CMFD), con base en
Johannesburgo, y consiste en trece episodios que se inspiran en el
deseo de muchos mozambiqueños de emigrar en busca de un
mejor nivel de vida; un sueño que a menudo los vuelve
vulnerables a la trata de personas.

La serie radiofónica, que también se está
trasmitiendo actualmente en Zambia, narra la vida de una familia de
mujeres comerciantes que accidentalmente se ven involucradas en un
escándalo de la mafia y son víctimas de una red de
trata de personas. La serie anima a los radioescuchas a hacer
preguntas acerca de toda una serie de asuntos relacionados con la
trata de personas y la migración con base en sus propias
experiencias y aquellas de quienes los rodean.

Como parte de este proyecto los periodistas y las organizaciones
comunitarias recibirán un manual con información
acerca de cómo promover las discusiones acerca de los
personajes y los problemas a los que se enfrentan. Asimismo, se
motivará a las estaciones de radio para que después
de cada episodio reciban llamadas telefónicas y mensajes de
texto enviados desde los teléfonos celulares que den pie a
las discusiones sobre el tema. Además, la serie tiene una
ciberbitácora tanto en inglés como en
portugués.

La semana pasada, el Sr. Armando Guebuza, presidente de
Mozambique, firmó tres proyectos de ley que
criminalizarán la trata de personas.

"Necesitamos informar y educar a la población acerca de
la nueva legislación, además de capacitar a los
miembros de las fuerzas del orden y agentes del servicio social que
se encargarán de poner en práctica dicha
legislación", afirmó Nelly Chimedza, coordinadora del
programa de la OIM en Maputo. "La radionovela forma parte de los
esfuerzos para difundir la nueva legislación en un
país en el que reina una cultura del silencio ante la trata
de personas", agregó.

Se espera que la versión en portugués de la
radionovela llegue hasta los radioescuchas en Angola, Cabo Verde,
Mozambique, Portugal y Santo Tomé a través de la
frecuencia de Rádio Difusão Portuguesa (RDP), un
servicio radiofónico africano en portugués.

La radio es considerada la más popular fuente de
entretenimiento e información en las comunidades rurales,
que suelen ser las más vulnerables a la trata de personas en
el sur de África.

Cabe mencionar que el problema de la trata de personas es cada
día más grave en Mozambique. Las autoridades locales
afirman haber rescatado a más de 200 niños desde
enero de 2008 que estaban a punto de convertirse en víctimas
de la trata con destino a Sudáfrica.

El SACTAP de la OIM está patrocinado por la Embajada de
Noruega en Sudáfrica y por la Oficina de Población,
Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los EE
UU.

Si desea más información, favor de ponerse en
contacto con:

Nelly Chimedza

OIM en Maputo

Tel.: +258 21 310 779

Correo Electrónico: href="mailto:nchimedza@iom.int">nchimedza@iom.int

o bien, con

Karen Blackman

OIM en Pretoria

Tel.: +27 12 342 27 89

Correo Electrónico: href="mailto:kblackman@iom.int">kblackman@iom.int