La OIM en Costa Rica ha presentado esta semana Historias de
sobrevivencia, un compendio de historias reales sobre mujeres de
Centroamérica y la República Dominicana
víctimas de la trata de personas.

Tras haber entrevistado en profundidad a 46 mujeres
víctimas de abusos sexuales y de la explotación para
la realización de trabajos forzados o servidumbre
doméstica, se procedió a la selección de 10
historias para su publicación.  Los testimonios fueron
parte de 14 estudios nacionales sobre la trata, realizados por la
OIM en Costa Rica, República Dominicana, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

Esta novedosa publicación se basa principalmente en las
estrategias de resistencia y supervivencia desarrolladas por estas
mujeres para soportar las inhumanas y extremadamente violentas
condiciones de la trata.  Asimismo, señala cómo
estas mujeres vuelven a ser víctimas durante el
período de recuperación debido a la falta de
información, a la intolerancia o corrupción de las
autoridades y a la incomprensión de sus familiares,
comunidades y de la sociedad.

«El propósito de Historias de sobrevivencia es el
de concienciar a la población de las traumáticas
experiencias vividas por las víctimas de la trata»,
explica Ana Hidalgo, experta regional de la OIM en la lucha contra
la trata.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px">Enlace
relacionado alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"http://mnlintranettest:8091/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.oim.or.cr/" target="_blank" title=""> "#0000ff">Historias de sobreviviencia and the IOM
studies

Costa Rica es un país de origen, tránsito y destino
de la trata de personas.  Existen pruebas que demuestran la
trata de nacionales costarricenses fuera de la región,
así como la trata de extranjeros, de lugares tan lejanos
como Rumania, dentro de las fronteras nacionales.  La trata
interna ha sido también demostrada.

Durante el lanzamiento de la publicación se contó
con la presencia de cuatro actrices costarricenses, quienes leyeron
algunos extractos del libro.  A continuación, se
celebró una mesa redonda sobre migración, lucha
contra la trata y cuestiones de género para aumentar la
comprensión pública de este fenómeno.

Dicha publicación, financiada por la Oficina de
Población, Refugiados y Migración (PRM) del
Departamento de Estado de los Estados Unidos, forma parte de un
programa en curso de la OIM de lucha contra la trata y de las
iniciativas desarrolladas dentro de la Conferencia Regional sobre
Migración.

Tanto Historias de sobrevivencia como los estudios de la OIM
están disponibles en: href="http://www.oim.or.cr/" target="_blank" title=
"">http://www.oim.or.cr/

Para más información, póngase en contacto
con:

Ana Beatriz Fernández

OIM Costa Rica

Tel. +506 222 15348, Ext. 136

Email: "mailto:afernandez@iom.int">afernandez@iom.int