Nacionales retornados de Libia necesitan apoyo para la reintegración
Entre enero y marzo de 2012, la OIM realizó una
evaluación sobre las condiciones de migrantes chadianos
retornados de Libia en 14 regiones de Chad con elevadas cifras de
repatriados. En ella participaron 1.000 retornados.
La evaluación, financiada por la Dirección General
de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO), ha
puesto de manifiesto la necesidad urgente de la mayoría de
ellos de recibir apoyo para la reintegración en sus
comunidades, además de revelar las dificultades financieras
a las que deben enfrentarse para mantenerse a sí mismos y a
sus familias.
Muchos afirman haber tenido que enfrentarse a retos diarios en
las comunidades de acogida debido a las barreras
lingüísticas, a la falta de trabajo y de servicios
básicos. La mayoría era incapaz de satisfacer sus
necesidades básicas de alimentación, vivienda, salud
y educación.
Relacionado
Gallery
La práctica totalidad de los cerca de 90.000 retornados
chadianos habían residido varios años en Libia y
guardaban poca o ninguna conexión con sus lugares de
origen. Ni los menores ni los adultos nacidos allí
conocían el francés o el dialecto árabe
utilizado en Chad, lo que les impide asistir a la escuela o
integrarse socialmente.
Asimismo, la limitada capacidad de los cabezas de familia en
esta sociedad patriarcal para mantener a los suyos hace que sufran
elevados niveles de estrés.
De conformidad con el estudio, la vulnerabilidad de las
comunidades de acogida, muchas afectadas por la grave sequía
que castiga tanto al país como a la región del Sahel
desde 2011, se ha visto exacerbada con la llegada de los
retornados.
La escasez de alimentos acusada en muchas partes de la antedicha
región implica que los retornados no dispongan de reservas
con las que contar. Además, en las zonas rurales,
encontrar un empleo en un sector distinto al de la agricultura
resulta extremadamente difícil, lo que empuja a muchos
cabezas de familia a buscar trabajo en centros urbanos.
El perfil de los retornados chadianos realizado por la OIM desde
el comienzo de la crisis libia, en marzo de 2011, revela un acceso
limitado a la educación formal de la mayoría.
Si bien en Libia algunos de ellos adquirieron aptitudes, sobre todo
en el sector de la construcción o en la conducción de
vehículos especializados como tractores, la demanda de este
tipo de profesionales es prácticamente inexistente en la
zona rural de Chad.
Desde el retorno, tan solo un grupo reducido ha encontrado
trabajos estables. Muchos de ellos han recurrido al comercio
en pequeña escala como la venta de tabaco o de
té. En algunas zonas rurales, los retornados han
establecido mercados paralelos, conocidos como "mercados libios",
en los que venden los bienes que trajeron consigo, para poder
alimentar a sus familias, lo que, en determinados lugares, ha
desencadenado conflictos con los mercados existentes y comerciantes
locales.
La OIM, con fondos del Gobierno alemán, brinda en la
actualidad apoyo psicosocial a algunos retornados chadianos.
En mayo se iniciará un segundo proyecto, de un año de
duración, para prestar asistencia social para la
reintegración. No obstante, dados los graves problemas
a los que se enfrentan los retornados, en especial en zonas
rurales, se necesita más apoyo urgentemente para la
creación de medios de vida.
Para más información, póngase en contacto
con:
Anne Schaefer
OIM Chad
Tel.: +23562901118
E-mail:
"mailto:aschaefer@iom.int">aschaefer@iom.int
o
Qasim Sufi
Tel.: +23562900674
E-mail:
"mailto:sqasim@iom.int">sqasim@iom.int