Comunicado
Global

Los retornados continúan enfrentándose a dificultades

Según el último informe de la OIM de
supervisión de retornados y de evaluación de pueblos
publicado hoy, una abrumadora mayoría de los 2 millones de
desplazados internos retornados a Sudán meridional y a
Kordofan meridional tras la firma del Acuerdo general de paz en
2005 siguen haciendo frente a numerosas dificultades una vez en sus
lugares de origen.

El informe, elaborado en colaboración con la
Comisión de Socorro y Rehabilitación de Sudán
Meridional (CSRSM) del Gobierno de Sudán meridional y con
ayuda del Gobierno de Unidad Nacional, la Comisión de Ayuda
Humanitaria, la Misión de las Naciones Unidas en el
Sudán (UNMIS), la Media Luna Roja de Sudán y ONG
colaboradoras, hace hincapié en el hecho de que la
mayoría de los retornados no tienen acceso ni a servicios,
como agua potable, ni a instalaciones básicas, como centros
de salud o escuelas.

"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 10px; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0px">
"BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(51,102,204); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">Descargar "BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/village_assesment_report_apr2009.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">Village Assessments and
Returnee Monitoring in Southern Kordofan and Two States in Southern
Sudan

La información recabada mediante la realización de
unos 300 cuestionarios elaborados por la CSRSM en 4.905 pueblos de
los estados de Bahr el Ghazal septentrional, Warrab y Kordofan
meridional muestra que las principales fuentes de agua de un tercio
de las comunidades son ríos y pozos no protegidos. 
Entre junio de 2008 y abril de 2009, fecha en la que se
realizó el estudio, tan sólo un 39% de los pueblos
contaban con bombas manuales, de las cuales más de un tercio
estaban averiadas.


Tal y como afirma Mario Tavolaj, Jefe de la misión de la
OIM en Sudán: "A pesar de que tanto las autoridades como las
organizaciones internacionales están realizando esfuerzos
considerables para garantizar el acceso al agua potable, aun queda
mucho por hacer para garantizar que las bombas existentes funcionen
adecuadamente."

La falta de personal adecuado así como la dificultad de
acceso a las instalaciones sanitarias - las infraestructuras
médicas están presentes sólo en un 9% de los
pueblos- siguen siendo problemas importantes en toda la
región.  Únicamente un 4% del total de
instalaciones sanitarias cuentan con médicos y los niveles
de concienciación sobre VIH/SIDA siguen siendo
mínimos.

Asimismo, el informe muestra que sólo el 29% de los
pueblos tienen acceso directo a escuelas de educación
primaria y que un tercio de ellas son instalaciones al aire
libre.

En cuanto al número de estudiantes de sexo femenino, en
Kordofan meridional ascienden a un 41% mientras que en Sudán
meridional está cifra desciende a un 26%.

En materia de actividades generadoras de ingresos, el informe
señala que una abrumadora mayoría de los retornados
se gana la vida realizando actividades agropecuarias o de
ganadería intensiva y que una parte de los ingresos
generados se destina a la compra de productos alimentarios en el
mercado.

Tavolaj explica que, a nivel local, la importancia del estudio
reside en la información que proporciona acerca de las
necesidades de los retornados y de las comunidades de acogida ya
que, gracias a él, se podrán diseñar planes de
recuperación de medio a largo plazo en Sudán
meridional y en Kordofan meridional.

El informe ha sido financiado por el Fondo Humanitario
Común de las Naciones Unidas, la Oficina de Ayuda
Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), la Oficina de los
Estados Unidos de asistencia para Casos de Desastre en el
Extranjero (OFDA/USAID), el Fondo Internacional de ayuda a los
refugiados de Australia (AusAID), el gobierno de Japón y el
fondo PNUD.

El informe puede consultarse en línea en la siguiente
dirección: 
href="http://www.iom.int">www.iom.int

Para más información, póngase en contacto
con:

Alghribawy Mayssa

OIM Jartum

Tel. +249 183 570 801 a 804

E-mail: "mailto:malghribawy@iom.int">malghribawy@iom.int