Según el seguimiento dado a los retornados y los informes de
evaluación sobre cuatro pueblos realizados por la OIM y
publicado hoy, una abrumadora mayoría de los 1,9 millones de
desplazados internos y refugiados retornados a Kordofán
meridional y Sudán meridional desde que se firmase el
Acuerdo general de paz en enero de 2005 continúan
enfrentándose a grandes dificultades para poder acceder a
los servicios básicos y a determinadas instalaciones.

"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 10px; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0px">
"BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(51,102,204); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">Descargas
(Disponibles únicamente en inglés) "BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/villages_assessment_nbahr.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">State Report Northern Bahr El
Ghazal: Village Assessments and Returnee Monitoring

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/villages_assessment_warrap.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">State Report Warrap: Village
Assessments and Returnee Monitoring

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/villages_assessment_unity.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">State Report Unity: Village
Assessments and Returnee Monitoring

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/villages_assessment_skordofan.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">State Report Southern
Kordofan: Village Assessments and Returnee
Monitoring

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/tracking_returns.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">IOM Tracking of Spontaneous
Returns Project: Total Returns to South Sudan (Post CPA to June
2009)

La información para la realización de este informe
exhaustivo ha sido recabada durante los últimos tres
años por 1.400 personas que forman parte del personal
cualificado de la Comisión de Socorro y
Rehabilitación de Sudán Meridional (SSRRC, por sus
siglas en inglés) y del Comité de Retorno Voluntario
y Reintegración (VRRC, por sus siglas en inglés).

El informe muestra que alrededor de 200.000 retornados han
vivido un segundo desplazamiento debido a la falta de acceso a
instalaciones y servicios básicos tal y como agua potable,
atención sanitaria y educación.

Según el mismo, los ríos y pozos no protegidos
representan la principal fuente de agua para un tercio de las
comunidades de Kordofan meridional y Sudán meridional. En el
estado de Unity y en Bahr El Ghazal septentrional, un 77% y un 68%
de pueblos, respectivamente, no tienen acceso al agua potable
debido a la ruptura de las bombas manuales.

Asimismo, el acceso a instalaciones sanitarias adecuadas y a
personal calificado siguen siendo extremadamente limitados: en
más de un 90% de los pueblos de Warrap, Bahr El Ghazal
septentrional, Kordofan meridional y Unity no existe ningún
tipo de instalaciones sanitarias.  Las infraestructuras
médicas básicas se encuentran solamente en un 9% de
los pueblos y tan solo un 5% de ellos cuenta con médicos
cualificados.

Por último, el informe muestra que alrededor de un 80% de
los pueblos evaluados en Warrap, Unity y Bahr El Ghazal
septentrional no cuentan con acceso directo a la enseñanza
primaria y las escasas escuelas existentes son simple instalaciones
al aire libre.

"El seguimiento sobre retornados y la evaluación de los
pueblos realizada por la OIM ofrece una importante
información sobre retornados y comunidades de acogida",
afirma Mario Tavolaj, Jefe de la misión de la OIM en
Sudán. "Poder cuantificar las pautas de retorno y definir
las necesidades de los retornados servirá a la comunidad
humanitaria para hacer frente a algunas de las más
apremiantes necesidades y así garantizar que los retornos se
realicen de manera sostenible."

El Programa de Seguimiento de los Retornos está
financiado por el Fondo Humanitario Común de las Naciones
Unidas, la Dirección General de Ayuda Humanitaria de la
Comisión europea, la Oficina de Asistencia para Casos de
Desastre en el Extranjero (OFDA/USAID), el Programa Mundial de
Alimentos y el Gobierno de Noruega.

El Programa de Evaluación de Pueblos ha recibido apoyo
económico de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad
Europea, OFDA/USAID, del Fondo Internacional para Refugiados de
AusAID, del Gobierno de Japón, del Fondo Humanitario
Común de las Naciones Unidas y del PNUD.

El informe está disponible en línea en "paragraph-link-no-underline" href=
"http://www.iom.int">www.iom.int

Para más información, póngase en contacto
con:

Alghribawy Mayssa

OIM Jartum

Tel. +249 183 570 801 to 804

 E-mail: "mailto:malghribawy@iom.int">malghribawy@iom.int

o

Ingeborg Zorn

OIM Juba

Tel: +249 910 623 519

E-mail: "mailto:izorn@iom.int">izorn@iom.int