Las autoridades locales de Beyla (Guinea nororiental) han
solicitado la colaboración urgente de la OIM para ayudar a
unos 900 guineanos desamparados, que han abandonado Côte
d'Ivoire y necesitan asistencia para retornar a sus lugares de
origen.

Estos 887 retornados han sido acogidos en la actualidad por los
residentes de Beyla, Sinko y Soumailasso, pero su presencia y la de
los 159 naturales de Côte d'Ivoire que también han
cruzado la frontera para llegar a Guinea, lleva consigo el
agotamiento total de los recursos sociales y comunitarios.

Una misión de evaluación conjunta de la OIM y el
ACNUR desplegada en la zona para calcular el número de
llegadas, así como el tipo de ayuda necesaria y por
quién, ha descubierto la existencia de más de 70
puntos de entrada en la frontera entre Guinea y Côte
d'Ivoire.

En caso de que el estancamiento político continúe,
es probable que el número de personas que atraviesan la
frontera aumente en semanas venideras.

Dentro de su llamamiento inicial de US$3,5 millones como
respuesta ante la crisis en la Côte d'Ivoire, la OIM ofrece
asistencia para el traslado de un máximo de 3.000 retornados
y refugiados en Guinea, además de evaluar las posibilidades
de transporte de origen al alcance de los retornados que desean
regresar a sus comunidades de origen.  No obstante, el estado
de las carreteras y de los vehículos en la zona son
paupérrimas.

Entretanto y a petición del ACNUR, la OIM ha trasladado
a133 refugiados de Côte d'Ivoire de un campamento de
tránsito en Bossou (en el sureste de Guinea) al campamento
de refugiados de Kouankan 2, a unos 180 kilómetros.  De
ellos, 67 eran menores no acompañados con edades
comprendidas entre los 11 y los 16 años.

La información recabada en el terreno parece indicar que
los menores viajaban inicialmente junto a sus familias con destino
a Liberia, pero fueron enviados a Guinea por sus progenitores por
razones lingüísticas, teniendo en cuenta la posibilidad
de que continuasen sus estudios durante el desplazamiento. 
Ambos, guineanos y marfileños, son francófonos.

La OIM prevé realizar operaciones similares durante las
próximas semanas, puesto que el centro de tránsito de
Bossou recibe una media de 10 refugiados diarios.

Para más información, póngase en contacto
con:

Jemini Pandya

OIM Ginebra

Tel: + 41 22 717 9486

       + 41 79 217 3374

E-mail: "mailto:jpandya@iom.int">jpandya@iom.int