El último informe de la OIM sobre las necesidades de los
desplazados internos que retornan a sus comunidades en Iraq
confirma que el retorno presenta una serie de dificultades que son
tan desalentadoras como las dificultades que los retornados
debían afrontar cuando estaban desplazados.

La OIM ha llevado a cabo hasta el momento una evaluación
a fondo de unas 4.000 familias (cerca de 25.000 personas) de las
más de 58.000 familias retornadas (348.660 personas)
identificadas por la Organización.

Según el informe de evaluación, los alimentos, los
artículos no alimentarios y el combustible -cobrando
especial importancia este último a medida que se aproxima el
invierno- se encuentran entre las principales necesidades.

El trabajo es también una de las principales
preocupaciones.  Un 34 por ciento de las familias evaluadas
por la OIM afirma que a pesar de encontrarse en condiciones de
trabajar son incapaces de encontrar un empleo.  Un 12 por
ciento de las familias está compuesto por hogares en los que
el cabeza de familia es una mujer.  Este grupo, uno de los
más vulnerables, ya que cuenta con un 70 por ciento de
personas incapacitadas para el trabajo y un 26 por ciento en
condiciones de trabajar pero incapaces de encontrar trabajo.

Las necesidades básicas, tal y como el refugio, el agua,
la electricidad y la atención sanitaria plantean igualmente
graves preocupaciones.  Según el informe, un 34 por
ciento de las familias retornadas regresa a hogares parcial o
completamente destruidos.  Sin trabajo y sin una fuente fiable
de ingresos, estas familias necesitan desesperadamente ayuda para
poder reconstruir sus hogares.

Aquellos que disponen de refugio u hogares deben hacer frente al
difícil acceso al agua potable, al combustible, a la
electricidad y a la atención sanitaria. Un 75 por ciento de
los retornados tienen menos de seis horas diarias de electricidad
mientras que más de la mitad de los retornados en Bagdad y
un 86 por ciento de los retornados en Kirkuk afirman no tener
ningún acceso a la atención sanitaria.

Aproximadamente un 60 por ciento de los 58.000 retornados
identificados se encuentran en la provincia de Bagdad,
presentándose cifras igualmente importantes en las
provincias de Diyala y Anbar.  Un 94 por ciento de los
retornados eran desplazados internos, siendo de tan sólo un
6 por ciento la cifra de refugiados iraquíes retornados del
extranjero.

Los empeños del gobierno para fomentar y apoyar el
retorno mediante la concesión de un subsidio único de
US$ 840 han sido relativamente exitosos.  Tan sólo un
44 por ciento de las familias retornadas evaluadas por la OIM han
solicitado dicha subvención y únicamente un 39 por
ciento de ellas la han recibido.  La gran mayoría de
las familias evaluadas afirma no haberse beneficiado de
ningún otro tipo de ayuda individual.

A pesar de que las cifras de retornados han ido aumentando
lentamente, estas personas representan una ínfima parte de
los que continúan desplazados desde hace cerca de cuatro
años, tras el bombardeo de la mezquita de Samarra.  No
obstante, la OIM ha descubierto que de las cerca de 230.000
familias desplazadas evaluadas por la Organización en Iraq,
más de la mitad ha manifestado su intención de
retornar a sus antiguos hogares si las condiciones del retorno, y
en especial la seguridad, siguen mejorando.

En un intento de mejora de la suerte de las familias desplazadas
que retornan así como en la búsqueda de soluciones a
largo plazo, la OIM ha proporcionado este año subvenciones
en especie a 500 familias para ayudarles a comenzar sus propios
negocios y reestablecer sus puestos de trabajos e ingresos. 
Durante los próximos 12 meses, la Organización
ofrecerá una ayuda similar a otras 6.500 familias retornadas
de todo el país.  La OIM solicita financiación
extra para ayudar a más retornados desempleados en el
establecimiento de nuevos negocios  o en la búsqueda de
nuevos puestos de trabajo en un empeño por encontrar
soluciones duraderas a la crisis del desplazamiento que vive el
país.

El Gobierno iraquí ha establecido igualmente un
Comité de Retornados para ayudar a los retornados a
reconstruir sus hogares de manera eficaz mediante una mayor
coordinación con los organismos de Naciones Unidas que
trabajan en el país, cada uno aportando su conocimiento
específico.

Para acceder al informe, visite: "paragraph-link-no-underline" href=
"http://www.iom-iraq.net/library.html#IDP" target="_blank" title=
"">http://www.iom-iraq.net/library.html#IDP.

Para más información, póngase en contacto
con:

Rex Alamban

OIM Iraq

Tel. +962-79-906-1779

E-mail: "mailto:ralamban@iom.int" target="_blank" title=
"">ralamban@iom.int