Un grupo de 33 ciudadanos etíopes que fueron víctimas
de un ataque con una granada en el puerto de Bossasso, en Somalia a
principios de febrero, y sus familiares, hoy fueron asistidos por
la OIM a regresar a su país en condiciones de plena
seguridad.

El grupo voló hasta Dire Dawa, en el este de
Etiopía, acompañados del personal de la OIM en
Hargeysa, quienes han estado trabajando de cerca con las
autoridades locales en la organización del retorno. 
Cabe mencionar que estas últimas han ayudado de forma vital,
proporcionando su apoyo en lo que se refiere a la seguridad y la
logística del retorno, como lo fue la puesta a
disposición de los medios de transporte para llevar de las
víctimas del hospital al aeropuerto.

El ataque del 6 de febrero dejó a 22 personas muertas y a
74 más heridas; la mayoría de ellos eran migrantes
etíopes que deseaban realizar el peligroso viaje a
través del Golfo de Adén hasta Yemen con la ayuda de
las redes de tráfico de personas.

De las 33 personas que han vuelto a Etiopía, 22
serán hospitalizados en el Hospital General de Dire Dawa,
puesto que padecen en su mayoría de fracturas de huesos o
miembros amputados y necesitan recibir tratamiento
urgentemente.  Las personas habían estado internadas en
un hospital en Bossasso desde el día del ataque y la
comunidad local les otorgó su apoyo moral.  Sin
embargo, el hospital no se da abasto, por lo que las heridas
abiertas se han infectado y las fracturas aún no han
sanado.

En cuanto la salud de las víctimas de la explosión
se estabilice, la OIM les proporcionará un apoyo
psico-social y, una vez de vuelta en sus comunidades, la OIM
organizará el proceso de rehabilitación y
reintegración a través de diversos organismos de
ayuda humanitaria.

A excepción de una mujer, todos los pasajeros son hombres
provenientes del suroeste y norte de Etiopía. 
Encontrar sus lugares de origen, localizar a sus familiares y
ponerse en contacto con ellos no fue tarea fácil, sobre todo
por lo remoto de sus pueblos y los problemas con las redes de
comunicación.  Sin embargo, una vez que la OIM
logró ponerse en contacto con los familiares de las
víctimas, estos se mostraron ávidos de reunirse con
las víctimas y ayudarlas.

"Aún tenemos que localizar a las familias de algunas de
las víctimas de la explosión", comentó el Jefe
de Operaciones de la OIM en la región, Bill Lorenz. 
"Algunos de los migrantes siguen traumados por lo que les
sucedió y están nerviosos de regresar a casa. 
Esperamos que una vez de vuelta en Etiopía el trauma se
disipe, lo que nos ayudaría a ponerlos en contacto con sus
familias".

Las oficinas de la OIM en la región han estado trabajando
con el ACNUR, la Oficina de Coordinación de Asuntos
Humanitarios de la ONU y el Consejo Danés de Refugiados para
asistir e informar a los migrantes que viajan hacia el puerto de
Bossasso, en Puntalandia (Somalia).  Ello debido a que
Bossasso es un foco de tráfico de somalíes y
etíopes en busca de mejores oportunidades de trabajo en el
Golfo y más allá del mismo.  El viaje a
través del Golfo de Adén es muy peligroso, por lo que
tan solo en 2007 se reportaron más de 1400 migrantes muertos
o desaparecidos, según las cifras del ACNUR.

Muchos migrantes etíopes aún siguen en Bossasso, a
pesar de que el cambio del clima que hace la travesía por
mar aun mas peligrosa para los botes pequeños.  Pero
muchos otros etíopes desean volver a casa, en parte puesto
que el ataque con la granada ha puesto al descubierto la
antipatía que una parte de la comunidad local presenta ante
este grupo de migrantes.

En un intento por reforzar la capacidad de las autoridades
migratorias de Puntalandia para lidiar con la continua crisis
migratoria en la región, la OIM lanzará dentro de
poco un programa que complementará otros proyectos en el
Cuerno de África, con el fin de ayudar a las autoridades de
Puntalandia a desarrollar políticas migratorias y a
capacitar a los oficiales de inmigración.  Dicha
capacitación habilitará a las autoridades a
reaccionar ante los retos migratorios a los que se enfrentan.

Mientras tanto, la OIM en Etiopía ha lanzado una
campaña informativa contra la trata y el tráfico de
personas, dirigida a los posibles futuros migrantes rurales
etíopes.

Si desea más información, favor de ponerse en
contacto con:

Alem Brook

OIM en Adís Abeba

Correo Electrónico:
href="mailto:abrook@iom.int" target="_blank" title=
"">abrook@iom.int

con

Iulian Circo

Dire Dawa

Tel.: +25290660016

Correo Electrónico:
href="mailto:icirco@iom.int" target="_blank" title=
"">icirco@iom.int 

o con

Ashraf El Nou

OIM en Kenya

Correo Electrónico:  "paragraph-link-no-underline" href="mailto:elnournbo@iom.int"
target="_blank" title="">elnournbo@iom.int