Reino Unido – Un manual para combatir la trata de personas, desarrollado por la OIM en colaboración con la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales y el Servicio de Policía Metropolitana, se presentará en Roma el 9 y 10 de abril de 2014, en el marco de la Segunda Conferencia Internacional del Vaticano sobre la Trata de Personas.

El manual es el resultado de una colaboración exitosa entre la OIM y la Iglesia Católica de Inglaterra y Gales en el campo de la lucha contra la trata de personas, iniciada en 2013, en donde se desarrolló un programa de capacitación de la OIM que se ha entregado a unos 150 clérigos católicos y laicos en el Reino Unido.

La capacitación describe la manera de reconocer a las víctimas de trata, remitirlas tras su identificación, y gestionar el proceso de retorno y reintegración cuando las víctimas deciden volver a su país.

El manual, que será presentado en Roma a finales de esta semana por el Obispo Patrick Lynch, Presidente de la Oficina de Política Migratoria de la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, se dirige a personal de primera línea y otras personas en las diócesis católicas que podrían entrar en contacto con víctimas reales o potenciales.

“Es muy gratificante poder compartir este manual con todas las contrapartes asistentes a la conferencia del Vaticano.  Esperamos continuar nuestra colaboración con la OIM para seguir capacitando a nuestro personal y a los miembros de otros grupos religiosos del Reino Unido, a fin de hacer conciencia sobre la trata de personas y luchar contra el grave problema mundial que esta práctica representa”, afirmó el Obispo Lynch.

En la actualidad, la OIM está ampliando su programa de capacitación para incluir a la Iglesia Anglicana y otros grupos religiosos, como parte de sus esfuerzos permanentes de concienciación sobre la trata de personas en el Reino Unido.  La OIM imparte capacitación a otros profesionales de primera línea, tales como la policía, organismos de beneficencia, concejales locales de Londres, trabajadores sociales en los Consejos de Croydon y Westminster de Londres y el Ministerio del Interior del Reino Unido.

El Artículo 3 del “Protocolo de Palermo de las Naciones Unidas para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños” define la trata de personas como el reclutamiento, transporte, traslado, acogida o recepción de personas, bajo amenaza o por el uso de la fuerza u otras formas de coerción, secuestro, fraude, engaño, abuso de poder o una posición de vulnerabilidad, o la entrega o recepción de pagos o beneficios para conseguir que una persona tenga bajo su control a otra persona con propósitos de explotación.  La explotación puede incluir, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual; trabajo forzado o servicios, esclavitud o prácticas similares a la esclavitud; servidumbre; o remoción de órganos.

Para descargar una copia del manual de la OIM, por favor dirigirse a: www.iomuk.org/doc/ct/IOM-CTManual.pdf

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con

Clarissa Azkoul
OIM de Londres
Email: cazkoul@iom.int
Tel: +44.7775428874