La OIM se encarga de la inscripción y la votación para el referéndum de Sudán fuera del país
La OIM organiza la inscripción y el voto de los nacionales
que se encuentran fuera del país para el referéndum
mediante el cual, el próximo 9 de enero de 2011, se
decidirá si Sudán meridional continúa o no
siendo parte de Sudán.
El referéndum, que permitirá a Sudán
meridional ejercer su derecho a la autodeterminación, forma
parte del Acuerdo general de paz de 2005 que puso fin a cerca de 20
años de conflicto en el país más extenso de
África.
Esta decisión obedece a la firma de un acuerdo entre la
OIM y la Comisión de Referendo del Sudán Meridional
(SSRC, por sus siglas en inglés) acorde con el papel
específico asignado a la OIM dentro de la Ley de referendos
por la cual se concede el derecho al voto a los sudaneses
meridionales en el extranjero.
La Ley, en la que se detallan las modalidades de referendo tanto
dentro como fuera del país, define las responsabilidades de
la OIM como: «apoyo en las labores de organización y
supervisión de los procedimientos de inscripción,
votación, escrutinio y comunicación de los
resultados».
Relacionado
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif">
sudanés de Justicia
Los ocho países en los que se llevarán a cabo las
votaciones de nacionales en el extranjero ? Australia,
Canadá, Egipto, los Estados Unidos de América
,Etiopía, Kenya, Uganda, y el Reino Unido ? han sido
identificados por los encargados de la redacción de la Ley
como los países con mayor número de ciudadanos de
Sudán meridional. No obstante, los nacionales de
Sudán meridional que residan en otros países y que
cumplan los criterios de admisibilidad podrán igualmente
participar. Para ello tendrán que inscribirse y votar
en uno de los países citados anteriormente.
Para que se considere que un nacional sudanés
reúne los criterios de admisibilidad establecidos por la Ley
de referendos, éste debe poder demostrar tener
vínculos de residencia, natales o ancestrales con
Sudán meridional.
La inscripción y el voto se llevarán a cabo en
centro neutrales de las ocho capitales de los países citados
anteriormente y, si la SSRC lo confirma, en otras ciudades en las
que haya una concentración superior a 20.000 votantes que
reúnan los criterios de admisibilidad.
Kenya y Uganda son los países con mayor número de
nacionales de Sudán meridional, aunque se desconoce la cifra
exacta de votantes que reúnen dichos criterios.
La inscripción comenzará el próximo 14 de
noviembre y finalizará el 21 del mismo mes. Las
votaciones comenzarán el 9 de enero de 2011 y durarán
una semana.
«La votación fuera del país entraña
una responsabilidad enorme», afirma Jill Helke, jefe de la
misión de la OIM en Sudán, quien agrega: «El
Referéndum representa un importante avance para completar
las labores establecidas para los seis años posteriores a la
firma del acuerdo de paz de 2005, así como un hito en la
historia de Sudán.»
La OIM trabajará en estrecha colaboración con la
SSRC, la ONU y los gobiernos de los ocho países de acogida
para conceder el derecho al voto, dentro del plazo establecido, al
mayor número posible de ciudadanos de Sudán
meridional que reúnan los criterios de admisibilidad.
La OIM solicita la cantidad aproximada de US$25 millones para la
realización de la inscripción y el voto de los
nacionales que se encuentran fuera del país.
La Organización, que desde hace tiempo apoya la
integración de las comunidades de migrantes, incluidos
refugiados y desplazados, en los procesos electorales
democráticos en sus países de origen, dispone de una
dilatada experiencia en votaciones en el exterior.
Desde 1996, la OIM ha ayudado a los nacionales de 74
países que reunían los criterios de admisibilidad
necesarios para ejercer su derecho al voto. En las elecciones
que la Organización ha organizado en el extranjero,
principalmente en países en situaciones posteriores a
conflictos como Bosnia Herzegovina, Timor Oriental, Kosovo,
Afganistán e Iraq, se han emitido más de 1.832
millones de votos.
Para consultar la versión inglesa o árabe de la
Ley de referendos de Sudán, visite el sitio web del
Ministerio sudanés de Justicia:
"paragraph-link-no-underline" href="http://www.moj.gov.sd" target=
"_blank" title="">http://www.moj.gov.sd.
Para más información, póngase en contacto
con:
Jill Helke
OIM Sudán
Tel: +249 922 406 661
Jean Philippe Chauzy
OIM Ginebra
Tel: + 41 22 717 9316
E-mail:
"mailto:pchauzy@iom.int">pchauzy@iom.int
Jemini Pandya
OIM Ginebra
Tel: + 41 22 717 9486 / +41 79 217 3374
E-mail:
"mailto:jpandya@iom.int">jpandya@iom.int
Niurka Pineiro
OIM Washington D.C.
Tel: +1201 862 1826, Ext. 225
E-mail:
"mailto:npineiro@iom.int">npineiro@iom.int