Libya - Esta semana (el 6 y 7 de enero) la OIM prestó asistencia a 154 migrantes senegaleses y 133 migrantes de Burkina Faso que se encontraban varados en Libia, para que pudieran retornar a Senegal y Burkina Faso. Muchos de ellos permanecieron durante meses en centros de detención de migrantes.

Los migrantes salieron del aeropuerto de Mitiga de Trípoli en dos vuelos chárter que aterrizaron en Dakar, Senegal, y en Uagadugú, Burkina Faso, respectivamente. Para facilitar esta repatriación, la oficina de la OIM de Libia trabajó en estrecha colaboración con las Embajadas de Senegal y Burkina Faso en Túnez y Trípoli y con las autoridades de Libia.

Casi todos estos migrantes habían entrado en Libia en forma irregular a través de Argelia y Níger y pagaron a los traficantes entre USD 800 y USD 1.500 para un viaje que duró entre dos semanas y un mes.

Según comentaron los migrantes, durante su estancia en Libia enfrentaron condiciones difíciles para sobrevivir, no solo debido a la falta de empleo bien remunerado, sino sobre todo debido a la inseguridad y el crimen generalizados. Muchos de ellos destacaron que la parte más difícil fue estar constantemente en riesgo de ser asaltados o tomados como rehenes a cambio de un rescate.

Mussa, un senegalés de 50 años de edad, casado y padre de ocho hijos, comentó: “Vine a Libia por el desierto de Níger. En el camino tuvimos un accidente. Tres personas (dos hombres y una mujer) resultaron gravemente heridos y el conductor del camión los dejó morir en el desierto. Continué con mi hermano, quien se quebró la pierna en el mismo accidente, hasta que por fin llegamos a la frontera con Libia, donde nos reunimos con otros traficantes que nos obligaron a pagar casi USD 1.800 para llevarnos a Sabha (780 km al sur de Trípoli)”.

Said Camara, un trabajador de la construcción de Senegal, de 42 años de edad, casado y padre de tres hijos, tiene una pierna fracturada a causa de un incidente de tiroteo durante su detención por la policía en Qarapoly (60 km al este de Trípoli). “Llegué a Libia hace cinco meses, después de que mi hermano me convenciera de ganar lo suficiente para cruzar el mar a Francia y buscar una vida digna allí”. Y agregó: “Después de mi lesión en la pierna –que según los médicos podría ser amputada– no me queda más remedio que volver a mi país con mi familia. Sin la ayuda de la OIM, mi retorno habría sido imposible. El camino a través del desierto es insoportable para alguien  en mi situación”.

“Hemos escuchado mucho acerca de las oportunidades de trabajo para los africanos en Libia, sobre todo durante la época de Gadafi. Todo esto lo confirmó nuestro amigo Idris, quien se fue hace seis años y nos convenció de unirnos a él. Al principio nos fue bien; pudimos trabajar y generar algunos ingresos para nuestras familias. Sin embargo, el último año no fue favorable para nosotros; ni siquiera logramos ganar lo necesario para alimentarnos”, narraron Moktar y Malik, dos hermanos de Burkina Faso que migraron a Libia hace cuatro años.

Abdullah de Burkina Faso describió: “Mi regreso con el apoyo de la OIM estaba programado para el 17 de diciembre, pero una pandilla me robó mi teléfono, mi dinero y mi documento de viaje, por lo perdí la oportunidad de viajar, pero gracias a Dios y a la OIM fui reprogramado para el 6 de enero de 2016”.

El Jefe de Misión de la OIM de Libia, Othman Belbeisi, señaló: “Esos dos movimientos no habrían sido posibles sin la participación directa de las respectivas embajadas, Senegal y Burkina Faso, la Dirección de Libia de Lucha contra la Migración Ilegal y las Misiones de la OIM de Senegal y Burkina Faso. Con su apoyo hemos logrado dar a estos 287 migrantes la posibilidad de un nuevo comienzo en 2016”.

Antes de su partida, todos los migrantes recibieron alimentos, kits de higiene y ropa, y a los más vulnerables (20%) se les asignaron subsidios de reintegración para facilitar su reinserción socioeconómica tras su retorno a su lugar de origen.

En Senegal, los migrantes fueron recibidos por el Director General para los Senegaleses en el Extranjero, Sory Kaba, y por la Jefe de Misión de la OIM de Senegal, Jo-Lind Roberts Sene. Además, se apoyó a todos los migrantes con un subsidio de transporte hasta su destino final.

Al regresar a Burkina Faso, los migrantes fueron acogidos por el Secretario Permanente del Consejo Superior de Burkina Faso en el Extranjero, Daouda Ouedraogo; el Secretario Permanente del Consejo Nacional para el Socorro y la Rehabilitación, Boubacar Milougou; y el Jefe de Misión de la OIM de Burkina Faso, Abdel Rahmane Diop. Además, todos los migrantes recibieron subsidios para facilitar su transporte hasta su destino final.

Los fondos para los dos vuelos chárter fueron proporcionados por la Secretaría Estatal de Migración de Suiza, como parte de un proyecto de la OIM denominado Humanitarian Repatriation for Stranded Migrants in Libya (Swiss) [Repatriación humanitaria para migrantes varados en Libia]. Los vuelos chárter fueron el tercero y cuarto de una serie de vuelos de repatriación que la OIM de Libia está organizando y que en los próximos meses partirán a Senegal, Nigeria, Malí y Burkina Faso.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Othman Belbeisi en la OIM de Libia, Tel: +216 29 600389, Email: obelbeisi@iom.int, o Ashraf Hassan al ashassan@iom.int