Comunicado
Global

La OIM planifica ayuda a los refugiados sirios en el sur del Líbano

Libanesa - La OIM ha concluido en el sur del Líbano una evaluación rápida de cinco emplazamientos que alojan a más de 2.000 refugiados sirios.

De los hallazgos se deprende que las comunidades de refugiados en las zonas de Saida y Sarafand necesitan ayuda urgentemente, comprendidos artículos no alimentarios, acceso a la atención primaria de la salud, concienciación en materia de higiene y proyectos de generación de ingresos, así como transporte hasta los centros de registro de refugiados.

El Líbano, con una población de 4,2 millones de habitantes, acoge en estos momentos a más de 520.000 refugiados sirios.  De ellos, más de 400.000 han llegado este año, lo que ha dado lugar a una enorme escasez de alojamiento.  No se han establecido campamentos oficiales para refugiados y las familias residen principalmente en asentamientos informales y viviendas de alquiler.

La OIM ha evaluado tres tipos diferentes de alojamientos en la zona: un centro colectivo, viviendas de alquiler y asentamientos informales.  El alquiler medio en estos lugares oscila entre US$ 100 y US$ 200 al mes por una habitación individual, normalmente en almacenes o sótanos reacondicionados a tal efecto.  Los refugiados se quejan de los precios desorbitados y de las instalaciones inadecuadas.

Se atribuye máxima prioridad a garantizar el alojamiento de los recién llegados y reubicar a los refugiados que estén en condiciones inseguras y antihigiénicas.  La OIM colabora con los municipios de la zona para determinar qué edificios públicos abandonados o deshabitados se pueden renovar para instalar a las familias que actualmente residen en campamentos improvisados o que no pueden permitirse los altos alquileres que piden los propietarios.

El equipo de evaluación observó que las condiciones de agua y saneamiento eran inadecuadas en todos los lugares visitados, con entre 70 y 400 refugiados compartiendo una única letrina.  El acceso limitado al agua y la falta de higiene personal han dado lugar a varios problemas de salud, entre ellos un número en aumento de casos de sarna en dos emplazamientos de Saida.

A lo largo de las dos semanas próximas la OIM prevé combinar la concienciación en materia de higiene personal y la preparación y conservación de los alimentos en condiciones higiénicas con la distribución de artículos de ayuda no alimentaria entre 2.500 refugiados.  Asimismo, ha señalado los principales problemas de salud e higiene a los organismos asociados en los respectivos grupos temáticos.

Los refugiados carecen de acceso a la asistencia sanitaria gratuita en el Líbano y es necesario subsanar las carencias en la atención primaria de la salud, en especial las relativas a la atención materna, infantil y los servicios secundarios de emergencia.  En la evaluación, el personal de la OIM encontró personas que necesitaban tratamiento urgente como, por ejemplo, víctimas de quemaduras graves y heridas de metralla.

Los equipos médicos de la OIM recopilan las historias clínicas de quienes presentan casos médicos urgentes en los cinco emplazamientos para facilitar una atención especializada.  Asimismo, está trabajando para establecer colaboraciones con los hospitales y clínicas que puedan tratar los casos urgentes a tarifas reducidas.

Hay muy poca ayuda al alcance de los refugiados con enfermedades crónicas.  Un refugiado de Homs informó a la OIM de que a su hijo le habían diagnosticado un cáncer en Siria, donde había estado recibiendo tratamiento.  Sin embargo, la familia huyó después de que atacaran la ciudad y destruyeran el hospital.  Desde que llegaron al Líbano, el niño no ha recibido tratamiento alguno y la familia teme que se le extienda el cáncer.

La OIM prevé también enviar a la zona equipos móviles de expertos multidisciplinarios para que presten asesoramiento y asistencia a las comunidades de refugiados traumatizadas por el conflicto en Siria.

Entre otros de los desafíos a los que se enfrentan, muchos refugiados han informado de la imposibilidad de registrarse como tal por no poder pagar los US$ 50-70 que cuesta el viaje en taxi hasta los centros de registro.  A petición del ACNUR, la OIM empezará en breve a transportar a un máximo de 2.000 refugiados a los centros de registro del ACNUR en Tyre.

Si bien la crisis en Siria ha afectado sobre todo a los migrantes vulnerables como los refugiados, los retornados de Siria y los migrantes desamparados, también ha tenido graves repercusiones en la economía local.

Las familias libanesas se han visto afectadas por la subida en el precio de productos básicos y alquileres, lo que ejerce una presión creciente en su capacidad para acoger a los recién llegados.

La OIM trabaja también en estrecha colaboración con asociados del gobierno local, que insisten en las necesidades relacionadas con la reintegración y los medios de vida de los libaneses retornados de Siria.  En colaboración con la Comisión Superior de Socorro del Líbano, establecerá las necesidades de unos 29.000 retornados libaneses, si bien la cifra real puede ser muy superior.

La OIM, en coordinación con las Naciones Unidas, solicita US$95 millones para continuar proporcionando ayuda de emergencia para salvar vidas en Siria y países vecinos, entre ellos el Líbano, hasta diciembre de 2013.

Los fondos solicitados para el Líbano ascienden a US$14,2 millones, que se destinarán, entre otros, a la adquisición de artículos de ayuda no alimentaria para hasta 65.000 refugiados, los proyectos de apoyo a los medios de vida, la inscripción de los retornados libaneses y nacionales de terceros países que necesiten ser repatriados, el respaldo al programa nacional de detección y tratamiento de la tuberculosis en el Líbano y la protección a los menores desplazados separados de sus familias.

El informe de la OIM sobre la evaluación de refugios y emplazamientos en el sur del Líbano está disponible en el siguiente enlace (solo en inglés):

http://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/pbn/docs/Shelter-and-Site-Assessment-Report-South-Lebanon-8-June.pdf

Para más información, póngase en contacto con

Rana Jaber
OIM Beirut
E-mail: rjaber@iom.int
Tel.: +961 76682908