Once días después del inicio de la operación
de traslado aéreo, la OIM ha fletado 40 aviones en los que
han viajado un total de 5.972 personas.  Actualmente, la
Organización opera cuatro vuelos diarios que unen las
capitales de Sudán (Jartum) y Sudán del Sur (Juba).

Hoy, 25 de mayo, estos se verán interrumpidos para
acometer servicios rutinarios de mantenimiento y control de las
aeronaves.  Según ha informado Salah Osman, oficial de
operaciones de la OIM en Jartum, los vuelos matutinos y vespertinos
se reanudarán el sábado, y se prevé que
continúen al menos otros 10 días
más. 

Los pasajeros forman parte de un grupo de unos 12.000 sudaneses
del sur que se encontraban desamparados en Kosti, a unos 300
kilómetros al sur de Jartum.  Muchos habían
permanecido en campamentos improvisados en la ciudad durante meses,
a la espera de recibir asistencia para el traslado hasta
Sudán del Sur, antes de que la OIM iniciara a principios de
mayo su traslado por aire a Juba y por carretera a Jartum.

 

Una vez en Juba, se aloja a los retornados en un nuevo centro de
tránsito establecido por la OIM y sus socios humanitarios a
13 kilómetros de la capital.  Este, que recibe una
media de 500 nuevas llegadas diarias, tiene capacidad para alojar y
facilitar instalaciones de saneamiento y cocina, puntos de agua y
atención médica a unas 7500 personas. 

“La OIM ha trabajado en estrecha colaboración con
el gobierno y sus socios para establecer el centro en
cuestión de días.  La Organización
gestiona campamentos e instalaciones de tránsito en todo el
mundo y ha contado con la participación de experimentados
planificadores y administradores de campamentos para garantizar la
construcción de las instalaciones necesarias y la
ampliación de servicios de modo que puedan satisfacerse las
necesidades de los recién llegados”, explica Vincent
Houver, jefe de la misión de la OIM en Sudán del
Sur. 

En el centro de tránsito, la OIM facilita
iluminación, tiendas de campaña para los organismos
de protección y refugio para 5150 retornados. 
Asimismo, ha aportado material de agua y saneamiento y maquinaria
pesada para el acondicionamiento del lugar y la excavación
de letrinas.  Como organismo principal encargado de los
artículos de ayuda no alimentaria y del refugio de
emergencia en Sudán del Sur, la OIM ha distribuido
más de 1400 sets de ayuda no alimentaria y láminas
plásticas con las que impermeabilizar las tiendas de
campaña familiares. 

Además, la OIM financia a ONG nacionales e
internacionales que prestan servicios médicos, de agua y
saneamiento.  La clínica operada por la ONG
International Medical Corps atiende a una media de 150 pacientes
diarios.  La mayoría presenta infecciones del tracto
respiratorio superior o enfermedades transmitidas por el
agua. 

Se han dado pocos casos de malaria entre los retornados y los
equipos de la OIM informan sobre cómo utilizar adecuadamente
las mosquiteras.  La Organización, en
colaboración con sus socios, vigila estrechamente la
situación de salud de los retornados en el centro de
tránsito para garantizar que se cumplen las normas de
hidratación, nutrición, higiene y
saneamiento. 

La mayoría de los retornados que han estado desamparados
en Kosti han señalado Juba como destino final.  No
obstante, muchos carecen allí de apoyo familiar o
comunitario y probablemente permanezcan en el centro de
tránsito hasta que el gobierno les conceda una parcela de
tierra. 

Si bien se enfrentan a retos considerables en materia de retorno
sostenible y una rápida integración como, por
ejemplo, el difícil acceso a las tierras en los centros
urbanos y la falta de oportunidades económicas, los
retornados suelen ser optimistas sobre su futuro.

“Cuando partí de Sudán del Sur, en 1951, era
un niño; ahora regreso de viejo, pero soy fuerte y estoy
deseando ponerme a trabajar”, afirma Amol Jok Ajak
Deng. 

“Nunca antes he estado en este país, pero de
aquí son mis raíces y he procurado sentirme
bienvenida.  No conozco a nadie en Juba, pero espero poder
iniciar pronto una nueva vida aquí para mí y para mis
hijos”, asevera Teresa, nacida en Jartum. 

Para más información, póngase en contacto
con  

Samantha Donkin

OIM Juba

Tel.: +211 922 406 728

E-mail: "mailto:sdonkin@iom.int">sdonkin@iom.int

o

Filiz Demir

OIM Sudán

Tel.: +249 922406733

E-mail: "mailto:fdemir@demir.int">fdemir@demir.int