En El Salvador, gracias a la financiación del Fondo central
para la acción en casos de emergencia (CERF), la OIM
participará en la gestión de 42 refugios temporales
en los que se alojan en la actualidad 1.895 personas; se
encargará de asegurar que estos cumplen con las normas de
seguridad e higiene; facilitará material básico para
la mejora de los refugios y distribuirá artículos de
emergencia no alimentaria entre las familias más afectadas.

"Esta semana finalizamos todas las evaluaciones y, con la
información concreta disponible, daremos inicio a la
distribución de suministro de socorro y a la
rehabilitación de los refugios", explica Jorge Sagastume,
coordinador de refugios y emergencias de la OIM en El Salvador.

Las copiosas precipitaciones caídas en
Centroamérica durante 10 días han causado la muerte
de unas 123 personas, han obligado a decenas de miles a abandonar
sus hogares y han destruido cultivos, medios de vida e
infraestructura.

En El Salvador han perdido la vida 35 personas y en torno a
otras 55.000 han sido evacuadas de sus viviendas. Dos equipos de la
OIM, en colaboración con socios gubernamentales e
internacionales, llevaron a cabo evaluaciones preliminares
centradas en las necesidades de refugio urgente y sets de retorno
para que las familias puedan reconstruir las viviendas
afectadas.

"Ya no llueve, pero la situación de emergencia
continúa", afirma Sagastume, jefe de un equipo de
evaluación de la OIM compuesto por ocho personas y que esta
semana visitó los departamentos de Ahuachapán,
Sonsonate, La Libertad, Usulután, La Paz y San Miguel.

"Cientos de personas han abandonado los refugios para retornar a
comunidades que siguen careciendo de agua potable y de unas
condiciones de higiene adecuadas y en las que se dan además
infecciones bacterianas que afectan, principalmente, a los
menores", añade Sagastume.

Dentro del Llamamiento Urgente de las Naciones Unidas para El
Salvador, la OIM solicita US$709.522, cantidad que incluye los
US$288.997 del CERF.

En Guatemala, donde 39 personas han perdido la vida y hay
más de 500.000 damnificados, la OIM ha solicitado US$442.417
del CERF para reparar y modernizar las condiciones de vida y
sanitarias básicas de los refugios temporales y para
proporcionar ayuda no alimentaria de emergencia a unas 2.000
familias de los departamentos de Santa Rosa, Escuintla, Retalhuleu,
Quetzaltenango, Jutiapa y San Marcos.

"Ha llovido de manera continuada durante más de una
semana. De camino a Santa Rosa, la lluvia se había llevado
tramos de carreteras y comunidades enteras permanecían
aisladas al otro lado del camino", narra Sebastian Berkovich, jefe
del equipo de tres personas de la OIM que visitó esta semana
las comunidades más gravemente afectadas del departamento
meridional de Santa Rosa.

"El agua ha disminuido un poco, pero acceder a la clínica
sigue siendo muy complicado. Por fortuna, uno de nuestros colegas
consiguió llegar al pueblo más cercano y trajo
medicamentos. En estos momentos, tratamos a menores con infecciones
de las vías respiratorias superiores y a muchas personas con
micosis", comenta Marta Zamora, ayudante de enfermería en el
centro de salud de La Bomba.

En el momento de más lluvias, el Gobierno
nicaragüense informó de la evacuación de 10.000
personas a refugios de emergencia. Si bien en torno a 3.000 han
retornado a sus hogares, cerca de 7.000 personas permanecen
allí alojadas.

El equipo de la OIM en Nicaragua visitó esta semana
Estelí, Nueva Segovia, Madriz, León y Chinandega,
departamentos más afectados, y, en colaboración con
personal local de la Organización en Chinandega y
Estelí, las autoridades y la ONG Shelter Box han realizado
una evaluación para determinar la amplitud de los
dañados causados a las viviendas así como las
condiciones de vida de las personas alojadas en los refugios
oficiales.

Daizen Oda, oficial de la OIM, ha hablado con personas cuyos
hogares se han derrumbado totalmente o han sido llevados por las
aguas y con otras que se lamentaban de la pérdida del tejado
o de algún muro.

"Algunos refugios acogen a más de 200 personas, incluidas
mujeres y menores, quienes dicen haber perdido la mayor parte de
sus pertenencias. La OIM, en colaboración con sus numerosos
socios, está lista para comenzar las distribuciones de
artículos no alimentarios entre estas personas una vez
reciba los fondos necesarios", añade Oda.

"No es sencillo vivir en una escuela con tanta gente y con los
estudiantes que vienen cada día para recibir sus clases",
afirma una mujer de Villanueva (Chinandega), a quien no le ha
quedado más opción que alojarse en la escuela.

La OIM en Nicaragua, organismo principal en materia de
alojamiento, trabaja junto con sus socios en la
reconstrucción y reacondicionamiento de los refugios
existentes, además de encargarse de fortalecer la capacidad
de los encargados de los mismos, de distribuir artículos de
ayuda no alimentaria (artículos de limpieza
doméstica, sets de cocina, de confort y de higiene) entre
las familias alojadas en los refugios, ofrecer protección y
apoyo psicosocial a unos 4.000 menores y adolescentes y contribuir
en la prevención de la violencia de género en este
tipo de instalaciones en Managua.

Para llevar a cabo estas actividades en Nicaragua, y dentro del
Llamamiento Urgente de las Naciones Unidas, la OIM solicita
US$637.374. El lanzamiento del mismo se espera hoy, 28 de
octubre.

La Organización colabora con los Gobiernos de El
Salvador, Guatemala y Nicaragua, así como con socios
nacionales e internacionales, y solicita US$2.783.926 para brindar
asistencia de emergencia a las comunidades afectadas.

En los últimos 40 años se han sucedido en la
región una multitud de desastres naturales que han dejado
tras de sí 50.000 muertos y han causado daños
valorados en varios cientos de millones de dólares.

Marta Zamora, Nursing Assistant at the village of La Bomba
health centre, talks to IOM about the challenges that health
workers face in meeting the health needs of residents affected by
the flood in Chiquimulilla, Departament of Santa Rosa. Watch Video

target="_blank">here [Spanish, no English subtitles].

Para más información, póngase en contacto
con:

Niurka Piñeiro

OIM Washington

Tel: +1 202 862 1826

E-mail: "mailto:npineiro@iom.int">npineiro@iom.int

Yulissa Guevara

OIM El Salvador

Tel: +503.2521; 0500

E-mail:  "mailto:yuguevara@iom.int">yuguevara@iom.int

Sebastian Berkovich

OIM Guatemala

Tel: +502.2314.0086

E-mail: "mailto:sberkovich@iom.int">sberkovich@iom.int

Carmen Paola Zepeda

OIM Nicaragua

Tel: +505.2278.9569

E-mail: "mailto:czepeda@iom.int">czepeda@iom.int

Juan Ramón Rivera

OIM Honduras

Tel: +504.2220.1104

E-mail:  "mailto:jramon@iom.int">jramon@iom.int