Libia - Ayer 17 de diciembre la OIM ayudó a 178 migrantes de Burkina Faso que se encontraban varados, entre ellos dos mujeres y dos niños, para que pudieran volver a su lugar de origen en Burkina Faso desde Libia. Algunos de ellos permanecieron durante meses en centros de detención de migrantes.

La repatriación se realizó en estrecha cooperación con las autoridades libias, la Embajada de Burkina Faso en Trípoli y la oficina de la OIM en Burkina Faso, en un vuelo chárter que partió del aeropuerto de Mitiga de Trípoli y aterrizó en Uagadugú esa misma tarde.

Antes de la salida, todos los migrantes pernoctaron en la embajada; allí, el personal de la OIM de Libia les entregó alimentos, bebidas y kits de higiene. Una patrulla móvil de la Comisión de Seguridad de Trípoli escoltó los autobuses al aeropuerto de Mitiga.

Casi todos estos migrantes habían entrado en Libia a través de Níger, pagando entre USD 800 y USD 1.300 a los traficantes por un viaje que duró entre dos semanas y un mes.

Massoud, un agricultor de 33 años de edad, explicó: “Yo pagué USD 300 a los traficantes en Qatrun para que me llevaran a Sabha, en el norte. Cuando llegué, me aprehendió un grupo de la milicia local; me mantuvieron en cautiverio hasta que les pagué un rescate de USD 477”.

Según comentaron los migrantes, durante su estancia en Libia enfrentaron condiciones difíciles para sobrevivir, no solo debido a la falta de empleo bien remunerado, sino sobre todo debido a la inseguridad y el crimen generalizados. Muchos de ellos destacaron que la parte más difícil fue estar constantemente en riesgo de ser asaltados o tomados como rehenes a cambio de un rescate.

Esaa, otro joven migrante, indicó a la OIM que él y sus amigos fueron atacados por un grupo armado hace siete meses. Les quitaron todo lo que tenían y secuestraron a su amigo Abu Bakr, de quien no se ha vuelto a saber desde entonces.

Idriss, un agricultor de 25 años de edad, fue golpeado y torturado por pistoleros desconocidos hasta que perdió el conocimiento. Según relató, entró por error a una base de la milicia que estaba junto a la casa de su amigo. Desde entonces ha sufrido de amnesia parcial y falta de sueño debido a las pesadillas recurrentes casi todas las noches.

Salma, que trabajaba como empleada doméstica y es madre de cuatro hijos, narró: “Dejé a mis tres hijos en Burkina Faso y vine junto con mi marido a buscar trabajo en Libia, pero él se tuvo que regresar debido a una enfermedad. Yo me quedé sola con mi hijo Yassin, que ahora tiene dos años de edad. Él necesita una operación urgente que no puedo pagar. La familia que me empleaba se fue sin planes de volver. Me quedé en su casa sin trabajo, así que tuve que irme. Con lo que me quedaba de mis ahorros alquilé una habitación para nosotros”.

Jamila, otra retornada, relató a la OIM que se encontró sola tras la muerte de su padre. Trabajó como empleada doméstica a cambio de un sueldo sumamente bajo. Explicó que su su vida se ha vuelto casi insoportable y que esa es la razón por la que quiere volver a su lugar de origen.

El Embajador de Burkina Faso en Libia, Abraham Traroe, manifestó: “Es un gran problema que jóvenes de Burkina Faso en el extranjero describan con optimismo su vida en Libia, mencionando solo el lado positivo de su historia. Eso anima a otros a emigrar a Libia, sobre todo por vía de canales irregulares. Luego descubren la realidad. Pero para entonces ya están atrapados”.

El Jefe de Misión de la OIM de Libia, Othman Belbeisi, reveló: “En las circunstancias actuales en Libia, solo podemos ofrecer asistencia a los migrantes si contamos con el apoyo pleno de sus respectivas embajadas. Necesitamos su ayuda para tramitar los documentos de viaje y para atender a los migrantes el día antes de su partida. Dependemos de nuestros socios y ellos dependen de nosotros”.

Los fondos para el vuelo chárter fueron contribuidos por la Unión Europea y el Ministerio del Interior de Italia, como parte de un proyecto de la OIM denominado “Prevention and management of irregular migration flows from the SAHara Desert to the MEDiterrarean Sea (SAHMED)” [Prevención y gestión de flujos migratorios irregulares desde el desierto del Sahara hasta el mar Mediterráneo (SAHMED por sus siglas en inglés)].

El vuelo chárter fue el segundo de una serie de vuelos de repatriación que la OIM tiene previsto organizar en los próximos meses hacia Senegal, Nigeria, Malí y Burkina Faso.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Othman Belbeisi en la OIM de Libia, Tel: +216 29 600389, Email: obelbeisi@iom.int, o Ashraf Hassan, ashassan@iom.int