La OIM en Iraq ha llevado a cabo la distribución de
artículos no alimentarios esenciales entre 48 familias
retornadas recientemente de Irán tras pasar 20 años
como desplazados.

La mayoría de estas familias, originarias del municipio
de Basrah, huyeron de Iraq durante la guerra de 1991,
después de verse envueltas en los enfrentamientos entre
fuerzas iraquíes y estadounidenses.  Tras cruzar la
frontera, se trasladaron a la ciudad de Ahvaz, en la provincia
iraní de Khuzestán.

Si bien estas familias lograban subsistir en Irán gracias
a la agricultura y a la cría de ganado, encontraron una
serie de dificultades a la hora de obtener documentación por
parte del gobierno y de enviar sus hijos a escuelas que no fueran
de lengua árabe.

Tras saber que la situación económica en algunas
zonas de Iraq, en particular en el municipio de Babylon,
habían mejorado, las familias decidieron retornar.

Una vez de regreso en Iraq, se instalaron en campamentos
improvisados a lo largo de Babylon, donde las condiciones son de
extrema dificultad, puesto que las familias retornaron apenas sin
recursos.  Además, debido a que han estado fuera de
Iraq por un largo periodo de tiempo, no cuentan ni con la
identificación adecuada ni con tarjetas de racionamiento, lo
que dificulta que reciban ayuda del gobierno.

La OIM supo de la llegada de las familias retornadas gracias a
los equipos de seguimiento con los que cuenta en 18 municipios de
Iraq, los cuales determinaron la urgente necesidad de
artículos básicos para el hogar de estas familias con
los que hacer más llevadera su situación en los
campamentos temporales.

Para satisfacer estas necesidades con la mayor premura posible,
la OIM organizó la distribución de artículos
no alimentarios en coordinación con el Ministerio
iraquí de Desplazamientos y Migración, el Consejo
Provincial de Babylon, el CICR y el ACNUR.

La OIM llevó a cabo la distribución de hornillas y
bombonas de gas, neveras portátiles y colchonetas, entre 48
familias.  Representantes del Ministerio de Desplazamientos y
Migración de Babylon y del Consejo Provincial visitaron los
puntos de distribución.

Las familias retornadas han sido remitidas por la OIM a la ONG
Relief International, que se encargará, entre otros asuntos
legales, de ayudarles a obtener documentos de identificación
oficiales y tarjetas de racionamiento.

Tras atender las necesidades inmediatas de dichas familias, la
OIM prevé ofrecer asistencia continuada recurriendo a un
amplio paquete de asistencia comunitaria y a iniciativas de
desarrollo de medios de subsistencia a través del Programa
de Seguridad y Estabilización Humana de la Misión en
Iraq.

Para más información, póngase en contacto
con:

Rex Alamban

OIM Iraq

Tel. +962 6 565 96

E-mail: "mailto:ralamban@iom.int">ralamban@iom.int