Comunicado
Global

La OIM declara que la “migración por matrimonio” es un factor importante de la trata de personas en Viet Nam

Viet Nam - Hoy, en el primer Día Mundial contra la Trata de Personas, la OIM de Viet Nam, con financiación del Estado de Kuwait y apoyo del Ministerio de Seguridad Pública de Viet Nam, convocó a una conferencia sobre la intermediación ilegal del matrimonio internacional como un medio de trata de personas.

Cada año, más de 18.000 ciudadanas vietnamitas emigran para casarse y un número considerable de ellas recurre a intermediarios ilegales.  La consiguiente falta de un registro adecuado deja a las mujeres expuestas al abandono, la violencia y el abuso, lo que a su vez puede dar paso a la depresión y el suicidio.

La conferencia de la OIM forma parte del esfuerzo del gobierno para llevar a cabo un Plan Nacional de Acción contra la Trata de Personas (2011-2015) y sirve para hacer conciencia sobre los riesgos que encarna la migración por matrimonio.

“La conferencia es una importante contribución a los esfuerzos que Viet Nam realiza en la actualidad para combatir la trata de personas en todas sus formas”, indicó la Jefe de la Oficina Auxiliar de la OIM en Ho Chi Minh City, Nguyen Trang.

“La explotación y la trata a través del matrimonio internacional es una tendencia cada vez más preocupante.  Estas discusiones constituyen un paso importante para mejorar la identificación y prevención de la trata a través de este canal y mejorar la protección para los grupos vulnerables”, agregó la funcionaria.

La trata de personas es un crimen deplorable que, no obstante el trabajo realizado por las autoridades, todavía ocurre con frecuencia en Viet Nam, un importante país de origen de novias migrantes; las mujeres vietnamitas son el segundo grupo más grande de cónyuges inmigrantes en la República de Corea y en Taiwán.

China también es un destino importante.  En parte esto se puede deber a los desequilibrios en la proporción de sexos, generados por la preferencia rural del país por los hijos varones y por los abortos selectivos en el pasado que han dado lugar a que haya mucho más hombres que mujeres en edad de casarse.

Según el gobierno, en el primer trimestre de 2013 en la provincia meridional de Kien Giang en Viet Nam, 13 de las 15 unidades administrativas informaron que más de 1.000 mujeres se casaron con extranjeros, pero que sólo el 17% de los matrimonios fueron debidamente registrados.

La conferencia de hoy en My Tho, provincia de Tien Giang, atrajo a más de 100 participantes, entre estos, representantes de la policía, los guardias fronterizos, el Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, el Ministerio de Justicia y la Unión de Mujeres, así como miembros de la comunidad internacional, incluido el Consulado General de los Estados Unidos en Ho Chi Minh City y la ONG Alliance Anti-Traffic.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con

Nguyen Trang
en la OIM de Ho Chi Minh City
Email: tnguyen@iom.int