Comunicado
Global

La OIM de Iraq observa un aumento repentino de los desplazados internamente desde Mosul a medida que los enfrentamientos se intensifican

Iraq - Desde el 19 de febrero, inicio de los esfuerzos por parte de las fuerzas iraquíes para recuperar el sector occidental de Mosul, la OIM informa que 10.000 hombres, mujeres y niños han sido ahora desplazados en la zona, de acuerdo con datos del Ministerio de Migración y Desplazamiento de Iraq (MoMD por su sigla en inglés). 

Junto con las 3.000 a 4.000 personas desplazadas internamente que ya han llegado a puestos de emergencia establecidos por un grupo de oficinas humanitarias, el Ministerio de Migración y Desplazamiento informa que al menos otros 6.000 individuos estaban esperando el lunes por la noche en dos controles fronterizos con la esperanza de encontrar albergue durante la noche.

La OIM informa que cerca de 1.650 personas llegaron hoy a las instalaciones de Hamam al-Aleel, y que casi 2.800 llegaron a la pista de aterrizaje de Qayara el domingo por la noche. Estos dos puestos se encuentran en la gobernación de Nineweh al sudeste de Mosul.

El Ministerio estima que otros 3.000 individuos están ya desplazándose hacia los controles fronterizos y se espera que lleguen en el día de mañana.

Estas cifras, entre las mayores por semanas, son tan solo una fracción de las 250.000 o más personas que podrían llegar a ser desplazadas desde Mosul Occidental a medida que los enfrentamientos para recuperar la ciudad aumentan, de acuerdo con el oficial de prensa de la OIM Iraq Hala Jaber.

“Hay una seria preocupación respecto de los 750.000 que se encuentran atrapados en el sector occidental densamente poblado, con condiciones peores cada día, de acuerdo con informes y testimonios de los que han logrado escapar,” sostuvo.

La Señora Jaber relata la dura experiencia de Hajir, de 10 días de edad, y de los cinco hermanos de la menor, quienes abandonaron Mosul después de haber perdido al padre y a dos tíos cuando un proyectil que se sospecha fue disparado por las fuerzas de ISIL cayó en su casa. “Esto ocurrió horas antes de llegar al sitio para personas desplazadas internamente de la OIM en el día de anoche,” explicó la Sra. Jaber.

Hajir y sus hermanos estaban entre las casi 400 familias (2.400 personas) que se vieron forzadas a escapar del distrito Hay al-Maamoun en el día de ayer, mientras ISIL y los militares se encontraban envueltos en violentos enfrentamientos antes de que el ejército volviera a tomar posesión del distrito. 

Agregó que la madre del pequeño se encontraba gravemente herida y que, en el caos de su huída, la familia le perdió el rastro, habiéndose enterado luego de que ella había sido llevada al hospital por soldados iraníes. Luego se enteraron de que había sufrido una seria herida en el cuello causada por una metralla.

Al final de la tarde del lunes, aún no sabían si ella había sobrevivido o si había muerto por las heridas. El abuelo de Hajir estaba ausente buscándola en los hospitales cercanos al sitio de emergencia. Horas después de llegar al sitio de emergencia de la OIM en Qayara, la familia aún no sabía qué suerte ella había corrido. 

Pero eso no fue el final de la dura experiencia de Hajir. Ella no había sido alimentada con el pecho durante horas. Estaba hambrienta, débil, sucia – para resumir, en un estado muy serio de fragilidad. “Morirá si no se la cuida, por favor es prioritario conseguirle leche”, rogó un pariente a un residente en el sitio de emergencias, Khalaf, quien estaba desempeñándose como trabajador diurno en Qayara.

Khalaf llevó a la bebé a su tienda, despertó a su esposa Hanan y le explicó la emergencia. En el período que va desde que escaparon de ISIL en noviembre hasta que llegaron al sitio de emergencia de OIM en diciembre, Hanan había tenido a su propia hija, Fatima, una hora después de llegar al sitio de emergencia. Fatima fue el primer bebé que nació en el sitio de emergencia.

Pero Hanan no pudo darle de mamar a Hajir, porque el estrés que había sufrido al escapar de Mosul le había secado toda la leche. Sin embargo, la pareja pudo conseguirle a Hajir leche en polvo, ropa para cambiarla y pañales descartables. “Ella es como nuestra propia Fatima,” dijo Hanan con una sonrisa, mientras le daba la mamadera a Hajir. 

Muchos de los que llegaron a la pista de la OIM en Qayara en el día de ayer, incluyendo a niños, contaron que habían visto cadáveres en las calles mientras escapaban. Muchos de ellos, dijeron, eran combatientes de ISIL; otros civiles asesinados con Dispositivos Explosivos Improvisados que habían dejado algunos militantes.

Las casas, negocios y depósitos de quienes escaparon son confiscados por ISIL. ISIL está aparentemente saqueando también las casas de las familias pudientes, las cuales habían acopiado alimentos, y tales reservas les fueron confiscadas.

Se han también tirado volantes en algunas de las zonas que han sido capturadas en el costado este, advirtiendo a la población que a menos que se vayan serán considerados “enemigos”.

El Gobierno de Iraq ha decidido, inicialmente, transportar a las personas desplazadas desde el oeste de Mosul a campamentos en el este, en tanto que se está agregando más capacidad en el sur.

Lo que constituye una amenaza de convertirse en una crisis humanitaria para civiles de Mosul Occidental ha hecho que la OIM, la ONU y otras oficinas humanitarias que se encuentran trabajando las 24 horas expandan los campamentos y los acopios seguros en los depósitos a fin de cubrir las necesidades de los desplazados.

EL sitio de la pista de la OIM en Qayara, en la que la OIM tiene ahora un equipo de 4 personas que está entregando artículos esenciales de ayuda no alimentarios a familias desplazadas que llegan por la noche, está en la actualidad proveyendo albergue para 4.472 familias desplazadas (25.344 personas), con una capacidad de planificación para albergar a 10.000 familias (60.000 individuos).

El sitio de emergencia de Haj Ali actualmente alberga a 1.565 familias desplazadas (6.994 individuos) con una capacidad planificada de 7.000 (40.000 individuos).

Un total de 37.330 familias (223.980 individuos) han sido desplazados desde el corredor de Mosul desde que las operaciones militares empezaron el 17 de octubre de 2016. De ellos, 29.426 familias o 176.556 individuos siguen estando desplazados. La mayoría son del distrito de Mosul.

Las fuerzas iraquíes se apoderaron de un puente dañado en Mosul el lunes, el cual servía para conectar sus unidades a ambos lados del río Tigris, permitiendo que miles de civiles escaparan de los enfrentamientos que involucraban los restantes baluartes de ISIL.

De acuerdo con testimonios de los recientemente desplazados, las condiciones en Mosul Occidental empeoraron, incluyendo escasez de alimentos, combustible, medicamentos y agua, los precios se fueron a las nubes y también aumentaron las amenazas de ISIL contra civiles que contemplaban la posibilidad de escapar.

Um Mahmoud, de 50 años, quien logró escapar, llegó al sitio que la OIM tiene en Qayara el domingo a la noche. Dijo que los que estaban en Mosul debían improvisar para conseguir combustible para calentarse y cocinar.  

Es casi imposible conseguir comida para aquellos que no disponen de medios para seguir el ritmo de los precios que suben estrepitosamente. Una botella de aceite de cocina ahora cuesta 18.000 dinares iraníes (más de diez veces su precio normal). La harina ahora cuesta 120.000 dinares por 50 kilos – un aumento del 1.000 por ciento. Un kilo de azúcar cuesta 20.000. Um Mahmoud dijo que la gente está usando ahora esencia de vainilla dulce que suele utilizarse en dulces como substituto del azúcar.

Los residentes de Mosul también han estado cocinando una raíz que generalmente se prepara como pickle. “Lo cocinamos como si fuera papa, hirviéndolo, aunque no tiene sabor. Pero al menos te llena,” explicó Um Mahmoud.

Um Mahmoud mostró las manos oscurecidas por residuos de petróleo y dijo que las voces de todos se han vuelto roncas debido al humo insalubre que rodea a la ciudad. “Nos quedamos porque teníamos miedo de ISIL. La gente que quería escapar era atrapada –los hombres asesinados y las mujeres atadas en el frío como castigo,” dijo.  

Quienes lograron escapar han descripto el modo en que los autos son elegidos al azar a fin de ser usados como bombas ocultas contra las tropas que se acercan. Las detonaciones de los coches bomba son luego seguidas de hombres bombas suicidas.

Quienes escapan informan también que los militantes han forzado a los residentes a sacar los portones delanteros de sus casas, para facilitar sus movimientos hacia dentro y fuera de sus casas, y para poder escapar cuando el ejército iraquí se acerca.

Según consta, las familias que huyen con niños les pegan las bocas con cinta de embalar para asegurarse de que no lloren o hagan ruidos de manera que pudieran alertar a ISIL. Otras familias les dan a los hijos pastillas para dormir o valium para mantenerlos quietos mientras escapan.

El Jefe de Misión de la OIM Iraq, Thomas Lothar Weiss destacó que: “Las historias de los sobrevivientes te rompen el corazón. Nuestros equipos y otros asociados humanitarios en campo son testigos cada día de la tragedia indescriptible que ha caído sobre la gente de Mosul. Estamos muy preocupados por el destino de las miles de familias que aún están atrapadas en Mosul Occidental. En sociedad con el gobierno de Iraq, estamos trabajando las 24 horas para ayudar y apelar a la generosidad y el apoyo continuo de la comunidad internacional.”

Las cifras sobre desplazamiento de la Matriz de Seguimiento de Emergencia de Desplazados de las operaciones en Mosul se encuentran disponibles en:  http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx .

Los últimos informes y grupos de datos en su totalidad de la Matriz de Seguimiento de Desplazados sobre desplazamientos y retornos en todo Iraq están disponibles en el sitio web de la Matriz de Seguimiento de Desplazados: http://iraqdtm.iom.int 

Instantánea de la Matriz de Seguimiento de Desplazados de las Operaciones en Mosul (Feb. 28):

https://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/IOM_Iraq-DTM_Mosul_Operations_Snapshot-Feb28.pdf 

Análisis del Desplazamiento en el Corredor de Mosul de la Matriz de Seguimiento de Desplazados (Feb 27):

http://iraqdtm.iom.int/Downloads/DTM%20Emergency%20Tracking/Mosul%20Crisis/DTM%20ET%20Mosul%20Corridor%20IDPs%20Analysis_28112016.pdf

Para mayor información por favor contactar a la OIM Iraq: Hala Jaber, Tel. +964 751 740 1654, Email: hjaberbent@iom.int o Sandra Black, Tel. +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int