Comunicado
Global

La OIM brinda su apoyo a iraquíes desplazados en albergues precarios mediante el mejoramiento de sus condiciones de vida

Erbil – Mientras el desplazamiento de más de 3.2 millones de personas continúa en Iraq, la OIM está mejorando las condiciones de vivienda de personas desplazadas vulnerables que se encuentran fuera de los campamentos, tal como por ejemplo en refugios precarios.

Actualmente en todo Iraq, el 12 por ciento de las personas desplazadas internamente (IDPs por su sigla en inglés) están viviendo en albergues precarios, en tanto que un 24 por ciento lo están haciendo en campamentos, un 49 por ciento en asentamientos privados, y la situación en materia de vivienda de un 14 por ciento es totalmente desconocida. De las personas desplazadas internamente que se encuentran en albergues precarios (413.000 individuos desplazados) hay más de 206.000 alojadas en edificios no terminados, 100.000 están en asentamientos informales, 86.000 en edificios religiosos y 11.000 en edificios escolares.

El año pasado, desde septiembre de 2016, el equipo de Coordinación y Gestión de Campamentos de la OIM (CCCM por su sigla en inglés) asistió a cerca de 1.500 familias (9.000 personas) que estaban viviendo en 135 lugares de desplazamiento fuera de los campamentos formales. Las actividades se están realizando a lo largo de las gobernaciones de Anbar, Bagdad, Erbil, Kirkuk y Salah al-Din conjuntamente con el Gobierno de Iraq, el Gobierno Regional de Kurdistán y las autoridades locales.

El programa del CCCM de la OIM en Iraq incluye el apoyo en materia de rehabilitación y de construcción para sitios informales, capacitación en materia de habilidades para la gestión de los sitios, y la provisión de guía a las comunidades afectadas a fin de establecer las estructuras que sean adecuadas. Las actividades de mantenimiento del CCCM incluyen el arreglo de ventanas y de puertas, cableado eléctrico, levantamiento de paneles divisorios para la privacidad, y la rehabilitación de letrinas. Estas reparaciones y estructuras mejoran las condiciones de vida para las poblaciones vulnerables en estos sitios, los cuales difieren de tamaño y van de 5 a 50 familias.

“Nuestro edificio se encontraba en una situación muy precaria, en condiciones muy rudimentarias. El equipo de la OIM arregló el techo y el sistema eléctrico y agregó un tanque de agua y una letrina,” dijo Abu Ahmed, quien había sido desplazado en dos oportunidades en los dos últimos años junto con su esposa y con tres hijos y que finalmente logró asentarse en Bagdad.

“Nos guiaron para nombrar a líderes en cada sitio y para establecer comités de jóvenes y de mujeres para el mantenimiento de los puntos focales – quienes pueden dirigir y derivar inquietudes,” agregó. Abu Ahmed y su familia huyeron primero de Talafar y luego desde Sinjar, ahora viven en un edificio no terminado con otras seis familias en Al-Madaen, Al Wihda, Bagdad.

Las familias que viven en sitios con refugios precarios reciben kits de higiene, matafuegos, equipos médicos básicos y ventiladores; a los beneficiarios también se les brinda capacitación vocacional y herramientas para poder mantener y mejorar sus albergues.

A los residentes en los sitios se les ofrece oportunidades para capacitarse mientras trabajan en las áreas de electricidad, cableado, cañerías, reparación de infraestructura sanitaria y para el agua, y manejo de residuos. También se les ofrece una serie de capacitaciones relacionadas con habilidades para la gestión de sitios entre las que se incluyen la registración y la recepción de nuevos arribos, la identificación de necesidades especiales para el cuidado médico u otras derivaciones y cuidado y mantenimiento del sitio.

“Poder asistir a estas sesiones relacionadas con apagar incendios, habilidades para sobrevivir, cuestiones de salud, primeros auxilios y seguridad, nos ayuda a mejorar nuestras condiciones de vida y a prepararnos para enfrentar desafíos,” dijo Ibrahim, de 20 años de edad, que fue desplazado dos veces por el EIIL (ISIL) junto con sus padres y con su hermanos menor de Abu Ghraib y luego de Tikrti, antes de asentarse en un edificio no terminado con otras cinco familias en Al-Yusufiya, en la gobernación de Bagdad.

“Desde que fuimos desplazados nuestra familia no disponía del dinero para costear nuestra educación, mi hermano y yo agradecemos estas oportunidades de aprendizaje,” declaró Ibrahim.

El equipo de CCCM de la OIM en Anbar provee servicios similares en 15 de los campamentos formales que hay en la gobernación, respondiendo a las necesidades de casi 4.500 familias desplazadas como así también de personas desplazadas internamente durante mucho tiempo.

Las actividades del equipo de CCCM en ocho de los 15 sitios en Anbar, alcanzan a casi 1.880 familias, y en 55 de los 135 sitios de desplazamiento son financiadas por la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de EE.UU. (PRM). Las actividades del equipo de CCCM de la OIM Iraq son también financiadas por la Oficina de los EE.UU. para Desastres en el Exterior (OFDA), por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID), por la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO) y por el Gobierno de Canadá. 

Video sobre CCCM en el sitio de Erbil producido por Raber Aziz:

https://wetransfer.com/downloads/511ffb85235e9a293b99d7c5de68760a20170921092301/50cf03

Para mayor información por favor contactar a la OIM Iraq:

Sandra Black, Tel: +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int or

Raber Aziz, Tel: +964 750 465 9204, Email: raziz@iom.int

 

En los últimos cuatro años, los hermanos Haytham y Jalal y sus familias vivieron en una casa pequeña de dos habitaciones hecha de bloques de carbonilla y barro, con paredes que se caían y un techo que se movía, en una granja en las afueras de Erbil. Sus condiciones de vida eran duras, pero se sentían mucho más seguros ahí que en Babilonia.

“Huimos mucho antes de la emergencia de EIIL (ISIL) en Iraq. Las milicias amenazaban, secuestraban y mataban a las personas. Nos quedamos en Babilonia a pesar de todas las vicisitudes, hasta que capturaron a mi hermano, lo decapitaron y amenazaron con que a nosotros nos harían lo mismo. Empacamos y huimos, dejando detrás nuestras casas y todo aquellos que no se podía transportar,” dijo Haytham.

Seis familias, de las gobernaciones de Babilonia y de Salah al-din, viven ahora en esta granja y la cuidan a cambio de alojamiento y de un modesto salario mensual

El equipo de gestión de campamentos de la OIM fue alertado acerca de la situación de la familia y el mismo identificó la necesidad de hacer trabajos de mantenimiento y de habitaciones adicionales.

Antes de las mejoras, Haytham explicó: “Tengo siete hijos, y mi hermano tiene tres. No hay lugar suficiente para todos nosotros. Además, hay goteras en la casa cuando llueve, ustedes pueden ver que el techo tiene agujeros y está a punto de colapsar. Sin embargo, nuestro mayor problema en esta casa de adobe son los escorpiones, no el techo que está a punto de caer. Pienso que hemos batido el record de la familia que más ha sido picada por escorpiones. Hemos sido picados tantas veces que ahora ya somos famosos en el hospital de emergencias Rizgary en Erbil. Mi esposa fue picada al menos tres veces y mi hija mayor dos. A mí me han picado solamente una vez, pero todos los otros niños fueron picados al menos una o dos veces.”

La OIM hizo entrega de los ladrillos y de la mezcla para construir una casa nueva e instaló una nueva letrina. Los ingenieros de la OIM trabajaron con la familia a fin de brindarles asesoramiento técnico a la para que involucraban a los adultos en el proceso de construcción y de mantenimiento.

“Esta nueva casa nos da más espacio. Y por estar hecha con buenos materiales, no nos picarán más los escorpiones. Mi familia y yo agradecemos a la OIM por la ayuda que nos ha brindado,” dijo Haytham.