La OIM ayuda 172 migrantes nigerianos varados a retornar a su lugar de origen desde Libia
Libia - Hoy 10 de marzo, la OIM ayudó a 172 migrantes nigerianos varados, entre ellos seis mujeres, para volver a su lugar de origen en Nigeria desde Libia. De ellos, 142 permanecieron durante meses en centros de detención de migrantes.
La repatriación –realizada en estrecha colaboración con las autoridades de Libia, la Embajada de Nigeria en Trípoli y la oficina de la OIM en Nigeria– se llevó a cabo a bordo de un vuelo chárter que despegó del aeropuerto de Mitiga de Trípoli y aterrizó en Lagos por la mañana.
Antes de la partida de los migrantes, el personal de la OIM les entregó ropa, zapatos, ropa interior y kits de higiene. Una patrulla móvil de la Comisión de Seguridad de Trípoli escoltó los autobuses hasta el aeropuerto de Mitiga.
Casi todos los migrantes que viajaron en este vuelo chárter habían sido detenidos cuando intentaban realizar la travesía hacia Europa. A pesar de que su detención en los centros puso fin a su esperanza, estos migrantes se consideran afortunados de haber escapado de la muerte en el Mediterráneo, que este año se ha cobrado la vida de 97 migrantes y refugiados en la ruta entre Libia e Italia.
Los fondos para este vuelo chárter fueron proporcionados por la Unión Europea y el Ministerio del Interior de Italia, en el marco del proyecto denominado Prevention and Management of Irregular Migration Flows from the Sahara Desert to the Mediterranean Sea (SAHMED) [Prevención y gestión de flujos migratorios irregulares entre el desierto del Sahara y el mar Mediterráneo].
Adam, de 26 años de edad y trabajador de la construcción, relató: “El principio de mi sufrimiento estuvo en el camino del desierto entre Agadez (Níger) y Al Qatrun (sur de Libia) dado que estaba enfermo y mi enfermedad empeoró durante el viaje, por lo que el conductor me sacó del vehículo y me dejó abandonado en el desierto, donde me quedé por un día entero con fiebre y sin agua, comida o refugio. Luego me rescataron dos personas que me llevaron al centro de detención de Al Qatrun. Permanecí allí durante casi tres semanas y fui puesto en libertad después de que me comuniqué con mi familia para que pagaran LYD 1.200 (USD 916) por el tratamiento médico que recibí”.
Josh, de 18 años de edad, uno de los detenidos más jóvenes del centro de Abu Saleem, comentó: “Esta no es la primera vez que he sido detenido en Libia desde que vine con mi hermano Issa hace casi un año; me quedé solo en el centro de detención de Qatrun durante un mes aproximadamente tras la liberación de mi hermano, hasta que él pudo pagar una suma de aproximadamente LYD 1.050 (USD 800) por mi liberación. Su hermano Christin de 34 años sigue cautivo. “Vivíamos con mis padres y mi hermana... Después de graduarme de la universidad trabajé en el campo de la informática, pero los ingresos eran muy bajos, por lo que decidimos viajar a Libia. Mi padre me dio dinero y decidí llevar conmigo a mi hermano Josh porque pensé que el viaje sería seguro y que había oportunidades de empleo. Sin embargo, la realidad era mucho peor de lo que me imaginé. He pagado un total de casi LYD 6.500 (USD 4.960) para llegar aquí y, como pueden ver, aquí estamos recluidos en un centro de detención y no tenemos nada”.
El camino entre Sabha y Trípoli no es menos difícil que el trayecto entre Agadez y Al Qatrun, donde las bandas de traficantes a veces ponen a más de 22 migrantes en una camioneta Toyota y sobornan a los funcionarios de control de seguridad. Por lo general, los traficantes utilizaban dos vehículos para transportar a los migrantes (cada uno transportaba dentro de su área).
Yusuf, un migrante de 18 años de edad llegó a Libia hace nueve meses en busca de trabajo y recursos monetarios para viajar a Europa, la “Tierra de los Sueños”, como él la llama. “Llegar a Europa era mi sueño. Para lograrlo, soporté el camino largo y arriesgado, pasé hambre y frío, pero ahora mi sueño es volver sano y salvo con mi madre, mis hermanos y mis amigos, y eso es lo que la OIM me ha ayudado a convertir en realidad”.
Las historias son similares en la situación actual de inestabilidad en Libia que ha causado muchos problemas físicos y psicológicos a los migrantes.
Para obtener más información, por favor ponerse en contacto Othman Belbeisi en la OIM de Libia, Tel: +216 29 600389, Email: obelbeisi@iom.int o Ashraf Hassan en la OIM de Ginebra, Tel: + 216 29794707, Email: ashassan@iom.int
Adam, a 26-year-old construction worker, said: "The beginning of my suffering was in the desert road from Agadez (Niger) to Al Qatrun (South Libya). I was ill and my sickness got worse during the trip, so the driver threw me out of the car in the desert, where I stayed for a whole day suffering from fever without water, food or shelter. Then I had been rescued by two people who took me to the detention centre in Al Qatrun. I remained there for nearly 3 weeks and had been released after I contacted my family to pay 1200 LYD (916 USD) for medical treatment.”
Josh, 18 years old, one of the youngest detainees in Abu Saleem Centre, said: "This is not the first time that I have been detained in Libya since I came with my brother (Issa) almost a year ago. I stayed alone in Qatrun detention centre for about a month, after the release of my brother, until he was able to pay an amount of approximately 1050 LYD (800 USD) to someone there to release me.” His brother Christin, 34, continues. "We lived with my parents and my sister... After graduating from college, I worked in the field of computers, but the income was very humble so we decided to travel to Libya. My father gave me money and I decided to take my brother Josh with me because I thought that the trip would be safe and employment opportunities were available. However, the reality was much worse than I imagined. I paid a total of nearly 6,500 LYD (4960 USD) to get here and as you can see, we are being held in a detention centre with nothing. "
The road from Sabha to Tripoli is not less difficult from the one of Agadez to Al Qatrun, where sometimes smuggling gangs put more than 22 migrants in a Toyota pickup truck and pay bribes at security checkpoints. Usually they switched cars to transport migrants (each smuggler transports within his area).
Yusuf, 18, came to Libya nine months ago looking for work and money to cross to Europe, or the "Land of Dreams", as he calls it. "Crossing to Europe was my dream. In order to achieve it, I bore the long risky road, hunger and cold but now my dream is to go back safe to my mother, my brothers and my friends. And IOM helped me to make it true.”