Comunicado
Global

Iraq septentrional pide más ayuda para los refugiados sirios

El Gobierno regional kurdo en Iraq septentrional ha hecho un
llamamiento a la OIM y a otros organismos internacionales
solicitando más ayuda para hacer frente al creciente
número de refugiados que llegan de Siria.

De acuerdo con Shakir Yasseen Yasseen, Director General de la
Oficina de Migración y Desarrollo del Gobierno regional, la
cifra de refugiados sirios alojados en el campamento de Domiz
(Kurdistán), cerca de Dahuk, se ha incrementado y, el mes
pasado, superó las 3.500 personas.

“Puesto que el campamento abrió sus puertas a
principios de abril, para poder satisfacer sus necesidades
básicas, entre ellas, alojamiento, alimentos y agua, hemos
contado con la ayuda de los organismos internacionales. Sin
embargo, no prevemos que regresen a sus hogares a corto
plazo”, afirma Yaseen.

Según las últimas cifras facilitadas por la
Oficina de Migración y Desarrollo, actualmente más de
5.300 refugiados sirios se encuentran en Iraq septentrional. A
finales de mayo, 4.413 de ellos habían sido registrados por
el ACNUR y otros 425 aguardaban para hacerlo.

Tal y como continúa explicando Yaseen, quienes no se
alojan en el campamento de Domiz, lo hacen con familiares o en las
mezquitas locales de los municipios de Sulaymaniyah y Erbil.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px">Vídeos
relacionados alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "#" onclick=
"window.open('http://www.youtube.com/playlist?list=PL55E334E451572ED7', 'mywindow', 'location=1,status=1,scrollbars=1')">Syrian
Refugee Stories

Una evaluación de 180 familias llevada a cabo por la OIM
la semana pasada en el campamento de Domiz revelaba que la
práctica totalidad de los refugiados eran kurdos
suníes que habían huido de los municipios sirios de
Hasaka, Halab, Damasco y Reef Dimashq.

Entre las principales razones para abandonar Siria citaron la
escalada de los problemas de seguridad y el rápido deterioro
de la situación económica.

Algunos hombres añadieron a estos motivos el evitar verse
involucrados en el conflicto o ser reclutados por el
ejército o las fuerzas policiales.

La inmensa mayoría de ellos se muestran inciertos sobre
su futuro y desean retornar, si bien no creen poder hacerlo en el
futuro cercano.

Muchos de los refugiados afirman haber cruzado ilegalmente la
frontera entre Siria e Iraq, a pie o en automóvil, con ayuda
de traficantes. Algunos sitúan en torno a US$ 300 el precio
que se pide ahora por traficar a una familia entera. 

Debido a su ascendencia, aseveran que prefieren buscar refugio
en la zona norte de Iraq bajo control kurdo, si bien algunas
familias kurdas han decidido hacerlo en países vecinos o se
han visto separadas por el conflicto. 

“Podemos citar el caso de  una familia separada por
los traficantes: la madre se encuentra en Domiz con tres de sus
hijos, mientras que su marido y otros dos hijos están en un
campamento para refugiados de el Líbano. Este último
sigue barajando posibilidades sobre cómo venir
aquí”, explica Niyaz Noori Bamary, oficial del equipo
de emergencia del Gobierno en Dahuk.

En palabras de Bamary, actualmente, el campamento ofrece
servicios básicos a los refugiados y, por ejemplo, desde
abril cuenta con un depósito de agua con capacidad de 21.000
litros construido por la OIM con fondos de Eslovaquia. No obstante,
aún queda mucho por hacer, sobre todo en lo que a
instalaciones médicas y sistemas adecuados de agua y
saneamiento se refiere.

Entre estas necesidades, Bamary enumera al menos otros tres
depósitos de agua, una red de canalización, un
sistema de alcantarillado adecuado, la pavimentación del
campamento para evitar que se llene de barro en invierno y apoyo a
los medios de vida para ayudar a los refugiados a abrir
pequeñas empresas y mejorar su situación
económica.

Hasta la fecha, la OIM, en colaboración con el ACNUR, ha
distribuido entre un total de 1.773 residentes en el campamento
artículos de ayuda no alimentaria como hornillas, cilindros
de gas, filtros de agua, lámparas recargables y ropa de
cama. 

La OIM en Iraq, en el marco del Plan de Respuesta Regional de
Siria, ha solicitado US$ 2 millones para prestar ayuda a los
refugiados sirios desde junio hasta diciembre de 2012. Hasta el
momento, no ha recibido contribuciones de los donantes.

Si desea ver tres videos de corta duración grabados en el
campamento de Domiz, visite:  "paragraph-link-no-underline" href=
"http://www.youtube.com/playlist?list=PL55E334E451572ED7">http://www.youtube.com/playlist?list=PL55E334E451572ED7.

Para más información, póngase en contacto
con

Lado Gvilava

OIM Iraq

Tel.: +962 795 409 624

E-mail: "mailto:lgvilava@iom.int">lgvilava@iom.int