Como parte del apoyo a los colaboradores del gobierno para aumentar
la capacidad de gestión de la migración, la OIM ha
publicado el manual de recursos llamado Herramientas de desarrollo,
en colaboración con Inhousetraining, para el desarrollo de
cursos gratuitos de educación a través de la Web de
biometría y biometría y privacidad.

La herramienta de desarrollo proporciona a los gobiernos el
material de referencia necesario, la supervisión actualizada
del proceso de desarrollo de una nueva identidad, pasaportes,
expedición y sistemas de inspección. 

El manual ofrece una visión en profundidad de los temas
principales para el desarrollo y la puesta en marcha de nuevos
documentos seguro, haciendo hincapié en documentos de
identidad y pasaportes.  Igualmente, trata temas tales como la
cadena de seguridad y la infraestructura logística.  Se
trata de una obra de referencia con la que la persona encargada de
los documentos de identidad puede encontrar las herramientas y las
ideas necesarias para mejorar la integridad de los documentos.

El manual puede adquirirse directamente en la editorial y
está disponible también en oferta para aquellos
compradores de países en vías de desarrollo. 
Puede encontrarse en inglés, sólo en papel, y
estará disponible en varios idiomas, entre los que se
incluyen el francés y el español.

Los cursos gratuitos a distancia en biometría y
biometría y privacidad están disponibles para los
oficiales del gobierno que tratan con asuntos relacionados con la
biometría en su trabajo diario, especialmente en
relación con los pasaportes y otros documentos de
identidad.

Los cursos, desarrollados por Inhousetraining, en
colaboración con la OIM y la Universidad Estatal de Nueva
York (SUNY), forman parte de un programa de educación a
distancia dirigido por Inhousetraining, sobre Autenticación
y Tecnologías de identificación, eSeguridad,
eGobierno y Privacidad de la información, y resultan de una
especial utilidad para las personas que no son especialistas y que
tiene una habilidad limitada en biometría.  

La formación comprende las áreas temáticas
hasta un nivel intermedio de contenido técnico.  El
formato Web fomenta una experiencia de aprendizaje autodirigida y
el programa pretende proporcionar a los participantes con el
conocimiento y las habilidades necesarias para aplicar la
tecnología de la biometría en los procesos de reforma
de los documentos de identidad y pasaportes.

Los cursos gratuitos están reconocidos y acreditados por
la OIM, la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI) y SUNY.  La herramienta "Test
rápido" permite a los participantes comprobar su
conocimiento del material estudiado y familiarizarse con una
interfaz de exámenes certificados.  Cada curso va
seguido de un examen en línea certificado por la SUNY que
asegura los logros en la formación de los
participantes.  Una vez que se han superado con éxito
los exámenes, los participantes recibirán un
certificado aprobado por las organizaciones asociadas.  Los
oficiales recomendados por la OIM se beneficiarán de un
descuento en la tasa del examen.

Para más información o para adquirir la
herramienta de desarrollo, póngase en contacto con "paragraph-link-no-underline" href=
"mailto:publications@iom.int">publications@iom.int o "paragraph-link-no-underline" href=
"mailto:occidentalis@netcabo.pt">occidentalis@netcabo.pt 
Para más información sobre los cursos en
línea, visite "http://www.inhousetraining.ie" target="_blank" title=
"">www.inhousetraining.ie o póngase en contacto con:

Kristina Lilleorg

IOM Geneva

Tel: +41.22.717.9560

E-mail: "mailto:klilleorg@iom.int">klilleorg@iom.int