Comunicado
Global

Finaliza capacitación en materia de servicios de información sobre migración destinada a oficiales de los Balcanes Occidentales

Hoy, 1 de julio, ha finalizado un curso de 4 días de
capacitación regional en materia de servicios de
información sobre migración organizado por la OIM en
Tirana. En él han participado 20 asesores de los Centros de
Servicios para Migrantes de Albania, Bosnia y Herzegovina, la
Antigua República Yugoslava de Macedonia, Serbia y Kosovo
conforme a la RCSNU 1244/99.

Los antedichos Centros fueron establecidos en los Balcanes
Occidentales en 2008 por la OIM, en colaboración con el
Servicio Nacional de Empleo, para proporcionar servicios de
información, asesoramiento y remisión de posibles
migrantes, retornados e inmigrantes, mediante canales regulares de
migración tanto dentro como fuera de la región.

"CLEAR: right; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; WIDTH: 200px; BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px">Enlace
relacionados
alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.migrantservicecentres.org/" target="_blank" title=
"">Migrantes Centros de Servicio

Entre la información en ellos ofrecida se incluyen
detalles sobre requisitos de entrada, visados, permisos de
residencia y trabajo, seguridad social y sistemas de salud,
carencias en el mercado laboral, oportunidades de estudio y becas y
legislación sobre migración internacional. En ellos
también se brinda información a los migrantes
retornados sobre los países de repatriación.

En la actualidad, 51 Centros de Servicios para Migrantes se
encuentran operativos en la región.

El propósito de la capacitación es el de
fortalecer la capacidad de los asesores que trabajan en ellos para
que puedan brindar, tanto a los individuos como a los grupos que la
soliciten, una información eficaz, actualizada y pertinente,
incluidos servicios de orientación cultural previos a la
partida de posibles migrantes.

Dicha capacitación forma parte del proyecto
Migración para el Desarrollo de los Balcanes Occidentales
(MIDWEB, pos sus siglas en inglés) en el que, además
de garantizar una eficaz difusión de la información
relativa a los canales regulares de migración entre posibles
trabajadores migrantes, se brindan oportunidades para el retorno de
competencias y capital humano para así participar en el
desarrollo de los países de origen.

El programa ofrece oportunidades de trabajo temporal a 60
profesionales cualificados de los Balcanes Occidentales que residen
de manera permanente en Alemania, Austria, Italia, los
Países Bajos, el Reino Unido y Suiza. Lo seleccionados
retornarán a sus países de origen durante un breve
lapso de tiempo con el fin de compartir sus habilidades y
experiencia así como para contribuir en el desarrollo de sus
países de origen.

La OIM, en colaboración con la Iniciativa Regional sobre
Migración, Asilo y Refugiados (MARRI), la Oficina Federal
Alemana de Migración y Refugiados y el Instituto de Estudios
Económicos Internacionales de Viena (WIIW), se encarga de la
gestión de dicho proyecto, el cual está financiado
por el Programa IPA 2 Multi Beneficiarios de 2009 de la
Comisión Europea.

Para más información, visite:

"http://www.migrantservicecentres.org/" target="_blank" title=
"">http://www.migrantservicecentres.org/

o póngase en:

Magdalena Majkowska-Tomkin

OIM Budapest

Tel: + 36 1 472 25 19

E-mail: "mailto:mmajkowska@iom.int">mmajkowska@iom.int