Jordania - Según un nuevo informe de la OIM, titulado Efectos de la crisis siria en el Iraq, si bien el flujo continuo de refugiados sirios y retornados iraquíes desde Siria hasta el Iraq afecta a todo el país, repercute especialmente a la región kurda, y causa desafíos de índole social, económica y demográfica.

En él se observa que esta crisis puede tener efectos tanto inmediatos como a largo plazo en las comunidades iraquíes de acogida, comprendida la escasez creciente de empleos no cualificados y semicualificados, así como la imposibilidad cada vez mayor de que comunidades de acogida y retornados por igual dispongan de ingresos suficientes para mantener a sus familias.

El informe se basa en una evaluación que el equipo de evaluación y respuestas rápidas de la OIM llevó a cabo entre mayo y julio de 2013, en el que participaron 1.440 refugiados sirios y 1.126 retornados iraquíes.

La mayoría de los refugiados sirios se encuentra en los municipios de Sulaymaniyah, Dahuk, Erbil, y un número menor de ellos, en Ninewa, Anbar y Kirkuk, al norte y el oeste del Iraq.  Hay algunas familias más en otras zonas del país.  Los retornados iraquíes están dispersos por todo el país y, a menudo, residen con familiares.

El estudio se concibió con objeto de explorar las consecuencias inmediatas y a largo plazo del conflicto sirio en el Iraq y de comprender mejor la composición y las necesidades de los grupos de refugiados sirios y retornados iraquíes.

El equipo de evaluación, que entrevistó a 592 familias y 61 informadores clave y mantuvo 19 debates en grupo, observó que con 22.000 refugiados sirios, el Iraq presenta cifras inferiores que otros países vecinos.

No obstante, hay que sumar los 50.000 iraquíes que han vuelto de Siria, de modo que el efecto global en la estabilidad y la seguridad del Iraq es, cuanto menos, igual de elevado que el de otros países de la región.

De acuerdo con las conclusiones de la evaluación, en los municipios con cifras elevadas de refugiados sirios las relaciones entre estos y las comunidades de acogida, pese a ser buenas en general, se están volviendo cada vez más tensas y podrían deteriorarse con el tiempo debido a los efectos negativos que se sienten a escala local.

Un 38% de los refugiados sirios afirmó tener familia residiendo en el Iraq.  El refugio, la comida y el acceso al trabajo se encuentran entre las necesidades más acuciantes.

Tras la evaluación, la OIM ha recomendado que se ponga en marcha un plan de asistencia global que aborde los desafíos inmediatos y a largo plazo y las necesidades básicas.  Para ello, es preciso proporcionar socorro de emergencia inmediato de modo que se atiendan las necesidades básicas de la población recién llegada.

La OIM ha propuesto también que se lleven a cabo cuanto antes intervenciones para mejorar la integración inmediata a través de proyectos de apoyo a los medios de vida que alienten la iniciativa individual y los programas de concienciación.

Si desea una copia íntegra del informe (únicamente en inglés), visite: http://iomiraq.net/Documents/TheImpactoftheSyriaCrisis2013.pdf.

Para más información, póngase en contacto con

Nedim Sarac
OIM Jordania
Correo electrónico: nsarac@iom.int