La octava serie de Encuestas sobre remesas 2009: menores y
adolescentes, realizada por la OIM Guatemala, y producida
conjuntamente con UNICEF, confirma el impacto negativo de la crisis
financiera en los menores y adolescentes guatemaltecos.

El descenso del número de remesas enviadas por los
familiares en el extranjero ha obligado a decenas de miles de
menores a abandonar la escuela y a buscar trabajo para colaborar en
la economía familiar.

De los 3.000 hogares estudiados por la OIM y UNICEF, un 8,7 por
ciento de los menores de edades comprendidas entre 7 y 17
años no puede seguir yendo a la escuela y un 7,4 por ciento
o, lo que es igual, 92.905 menores, se han visto obligados a buscar
un trabajo para participar en los ingresos de sus familias.

"Un 42 por ciento de estos menores asistía a la escuela
en 2008.  Este hecho confirma el impacto directo de la crisis
financiera en las decisiones familiares", explica Delbert Field,
Jefe de la misión de la OIM Guatemala.

Los participantes en la encuesta confirmaron a la OIM y UNICEF
que la calidad de sus vidas había mejorado gracias a la
migración.  Durante años las remesas recibidas
permitieron a los menores dejar de trabajar e ir a la escuela.

Field añade: "La información de esta última
encuesta puede ser de gran utilidad a la hora de diseñar
políticas públicas de fomento del desarrollo
potencial de las remesas, lo cual se traduce en mejores
oportunidades para los menores".

Según la Encuesta sobre las remesas de 2009,
aproximadamente 1,6 millones de guatemaltecos residen en el
extranjero; un 70,5 por ciento de ellos son hombres que
envían remesas a sus familias, cerca de 1.557.234 hogares de
todo el país.  La media de remesas mensuales asciende a
US$272, y se espera que alcance un total de US$ 3,84 mil millones
para todo el año 2009, lo cual supondría un descenso
de un 11 por ciento con respecto al 2008.

Pero las cifras de desempleo de los Estados Unidos, donde
residen un 97 por ciento de guatemaltecos, no disuaden a los
migrantes de partir.  Según la encuesta, un 7,1 por
ciento de personas prevé migrar en los próximos 12
meses.

Tan sólo un 3,3 por ciento de las familias encuestadas
confirmaron que algún miembro de la familia había
retornado a casa este año y entre las principales causas
para ello se encuentran la deportación, la crisis
financiera, las enfermedades y la jubilación.

Un 72 por ciento de los encuestados clasificó su
situación económica de mala o regular.  Muchas
de estas familias se han visto obligadas a reducir el número
de ingestas diarias así como las calorías de cada
comida, lo cual ha provocado la pérdida de peso en los
menores de entre 7 y 23 meses de edad.

En el sitio Web "http://www.oim.org.gt/" target="_blank" title=
"">http://www.oim.org.gt/ podrá consultar una copia
completa del informe en español. En las semanas venideras
podrá consultarse igualmente en inglés.

Para más información póngase en contacto
con:

Sonia Pellecer

OIM Guatemala

Tel. +502 2362-8367 a 70

Email: "mailto:spellecer@iom.int">spellecer@iom.int