Comunicado
Global

Estudio exploratorio acerca del impacto de la migración en las mujeres nicaragüenses en Costa Rica

Hoy se presentó en Nicaragua un nuevo estudio de la OIM y el
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus
siglas en inglés) que arroja luz sobre el impacto que la
migración tiene en las mujeres y promueve políticas
razonables para que se respeten los derechos humanos de las mismas.

"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 10px; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0px">
"BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(51,102,204); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">Descargar "BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/informe_final_estudio.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">Estudio exploratorio y
binacional (Nicaragua y Costa Rica), sobre la incidencia de la
migración en las mujeres

El estudio exploratorio de la OIM y el UNFPA examina los patrones
migratorios de las mujeres nicaragüenses que emigran a Costa
Rica, en particular los problemas que enfrentan como mujeres
migrantes, además de que presenta recomendaciones para hacer
de este flujo migratorio una experiencia más positiva.


La gran mayoría de las mujeres nicaragüenses a las
que se entrevistó para este estudio afirmaron que decidieron
emigrar para huir de la pobreza y el desempleo en su país, y
para tratar de encontrar empleos mejor pagados en Costa Rica. 
Otros motivos citados fueron la violencia doméstica y una
imagen idealista de la vida en Costa Rica.

“Muchas mujeres como yo pensaron que en Costa Rica
había muchos empleos y que nos tratarían bien. 
Sin embargo, al llegar nos dimos cuenta de que nos habíamos
equivocado por completo”, explica una mujer entrevistada.

Otra migrante en Costa Rica recuerda la pesadilla
doméstica que vivió: “El patrón
tenía su hogar y su familia, pero no me dejaba en paz. 
Un día me puso una pistola en la sien y me dijo que nunca lo
dejaría, por eso tuve que irme de Nicaragua".

¿Qué impacto tiene la migración en la vida
diaria de las mujeres?  En la mayoría de los casos, el
impacto es negativo, puesto que la mayoría de las mujeres
entrevistadas son migrantes irregulares y, por ende, son más
vulnerables a la explotación y a los abusos.  Las
mujeres confirmaron que sus patrones las explotaban y se sintieron
más vulnerables aún por ser mujeres.  Asimismo,
las mujeres entrevistadas afirmaron que se les dificultaba el
acceso a los servicios de salud y relativos a la
reproducción, así como a los programas de vivienda o
refugio.

También dijeron haber pagado un alto precio en el
ámbito emocional, puesto que tuvieron que dejar atrás
a sus hijos y a sus familias.  Por si fuera poco, el ser
mujeres sumó cierto grado de culpabilidad a esta
experiencia, pues se espera de ellas que estén disponibles
para cuidar a sus hijos; según afirmaron muchas de ellas,
estas circunstancias provocan ansiedad y
depresión. 

Los autores del estudio recomendaron que se forme un
comité binacional encargado de crear políticas que
incluyan el acceso a los servicios de salud y otros servicios
sociales, independientemente de la situación migratoria de
las personas, así como la creación de empleos y de
oportunidades de inversión en el país de origen,
retornos dignos y sustentables a Nicaragua, el establecimiento de
refugios para mujeres migrantes necesitadas en Costa Rica,
lanzamiento de una campaña informativa acerca de los
aspectos positivos de la migración que dirigida al
público costarricense, y el fortalecimiento de los lazos con
las ciudades de origen, entre otras.

El informe completo en español está disponible en
la página de la OIM: href=
"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/informe_final_estudio.pdf"
target="_blank" title="">www.iom.int

Si desea más información, favor de ponerse en
contacto con:

Berta Fernández

Correo Electrónico: href="mailto:Electrbfernandez@iom.int">bfernandez@iom.int

o con

Brenda de Trinidad

OIM en Managua

Tel.: +505.278.9569

Correo Electrónico:  "paragraph-link-no-underline" href=
"mailto:btrinidad@iom.int">btrinidad@iom.int