La OIM ha iniciado la inscripción de los desplazados
internos (IDP, por sus siglas en inglés) de Sudán que
viven en Jartum y desean regresar a su lugar de origen casi dos
años después de un acuerdo de paz que puso fin a una
guerra civil de 21 años en el sur.

Las inscripciones se llevaran a cabo hasta febrero del 2007, y
las primeras fases de los retornos organizados a las comunidades en
el Sudán meridional tengan lugar el próximo
año. Se espera que alrededor de 100.000 familias, con un
promedio de seis personas cada una, se inscriban.

Además de inscribir a los IDP en el estado de Jartum, la
OIM está proporcionando información y asistencia
material a los desplazados, como la facilitación de
transporte a los puntos de destino en el sur.

El Gobierno de la Unidad Nacional, el Gobierno del Sudán
meridional y las Naciones Unidas han acordado que 150.000 personas
desplazadas en el norte serán asistidas a través de
retornos organizados, la OIM facilitará el transporte de
35.000 personas.

Otros 48.000 IDP del Sudán meridional, actualmente en
Darfur meridional y estados centrales y meridionales, serán
asistidos para regresar a su lugar de origen por la OIM desde ahora
hasta julio del 2007.

La inscripción de los IDP, que comenzó el domingo
pasado, se está llevando a cabo en 35 puntos de
inscripción fijos y 5 móviles en las principales
zonas de IDP en todo el estado de Jartum y ayudará a
identificar no sólo a los grupos más vulnerables que
necesitan asistencia especial, sino también a los que se
encargan del retorno y reintegración de IDP en su
planificación.

Antes de la inscripción, la OIM efectuó una
encuesta anual de las intenciones de los IDP en 54 localidades
seleccionadas en Jartum y los estados septentrionales y centrales
de Al Gezira, Gedarif, Kassala, el Nilo, el Norte, Mar Rojo, Sennar
y Nilo Blanco. La encuesta, financiada por el Fondo Humanitario
Común de las Naciones Unidas, reveló que de una
muestra de 6.500 familias, más del 62% dijo que pensaba
regresar a su lugar de origen, aun cuando después de un
promedio de 17 años de desplazamiento les preocupan las
condiciones del retorno y cómo regresarán a su lugar
de origen de manera segura.

Unos cuatro millones de sudaneses todavía están
desplazados al interior del país debido al conflicto en el
sur.

Si desea mayor información, póngase en contacto
con:

Birgit Hussfeld

OIM en Jartum

Correo electrónico:
href="mailto:bhussfeld@iom.int">bhussfeld@iom.int