Sudán del Sur  – Representantes de la OIM, de la OCAH, del ACNUR y del Gobierno del Reino Unido han visitado dos áreas abiertas en la capital del Sudán, Jartum, donde unos 40.000 sudaneses del sur viven en albergues provisionales a la espera de retornar algún día al Sudán del Sur.

Los emplazamientos son dos de las 40 áreas abiertas ocupadas por sudaneses del sur en Jartum, donde la misión encontró a miles de residentes que viven en condiciones precarias con acceso limitado a alimentos, agua potable, atención de salud y servicios de saneamiento.

Las viviendas improvisadas —fabricadas con láminas de plástico, madera y materiales reciclados— apenas les protegen de las condiciones climáticas, en particular durante la temporada de lluvias. Al carecer de instalaciones sanitarias, la defecación al aire libre es frecuente, lo que conlleva unos enormes riegos para la salud, especialmente cuando tienen lugar inundaciones.     

Muchos residentes se quejaron del acoso que padecen por parte de las comunidades de acogida, las autoridades y los terratenientes, que con frecuencia les amenazan con desahuciarlos. Pocos tienen un empleo y, como consecuencia, muchas mujeres corren el riesgo de ser arrestadas por generar ingresos provenientes de la fabricación de cerveza y de la venta de alcohol, lo cual constituye un delito en el Sudán.

A finales de 2010, miles de sudaneses del sur se instalaron en las áreas abiertas para aprovechar los traslados de retorno planificados, organizados por ambos gobiernos. Sin embargo, la suspensión de dichos traslados ha dejado a muchos de ellos desamparados a la intemperie, a la espera de transporte.  

En los dos últimos años, hay quienes se han trasladado a las áreas abiertas, bien para tener prioridad en cualquier futuro traslado de retorno o porque han perdido su empleo tras la independencia del Sudán del Sur y ya no pueden pagar un alquiler.  

En noviembre de 2012, la OIM, en estrecha coordinación con el ACNUR, transportó por vía aérea a 1.370 sudaneses del sur muy vulnerables desde Jartum hasta Aweil, en el Estado del Norte Bahr El Ghazal del Sudán del Sur.   

Al igual que aquellos que se encuentran desamparados en Jartum, hay otros 3.500 sudaneses del sur que permanecen varados en la estación de trenes de Kosti, en el estado fronterizo del Nilo Blanco. La mayoría de ellos ha permanecido allí más de un año, viviendo en condiciones extremas, sin tener apenas acceso, a los servicios básicos.  

En los últimos 8 meses, fallecieron 32 miembros del grupo, incluidos 9 niños, principalmente debido al paludismo y a diarreas. Los representantes de las personas que se encuentran desamparadas en Kosti afirman que el 60% está enfermo en estos momentos y carece de fondos para comprar medicamentos.

Los Gobiernos del Sudán y del Sudán del Sur estiman que hay 230.000 sudaneses del sur en el Sudán, muchos de los cuales han expresado su voluntad de regresar.

En el periodo previo al referéndum sobre la independencia del Sudán del Sur en 2010, unos 715.000 sudaneses del sur retornaron del Sudán al Sudán del Sur, 42.000 de ellos con la asistencia de la OIM.  

Sin embargo, el cierre de los corredores fluviales y ferroviarios, y de la mayoría de los corredores terrestres entre ambos países como consecuencia del conflicto en las zonas fronterizas en 2011, y el final de un periodo de transición acordado en abril de 2012, significa que actualmente los itinerarios de retorno de los sudaneses del Sur son muy limitados.
 
Uno de los pocos itinerarios de retorno que permaneció abierto a lo largo de 2012 es la ciudad fronteriza de Renk, en el Estado del Alto Nilo del Sudán del Sur. En la actualidad, Renk acoge a unos 20.000 desamparados.

La OIM está ayudando a estas personas en cuatro lugares de tránsito en Renk, donde controla los flujos de entrada y de salida. Allí proporciona asistencia sanitaria, agua potable y servicios de higiene y saneamiento; artículos no alimentarios de primera necesidad, y transporte posterior a los destinos finales de quienes retornan.  
 
En 2012, más de 10.000 personas salieron de Renk gracias al transporte organizado por la OIM, principalmente en embarcaciones, ya que la temporada de lluvias hace que todas las carreteras al sur de Renk queden inaccesibles gran parte del año. El área sigue siendo insegura, dado que los enfrentamientos son frecuentes en las zonas fronterizas.
 
En 2012, la OIM ayudó a un total de 30.000 sudaneses del sur, vulnerables y desamparados, tanto en el Sudán del Sur como provenientes de la República del Sudán, al proporcionarles transporte terrestre, ferroviario y aéreo. Sin embargo, carece de fondos para extender estos servicios en 2013, por tanto, se requieren recursos adicionales. La OIM prevé prestar asistencia a unas 5.000 personas procedentes de Renk para que lleguen a sus destinos finales a principios de 2013.   

La Organización ha formulado un llamamiento para recaudar 25 millones de dólares EE.UU. con el fin de prestar asistencia humanitaria continua a quienes desean retornar tanto en el Sudán como en el Sudán del Sur.

Para más información, diríjase a

Matthew Graydon
en la Oficina de la OIM en Juba
Teléfono: +211 922 123194
correo electrónico: mgraydon@iom.int

y a

Filiz Demir
teléfono:+249 922 406 733
correo electrónico: fdemir@iom.int