Migrant Stories

La OIM pone en marcha un programa de registro de desplazados

Las graves consecuencias del devastador seísmo que
azotó Haití el pasado 12 de enero, el cual,
según cifras oficiales, acabó con la vida de entre
217.000 y 230.000 personas, causó 300.000 heridos y
dejó sin hogar a otro millón y medio, siguen
percibiéndose en toda la isla. Seis meses después de
la catástrofe, son muchos los supervivientes que
continúan en campamentos o refugios temporales a lo largo de
todo el país.

Para poder recabar el máximo de información
posible sobre ellos e identificar mejor sus necesidades, la OIM, en
colaboración con la Dirección General de la
Protección Civil de Haití, puso en marcha el pasado
mes de febrero un programa de registro de familias haitianas
desplazadas, cuyo objetivo es el de encontrar soluciones concretas,
a corto y medio plazo, para cubrir las necesidades de esta
población.

"CLEAR: right; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; WIDTH: 200px; BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-RIGHT: 3px; PADDING-LEFT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-TOP: 3px">Documento
Relacionado alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://publications.iom.int/bookstore/index.php?main_page=product_info&cPath=40&products_id=608&zenid=6b4c41995b91b983013e870612fc027f"
target="_blank" title="">Migraciones – Verano 2010

En el patio de un establecimiento escolar de los Hermanos
Salesianos del municipio de Carrefour se extiende, bajo un sol
abrasador, una larga cola de personas afectadas por el
seísmo que esperan para ser inscritas por los equipos de la
OIM.

«Vivía en una casita con mis dos hijos. Tres
días después del seísmo, encontré el
cuerpo de uno de ellos entre los cadáveres de uno de los
locales establecidos por la Marina haitiana en Bizoton.
Tenía graves lesiones. Mi otro hijo perdió dos dedos
a causa de una grave lesión sufrida en el pie. Durante su
estancia en el hospital, nos robaron lo poco que pude recuperar.
Ahora, no tengo nada», balbucea Résia Elois, quien
perdió su hogar y todas sus posesiones el pasado 12 de
enero.

Mientras explica su situación a un equipo de registro de
la OIM, afirma que todo lo que necesita es un alojamiento seguro
para ella y para su hijo superviviente.

«Vivimos en una tienda de campaña desde hace un par
de meses. No es lo ideal, pero no tenemos otra opción
así que, por el momento permaneceremos en este
campamento».

La situación de muchas familias haitianas que carecen de
hogar sigue siendo preocupante. Por ello, la OIM ha desplegado una
seriede equipos encargados de la inscripción
sistemática de familias desplazadas. Desde el mes de
febrero, la Organización ha registrado a unas 165.000
familias, o 720.000 personas, de más de 267 emplazamientos
diferentes.

La operación de registro se divide en tres etapas. En la
primera de ellas, cada cabeza de familia residente en un campamento
o refugio temporal retira un cupón de color. A
continuación, deben dirigirse a un puesto de la OIM para
inscribir al resto de los componentes de su familia con los que
viven en el campamento. Por último, la información
recabada se introduce en una base de datos abierta a todos los
actores gubernamentales o humanitarios que se dedican a ayudar a
las víctimas del seísmo.

«Este trabajo nos permite obtener una preciada
información sobre la procedencia, el tamaño y la
composición de las familias», explica Jean
Sébastien Jérôme, oficial del programa de
registro de la OIM, quien agrega: «Resulta fundamental para
realizar el seguimiento de los desplazamientos secundarios. Para
llevar a cabo una mejor planificación nos informamos
también sobre sus planes de futuro».

Durante el registro, son muchas las personas sin hogar que
manifiestan su deseo de trasladarse a un campamento en las
inmediaciones de sus lugares de origen.

Résia Elois, oriunda de Belle Anse, afirma que le
gustaría trasladarse a la vecina Croix-des Bouquets,
mientras que lo único que interesa a su vecino, Michelson
Denis, padre de dos hijos y residente Côte-Plage 16, Puerto
Príncipe, es inscribir a su familia.

«Estamos dispuestos a trasladarnos hasta
Léogâne, pero no más allá ya que, de lo
contario, nos alejaríamos mucho de nuestros familiares. Lo
ideal para mí sería permanecer en la vecindad de
Carrefour, donde sé que puedo encontrar trabajo»,
añade Denis.

Jean Sébastien Jérôme, de la OIM, señala
que la fase inicial del proceso de registro estaba plagada de
malentendidos. «En un primer momento, la gente esperaba
recibir comida o refugio tras la inscripción. Otros
simplemente eran reacios por desconocer el motivo del proceso. De
ahí la importancia de establecer estrategias de
comunicación para los movilizadores comunitarios, encargados
de visitar regularmente a las familias en campamentos y
asentamientos», explica.

Tal y como afirma Jérôme, ha sido necesario
acelerar todo el proceso de inscripción debido a la
inminente llegada de la temporada de lluvias y huracanes:
«Debemos esforzarnos por hacer todo lo posible ahora ya que
el mal tiempo limitará nuestras operaciones de un modo
considerable».

La información recabada es fundamental para planificar la
reubicación de comunidades afectadas por el seísmo en
zonas sin riesgo de inundaciones o desprendimientos de tierra.
Hasta la fecha, ha sido útil para reasentar a familias
desplazadas vulnerables en campamentos seguros como el de Tabarre
Issa y el de Corail-Cesselesse, a 10 y 20 kilómetros
respectivamente de la capital, Puerto Príncipe.

Una vez finalice, los datos obtenidos de esta operación
constituirán una herramienta indispensable tanto para el
Gobierno de Haití como para todos los actores humanitarios
implicados en la búsqueda de soluciones, a corto y medio
plazo, con las que hacer frente a las numerosas necesidades de las
poblaciones desplazadas.