“Le septième Kafana”, une pièce de
théâtre marquante décrivant le drame de
victimes de la traite, sera joué la semaine prochaine pour
la première fois dans quatre villes suisses afin de faire
prendre conscience à la population du problème de la
traite et de ses conséquences sur les victimes.

“Le septième Kafana” fut créée
à l’origine en Moldavie par la troupe
théâtrale “Coliseum” dans le cadre du
programme de l’OIM de lutte contre la traite financé
par l’Agence suisse pour le développement et la
coopération (SDC).

Cette pièce s’inspire de l’histoire vraie de
femmes qui ont reçu une protection et une aide à la
réinsertion de la part de l’OIM en Moldavie. Son titre
vient d’un mot macédonien signifiant
“bar”. 

Mihai Fusu, co-auteur de la pièce et metteur en
scène, explique que “dans des conversations avec des
femmes, les Kafanas étaient décrits comme les
endroits dans lesquels elles étaient exploitées.
Elles étaient vendues d’un Kafana à un autre.
Le chiffre sept représente l’histoire d’une
femme qui a pu s’échapper lorsqu’elle se
trouvait dans le septième Kafana”.

Les femmes sont recrutées grâce à de fausses
promesses d’emplois à l’étranger et sont
la plupart du temps contraintes à la servitude sexuelle.

 

La pièce a fait le tour de la Moldavie en 2001; par la
suite, elle fut jouée en Ukraine, en Bélarus et en
Russie, et fut présentée à l’occasion de
divers événements culturels en France et en
Allemagne.

En 2002, l’Office fédéral de la Police
estimait qu’entre 1 500 et 3 000 personnes étaient
victimes de la traite en Suisse à des fins
d’exploitation sexuelle. Les victimes étaient
principalement originaires d’Europe de l’Est et du
Sud-Est, des États baltes, mais également de pays
aussi éloignés que le Brésil et la
Thaïlande.

Les représentations, organisées par l’OIM
Berne en coopération avec le Département
fédéral des affaires étrangères (DFAE),
auront lieu aux dates suivantes:

• 25.02.08, 19h00, Maiers Raum für Theater,
  Albisriederstrasse 16, Zürich
• 27.02.08, 19h00, Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4, 3
  UG, Berne
• 28.02.08, 19h30, Théâtre de l’Alhambra, Rue
  de la Rôtisserie 10, Genève
• 29.02.08, 19h30, Cinema Teatro, Via D. Alighieri 3b,
  Chiasso

Des tables rondes rassemblant des experts travaillant dans le
domaine de la lutte contre la traite et des membres de la troupe
théâtrale se tiendront à l’issue de
chaque représentation.

 

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Tanja Brombacher

OIM Berne

Tél.: +41 31 350 82 16

E-mail: "mailto:tbrombacher@iom.int" target="_blank" title=
"">tbrombacher@iom.int

Media and Public Information

IOM Genève

Tél.: + 41 22 717 9486/+41 22 717 9361

ou rendez-vous sur le site : href="http://www.ch.iom.int" target="_blank" title=
"">www.ch.iom.int