Une nouvelle étude analysant les migrations des
ressortissants vietnamiens montre que les migrants vietnamiens se
rendent de plus en plus à l'étranger pour des motifs
variés.

L'étude intitulée « profil migratoire
national : un aperçu des migrations des Vietnamiens à
l'étranger », menée à bien par le
Ministère vietnamien des affaires étrangères
en coopération avec la communauté académique
et avec le soutien technique de l'OIM, s'intéresse aux
différents types de migration des Vietnamiens.

Elle révèle que plus de 4 millions de Vietnamiens
vivent aujourd'hui dans 103 pays à travers le monde, dont
80% dans des pays développés tels que les Etats-Unis
ou les pays d'Europe.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px">Lien
connexe alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.dicu.gov.vn" target="_blank" title=
"">www.dicu.gov.vn

De plus en plus de Vietnamiens étudient également
à l'étranger aujourd'hui. L'Australie, la Chine, les
Etats-Unis, Singapour et le Royaume-Uni sont les cinq principales
destinations pour les étudiants vietnamiens qui souhaitent
aller à l'université dans d'autres pays.

D'après le Ministère du travail, des invalides et
des affaires sociales, plus de 500 000 Vietnamiens travaillent
actuellement dans plus de 40 pays et territoires et occupent des
postes allant de peu qualifiés à hautement
qualifiés, avec plus de 80 000 Vietnamiens quittant le pays
chaque année pour travailler à l'étranger.

Les nouveaux accords de coopération avec plusieurs pays
d'Asie, du Moyen-Orient et d'Europe comme la Russie, ont fait
croître le nombre de pays de destination vers lesquels se
rendent les travailleurs migrants vietnamiens ces dernières
années. En plus des destinations
préférées comme la Corée du Sud et le
Japon, les pays du Moyen-Orient représentent des
marchés de plus en plus attirants pour les travailleurs
migrants vietnamiens, en particulier les Emirats arabes unis, le
Qatar, l'Arabie saoudite et, jusque début 2011, la
Libye.

L'importance de la migration internationale des Vietnamiens et
le rôle de la diaspora vietnamienne pour le Vietnam sont mis
en évidence dans l'étude. Les rapatriements de fonds
ont considérablement augmenté, passant de 135
millions de dollars en 1991 à 8 milliards en 2010.

L'étude met également en avant les nouvelles
tendances de migration liées au mariage des Vietnamiens. Le
mariage transnational n'est aujourd'hui plus un
phénomène isolé mais une tendance migratoire
générale qui touche l'Asie tout entière, y
compris le Vietnam.

D'après le Ministère de la justice, 133 000
Vietnamiens se sont mariés ou ont enregistré une
demande de mariage avec des étrangers entre 2005 et 2010. Il
s'agissait principalement de femmes qui ont épousé
des Sud-Coréens ou des Chinois de Taïwan.
L'étude fait observer que les mariages
vietnamo-coréens ont non seulement augmenté de
manière considérable mais devraient continuer de
croître dans les années à venir. Actuellement,
environ 40 000 femmes vietnamiennes vivent en Corée du Sud
après avoir épousé des Coréens, soit
environ 30% des migrations liées au mariage de
Vietnamiens.

Le rapport, financé par l'Union européenne (UE),
étudie par ailleurs la traite des ressortissants vietnamiens
à l'étranger, notamment des femmes et des enfants
vendus à des maisons closes dans la région. Plusieurs
centaines de femmes et d'enfants par an sont cités dans
l'étude comme victimes de traite à l'étranger
depuis des zones sensibles du pays comme les provinces
frontalières avec la Chine. Par conséquent, la traite
et le trafic illicite de migrants demeurent une
préoccupation importante des autorités vietnamiennes
et des partenaires internationaux comme l'OIM. L'étude
souligne notamment la nécessité de renforcer
davantage les efforts communs déployés dans la lutte
contre ces formes de migration illégales et abusives.

Afin de mieux informer les migrants vietnamiens potentiels, les
spécialistes de la migration et les responsables politiques,
un nouveau site internet sur les migrations a été
lancé. "http://www.dicu.gov.vn/" target="_blank" title=
"">http://www.dicu.gov.vn/ est la première base de
données publique sur la migration vietnamienne à
l'étranger. Elle fournit des données sectorielles et
met à disposition des documents juridiques ainsi que
d'autres ressources visant à promouvoir la migration en
toute sécurité et légalité.
L'étude peut être consultée sur le site en
vietnamien. Une version anglaise est en cours de finalisation.

Les recommandations faites, lors d'un récent atelier sur
la politique migratoire, par les différents
ministères du gouvernement participant à la recherche
et à l'élaboration du rapport sur le renforcement de
la gestion des migrations internationales depuis le Vietnam et sur
la collecte de données, seront soumises au gouvernement pour
étude.

En tant que principale organisation intergouvernementale dans le
domaine des migrations, l'OIM au Vietnam travaille en
coopération étroite avec le gouvernement, notamment
les ministères des affaires étrangères, de la
sécurité publique, et celui du travail, des invalides
et des affaires sociales, ainsi qu'avec les organisations de masse
et les partenaires de la société civile. L'OIM
participe également activement au projet UNE ONU au Vietnam,
qui vise à mieux coordonner le travail des organisations
permanentes des Nations Unies en soutien au développement du
Vietnam.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Florian Forster

OIM Hanoï

Tel: +84 9 03450196

E-mail: "mailto:fforster@iom.int">fforster@iom.int