Les équipes de l'OIM ciblent les communautés
vulnérables présentes dans les zones
frontalières entre la République dominicaine et
Haïti, dans les provinces d'Elias Piña et
Dabajón, afin de les sensibiliser sur la prévention
et le traitement du choléra et de les approvisionner en
fournitures d'urgence.

Quatre équipes du personnel de l'OIM et des
employés de l'ONG Colectiva Mujer y Salud parlant espagnol
et créole et formés par le Ministère
dominicain de la santé publique aux techniques de
prévention et de traitement du choléra, ont
organisé une opération de prévention qui
s'étend de Hondo Valle dans la province d'Elias Piña
jusqu'à Restauración, dans la province de
Dabajón.

L'OIM a choisi de mener ses premières interventions dans
cette zone montagneuse située près de la
frontière en raison de son isolement et de la
fréquence des mouvements transfrontaliers de travailleurs
journaliers agricoles haïtiens.

Les équipes mobiles et fixes d'information ont
distribué des documents en créole et en espagnol aux
migrants, aux habitants et aux autorités locales, dans les
marchés légaux et illégaux et aux postes
frontières, ainsi que dans les écoles, les centres de
soins, les épiceries, les centres commerciaux, les parcs,
les points d'eau et autres lieux de rassemblements
communautaires.

En raison du taux élevé d'analphabètes dans
certaines zones, le personnel de l'OIM a dispensé des
sessions d'information ouvertes en faisant des
démonstrations sur la purification de l'eau et sur
l'entretien des installations sanitaires de base. Plus de 6 500
bénéficiaires directs ont pu recevoir ces
informations de prévention et les équipes ont
distribué 1 000 sets de sels de réhydratation orale
et 100 sachets de purification de l'eau, en particulier dans les
communautés vulnérables.

Les migrants et les résidents locaux ont
déclaré à l'OIM et ses partenaires que bien
que les informations soient utiles, ils ont grandement besoin de
matériel de purification de l'eau afin d'éviter les
infections.

L'OIM reste présente à Dabajón depuis
l'apparition de l'épidémie de choléra en
Haïti et fournit une aide aux autorités dominicaines
à ce poste frontière très
fréquenté et depuis peu, assez mouvementé.

Le responsable du bureau de liaison communautaire de l'OIM
parlant espagnol et créole, posté au point de passage
de Dabajón maintient une communication quotidienne avec les
autorités (notamment le Ministère de la Santé,
le Directorat général de la migration, les
gardes-frontière et les douanes), et leur fournit une
traduction simultanée et une aide opérationnelle dans
les échanges binationaux, afin de réduire les
tensions et les conflits qui continuent de voir le jour
après la propagation de l'épidémie.

L'OIM a récemment reçu des demandes officielles du
Ministère de la santé et du Directorat
général de la migration d'étendre son
activité et de fournir un soutien aux interventions
communautaires en vue de réduire les tensions et conflits
liés à la migration sur le territoire dominicain.

A ce jour, la République dominicaine a rapporté
sept cas confirmés de choléra et aucun
décès. En se basant sur les observations de l'OIM,
les postes de soins du côté dominicain de la
frontière sont bien équipés et
préparés et la sensibilisation générale
au choléra est en augmentation dans les communautés
grâce aux interventions du Ministère dominicain de la
santé, de l'OIM, de Colectiva Mujer y Salud et de World
Vision.

Le chlore pour la purification de l'eau est facilement
disponible, ce qui permet d'augmenter considérablement la
qualité de l'eau à de nombreux points
d'approvisionnement. Les migrants haïtiens des zones
frontalières continuent de traverser la frontière en
République dominicaine pour acheter des articles de base
tels que du chlore, de la nourriture et des vêtements qui ne
sont pas disponibles du côté haïtien.

Les interventions de l'OIM sont financées par le Bureau
de la population, des réfugiés et des migrations
(PRM) du Département d'état américain.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Jean-Philippe Antolin

OIM Santo Domingo

Tel: + 829 340 8911

E-mail: "mailto:jantolin@iom.int">jantolin@iom.int

or

Zoe Stopak-Behr

OIM Santo Domingo

Tel: + 809 481 2671

E-mail: "mailto:zstopak-behr@iom.int">zstopak-behr@iom.int