L'OIM au Guatemala a débuté cette semaine son «
enquête 2010 sur les rapatriements de fonds et la protection
des enfants et des adolescents », en vue d'étudier le
rôle des rapatriements de fonds au sein des familles de
migrants guatémaltèques, en se centrant sur les
effets de la migration sur les enfants et les adolescents.

L'étude, la neuvième du genre conduite par le
bureau de l'OIM au Guatemala, portera sur 3 000 foyers à
travers le pays et visera à établir des
données quantifiables sur les tendances de rapatriement des
familles migrantes en vue d'informer des politiques publiques. Les
questions d'enquête seront centrées sur la relation
entre les rapatriements de fonds, le développement
économique et la protection des enfants et des adolescents
de familles migrantes.

Les activités ont débuté cette semaine par
une formation de deux jours d'une équipe de personnel
d'enquête comprenant 24 enquêteurs et 6 responsables de
projet, divisés en 6 équipes, couvrant ainsi le plus
grand nombre de régions possibles au Guatemala. Six
personnes ont pour tâche d'analyser et de qualifier les
informations recueillies par les équipes d'enquêteurs,
et quatre autres d'entrer les données. Les enquêtes
seront menées de manière continue pendant un mois
dans les zones rurales et urbaines. Les résultats de
l'étude devraient être finalisées d'ici
février et présentées en mars 2011.

L'enquête de l'OIM au Guatemala est conduite en
réponse au phénomène de rapatriements de fonds
des familles et à un nouvel état d'esprit sur son
potentiel à compléter les politiques de
développement national. Les dernières données
sur les rapatriements de fonds de 2008 montrent que les familles
guatémaltèques ont reçu environ 4,5 milliards
de dollars de la part des migrants travaillant à
l'étranger. Cependant, la migration de main-d'œuvre et
la dépendance aux rapatriements de fonds conduit
également à des problèmes de protection pour
les enfants et les adolescents de familles migrantes car les
mineurs sont souvent laissés à la
responsabilité de la famille éloignée, et/ou
migrent sans accompagnateurs, ou encore pour rejoindre leurs
parents, ou travailler eux-mêmes à
l'étranger.

L'étude de 2010 est menée dans le cadre du projet
financé par l'OIM  sur le flux de migrants de
main-d'œuvre régionaux, sur leur situation actuelle,
sur leurs problèmes et opportunités, avec le soutien
du Fonds des Nations Unies pour les enfants.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Karla Villamar

Tél: +502 2333 6052, Ext. 215

E-mail: "mailto:kvillamar@iom.int">kvillamar@iom.int