Les affrontements permanents entre les forces militaires iraniennes
et les séparatistes kurdes iraquiens ont provoqué le
déplacement de centaines de familles vivant dans les
villages près de la frontière irano-iraquienne dans
le gouvernorat de Sulaymaniya, situé au nord de l'Iraq.

L'OIM surveille la situation de près afin
d’évaluer les besoins de ces familles
déplacées, et a distribué une première
aide à 175 familles du village de Qeladze, le 21
juillet.

Ces familles avaient été obligées
d'abandonner leurs maisons et de se rendre dans un camp à
plusieurs kilomètres après plusieurs tirs
d'artillerie menaçant leur village. Un des villageois aurait
été blessé par les tirs qui ont
endommagé plusieurs maisons ainsi que l’école
locale.

L'OIM a répondu au premier bombardement de Qeladze en
envoyant une équipe d’évaluation le 19 juillet,
en coopération avec les autorités locales et les
organisations humanitaires partenaires, notamment le CICR et le
HCR.

Debout dans sa cuisine, entouré de verre brisé et
d'éclats d'obus, un résident de Qeladze a
décrit au personnel de l'OIM comment un tir d'artillerie
avait manqué de peu de toucher sa maison et sa famille.
« Les obus sont comme des insectes », a-t-il dit,
« vous ne les entendez jamais arriver. Merci mon dieu ma
famille et moi étions dans l'autre pièce lorsqu'ils
ont traversé notre fenêtre. »

L'équipe d'évaluation a identifié les
besoins de la communauté et a immédiatement
distribué des fournitures de secours stockées au
dépôt d'urgence de l'OIM dans le gouvernorat voisin
d'Erbil. Chaque famille a reçu des cadres de lit, des
matelas, un tapis, des oreillers, du mobilier en plastique et un
kit de purification de l'eau.

« Nous espérons que ces fournitures pourront
alléger le fardeau de ces familles jusqu’à ce
qu’elles puissent retourner chez elles », a
déclaré Michael Pillinger, chef de mission de l'OIM.
« Au milieu de tous les problèmes en Iraq, il est
important de ne pas perdre de vue les dommages causés par ce
conflit frontalier permanent. »The assessment team surveyed
the needs of the community and immediately dispatched relief
supplies from the IOM emergency warehouse in the neighbouring
governorate of Erbil. Each family received bed frames, mattresses,
a carpet, pillows, plastic furniture and a water purification
kit.

En plus de distribuer des fournitures de secours, l'OIM a
construit un centre de soins temporaire dans le camp, qui sera
géré par des médecins et des aides-soignants
locaux. Le centre a été équipé de lits
et d'une unité de filtrage de l'eau.

Bien que certaines familles qui ont parlé à l'OIM
aient été soulagées d'être
éloignées du danger des tirs, bon nombre ont
exprimé leur inquiétude quant à l'avenir.
« Ces fournitures nous aideront pendant ces temps difficiles
», a déclaré un chef de communauté,
« mais rien ne peut vraiment remplacer nos maisons.
»

D'autres familles auraient été
déplacées vendredi et pendant le week-end en raison
des bombardements permanents le long de la frontière
à Sulaymaniya et à Erbil. D'autres opérations
d'évaluation sont prévues afin de rencontrer ces
familles et de déterminer le type d'aide dont elles ont
besoin.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Matthew Graydon, mission de l'OIM en Iraq

Tel: +964 750 194 1774

E-mail: "mailto:mgraydon@iom.int">mgraydon@iom.int