La Organización Internacional para
las Migraciones (OIM) está emprendiendo la etapa final de
estos programas que tienen por objeto indemnizar a ex trabajadores
en régimen de esclavitud, ex trabajadores forzados y otras
víctimas del Régimen Nazi.

Todos los pagos pendientes de estos programas
iniciados en 2001, deberán cancelarse a más tardar
hasta el 30 de septiembre de 2006. Entonces, habrá expirado
el derecho de las víctimas que reúnen los requisitos
y de sus herederos legales a percibir una indemnización ya
sea en el Programa alemán de indemnización por
trabajos forzados (GFLCP), financiado conjuntamente por el Gobierno
alemán y la industria alemana, o el Programa de bienes de
las víctimas del Holocausto/Acuerdo de los Bancos Suizos
(HVAP), financiado mediante el fondo resultante del litigio con los
bancos suizos por 1.250 millones de dólares EE.UU. que
está bajo administración del Tribunal Federal de los
Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York.

De conformidad con la Ley de la
Fundación alemana y el mandato del Tribunal, la OIM no
podrá efectuar ningún otro pago tras este plazo.
Asimismo, todos los plazos relacionados con los recursos y los
pagos a los herederos legales que no hayan sido resueltos hasta el
30 de septiembre de 2006, fenecerán en esa misma fecha.

Este plazo es importante para las siguientes
personas que deberían ponerse inmediatamente en contacto con
la OIM:

1. Víctimas o herederos legales que han recibido una
   notificación de la OIM de acuse de recibo de su solicitud
   pero que todavía no han recibido decisión alguna, por
   ejemplo si cambiaron de apellido o de dirección.
2. Los herederos legales de las víctimas fallecidas que han
   recibido el paquete de medidas para los herederos legales y que
   todavía no han retornado la información
   solicitada.
3. Los herederos legales de víctimas fallecidas que
   reunían los requisitos y que no han comunicado a la OIM el
   fallecimiento. El hecho de no notificar a la OIM, en un plazo de
   seis meses, la fecha de fallecimiento del solicitante se considera
   legalmente como una pérdida del derecho a reclamar.

Desde que se fijara como plazo máximo
el 31 de diciembre de 2001, ya no se recibe ninguna solicitud para
el GFLCP o el HVAP.

Todas las personas (solicitantes y herederos
legales) que hayan presentado sus solicitudes a la OIM antes del 31
de diciembre de 2001, pero que no hayan tenido noticias de la OIM,
deberán ponerse inmediatamente en contacto con la
Organización a fin de comunicar el número de su
solicitud. Si no se ponen en contacto con la OIM a tiempo para que
se efectúe el pago en septiembre de 2006, perderán el
derecho a cualquier pago potencial.

Las personas que reúnen los requisitos
para recibir una indemnización deberían hacer todo lo
posible para que la OIM pueda indemnizarles antes del 30 de
septiembre de 2006.

Si desea mayores detalles sírvase
ponerse en contacto con los Programas de Indemnización de la
OIM:

Apartado Postal 71

CH-1211 Ginebra

Tel.: +41-22-5928230

Fax: +41-22-7986150

E-mail: "mailto:+41-22-7986150compensation@iom.int">compensation@iom.int