La Iniciativa Ministerial Coordinada del Mekong contra la Trata (la “Iniciativa Ministerial”) es un diálogo de alto nivel en la subregión del Gran Mekong que promueve las labores nacionales y regionales orientadas a prevenir y enjuiciar los casos de trata de personas, así como a prestar asistencia y protección a las víctimas. El proyecto propuesto impulsará las remisiones transnacionales en las zonas fronterizas de China mediante la actualización y puesta en funcionamiento de dos herramientas de la Iniciativa Ministerial, tituladas como sigue: i) Mecanismos de identificación y remisión de víctimas: Directrices comunes para la subregión del Gran Mekong; y ii) Indicadores comunes de la Iniciativa Ministerial Coordinada del Mekong contra la Trata para los equipos de respuesta inicial. En primer lugar, se efectuará una revisión y actualización de las directrices y los indicadores de la Iniciativa Ministerial para garantizar su adaptación al contexto chino, y se capacitará a los funcionarios encargados de la aplicación de la ley y a los proveedores de servicios estatales sobre el uso de estas herramientas en su versión adaptada, con miras a agilizar las remisiones. El conjunto actualizado de indicadores para la identificación de las víctimas de la trata tendrá en cuenta las cuestiones de género y será de carácter innovador. Se transmitirá a los puntos focales de la Iniciativa Ministerial que trabajan en la elaboración del recientemente aprobado “mecanismo de remisión transitoria” a efectos de facilitar el proceso de redacción. Los funcionarios encargados de la aplicación de la ley y los proveedores de servicios en las zonas fronterizas recibirán capacitación a través del nuevo plan de estudios, diseñado a partir de las directrices comunes antes citadas. Por último, se recogerán las enseñanzas extraídas de esta iniciativa experimental y se seguirá debatiendo y explorando la posibilidad de ampliarla en toda la región.