Debido a la importancia de las remesas para el bienestar familiar y
la seguridad alimentaria en Angola, la OIM expone en un nuevo
estudio la necesidad de establecer mayores contactos con la
diáspora angoleña y de disminuir los costes de
envío de remesas para así maximizar los efectos de
las mismas en el desarrollo del país.

El estudio, publicado hoy en la capital –Luanda- y
titulado "Migrant Remittance Flows to Angola from Portugal and
South Africa, and their Current Use and Impact on Receiving
Households" ("Remesas enviadas a Angola por migrantes en Portugal y
Sudáfrica; empleo actual e impacto en los hogares que las
reciben"), exige igualmente la continuidad de los empeños
con el objetivo de facilitar las inversiones en este país
africano.

"border: 1px solid rgb(51, 102, 204); margin: 0pt 0pt 10px 10px; background: rgb(153, 204, 255) none repeat scroll 0% 50%; clear: right; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; float: right; width: 200px;">
"padding: 3px; background: rgb(51, 102, 204) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">Documento
Relacionado alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/angola_final_report_remittance_study.pdf"
target="_blank" title="">A Study of Migrant Remittance Flows to
Angola from Portugal and South Africa, and their Current Use and
Impact on Receiving Households

Las entrevistas realizadas a 404 cabezas de familias que reciben
remesas y a 423 migrantes que las envían desde Portugal y
Sudáfrica han revelado que tan sólo un 14 por ciento
de los entrevistados emplean una parte de este dinero con fines
empresariales, siendo aún menor el porcentaje de personas
que lo invierten en actividades agropecuarias.

Un 67 por ciento de los encuestados afirma emplear  las
remesas para suplir necesidades básicas del hogar, pagar
servicios públicos y adquirir bienes de consumo, mientras
que para un 16 por ciento este dinero constituye su única
fuente de ingreso.

A pesar de que, tal y como indican, los niveles de ingresos
mensuales, las condiciones de alojamiento y la acumulación
de activos, los hogares que reciben remesas no viven en condiciones
de extrema pobreza o vulnerabilidad, el informe muestra que las
remesas han supuesto una mejora de la seguridad alimentaria para la
mayoría de los hogares y de oportunidades educativas para
algunos de ellos.

El estudio se interroga también sobre cómo los
migrantes angoleños envían dinero desde Portugal y
Sudáfrica.  Si bien es cierto que la fiabilidad es una
de las características principales que los migrantes tienen
en cuenta a la hora de dirigirse a una compañía de
envío de dinero o de elegir la entrega en mano, las personas
entrevistadas en ambos países de destino afirman recurrir
rara vez a los bancos para enviar dinero.

Por consiguiente, el estudio recomienda la necesidad de
encontrar maneras de reducir los costes de envío de las
remesas aumentando la competencia entre los servicios de
envío transnacionales y armonizando las regulaciones a este
respecto.

La relación establecida entre Angola y Portugal durante
la época colonial; la dinámica de la migración
en la Comunidad para el Desarrollo del África meridional
(SADC, por sus siglas en inglés) así como las
consecuencias del conflicto armado en Angola han fomentado los
flujos migratorios de Angola a Portugal y Sudáfrica. 
Se estima que el número de angoleños que residen en
Portugal se eleva a 33.000 mientras que esta cifra es de varios
millones en Sudáfrica, donde está teniendo lugar la
migración más intensa desde la década de los
90.

En 2007, los migrantes angoleños en el extranjero
enviaron a su país aproximadamente US$969 millones, cifra
que representa un dos por ciento del PIB.  Tras años de
guerra civil, el país ocupa el puesto 143 entre 182
países en cuestión de desarrollo humano y un 40 por
ciento de la población vive bajo el umbral de la
pobreza.  Por todo ello, las remesas constituyen una
importante fuente de ingresos para el país.

"El informe pone claramente de manifiesto la importancia de las
remesas para los hogares angoleños.  No obstante,
también señala que la contribución de la
diáspora es decisiva, no sólo a nivel familiar, sino
a nivel de desarrollo e inversión nacional", afirma
Katharina Schnöring, Jefa de la misión de la OIM en
Angola.

El estudio ha sido publicado por la OIM en colaboración
con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Angola, el Instituto de
Apoyo a las Comunidades de angoleñas en el Extranjero
(IAECAE) y la ONG Development Workshop.

Para más información, póngase en contacto
con:

Katharina Schnöring

Tel. 00244 924 643 032

E-mail: "mailto:kschn%C3%B6ring@iom.int">kschnöring@iom.int